Beurer IH 25/1, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 68

6
3. Zubehör mit Vernebler verbinden
• Vernebler [8] mit gewünschtem Zubehör (Mundstück
[11], Nasenstück [12], Erwachsenenmaske [13] oder
Kindermaske [14]) verbinden.
• Ziehen Sie den Vernebler vor der Behandlung nach
oben aus der Halterung [6] heraus.
• Starten Sie den Inhalator mit dem Ein-/Aus-Schalter
[2].
• Das Ausströmen des Sprühnebels aus dem Vernebler
zeigt den einwandfreien Betrieb.
4. Behandlung
• Atmen Sie das zerstäubte Medikament tief ein.
Hinweis
Halten Sie den Vernebler während der Behandlung ge-
rade (senkrecht), da ansonsten die Zerstäubung nicht
funktioniert und eine einwandfreie Funktion nicht ge-
währleistet ist.
Achtung
Ätherische Heilpflanzenöle, Hustensäfte, Lösungen
zum Gurgeln, Tropfen zum Einreiben oder für Dampf-
bäder sind grundsätzlich ungeeignet für die Inhalation
mit Inhalatoren. Diese Zusätze sind oft zähflüssig und
können die korrekte Funktion des Gerätes und damit
die Wirksamkeit der Anwendung nachhaltig beeinträch-
tigen. Bei einer Überempfindlichkeit des Bronchialsy-
stems können Medikamente mit ätherischen Ölen un-
ter Umständen einen akuten Bronchospasmus (eine
plötzliche krampfartige Einengung der Bronchien mit
Atemnot) auslösen. Fragen Sie dazu Ihren Arzt oder
Apotheker!
5. Inhalation beenden
Tritt der Nebel nur noch unregelmäßig aus oder verän-
dert sich das Geräusch bei der Inhalation können Sie
die Behandlung beenden.
• Schalten Sie den Inhalator nach der Behandlung mit
dem Schalter [2] aus und trennen Sie ihn vom Strom-
netz.
• Setzen Sie den Vernebler [8] nach der Behandlung
wieder zurück in seine Halterung [6].
6. Reinigung durchführen
Siehe „Reinigung und Desinfektion“ auf Seite 6.
7. Filterwechsel
Überprüfen Sie bitte nach jeder 10. Anwendung den
Filter. Ist er stark verschmutzt oder verstopft, wechseln
Sie den gebrauchten Filter aus. Sollte der Filter feucht
geworden sein, muss er ebenfalls gegen einen neuen
Filter ausgewechselt werden.
Achtung
• Versuchen Sie nicht, den gebrauchten Filter zu rei-
nigen und wieder zu verwenden!
• Benutzen Sie ausschließlich den Original-Filter des
Herstellers, da ansonsten Ihr Inhalator beschädigt
werden könnte oder keine ausreichend effektive
Therapie sichergestellt werden kann.
• Gerät niemals ohne Filter betreiben.
Zum Auswechseln des Filters gehen Sie folgender-
maßen vor:
Achtung
• Gerät erst ausschalten und vom Netz trennen.
• Gerät abkühlen lassen.
1. Filterkappe [5] gegen
den Uhrzeigersinn dre-
hen und nach vorne ab-
ziehen.
Hinweis
Falls der Filter nach Abziehen der Kappe im Gerät ver-
bleibt, entfernen Sie den Filter, z.B. mit einer Pinzette
oder Ähnlichem, aus dem Gerät.
2. Filterkappe [5] mit neuem Filter wieder einsetzen,
hierfür die Kappe einsetzen und im Uhrzeigersinn
drehen, bis diese fühlbar einrastet.
3. Festen Sitz prüfen.
8. Reinigung und Desinfektion
Vernebler und Zubehör
Warnung
Befolgen Sie nachfolgende Hygienevorschriften, um
eine Gesundheitsgefährdung zu vermeiden.
• Vernebler [8] und Zubehör sind für eine Mehrfach-
verwendung vorgesehen. Bitte beachten Sie, dass
für die unterschiedlichen Anwendungsbereiche
verschiedene Anforderungen an die Reinigung und
hygienische Wiederaufbereitung gestellt werden.
Hinweise:
• Eine mechanische Reinigung des Verneblers sowie
des Zubehörs mit Bürsten oder dergleichen muss
unterbleiben, da hierbei irreparable Schäden die Fol-
ge sein können und ein gezielter Behandlungserfolg
nicht mehr gewährleistet ist.
• Die zusätzlichen Anforderungen bezüglich der not-
wendigen hygienischen Vorbereitung (Handpflege,
Handhabung der Medikamente bzw. der Inhalations-
lösungen) bei Hochrisikogruppen (z.B. Mukoviszido-
sepatienten) erfragen Sie bitte bei Ihrem Arzt.
1
2