Beurer IH 25/1, Инструкция по эксплуатации

Страница: 31 / 68

31
de plástico. Con el tiempo, esto puede conducir a un
cambio en el aerosol y, en consecuencia, perjudicar
también la eficacia de la terapia. De ahí que reco-
mendemos que se cambie el nebulizador a lo sumo
después de un año.
• A la hora de elegir el detergente o el desinfectante
debe tenerse en cuenta lo siguiente: Utilice sólo un
detergente o desinfectante que se dosificará según
las indicaciones del fabricante.
Almacenamiento
• No almacenar en lugares húmedos (por ej. cuartos
de baño) ni transportar el aparato junto con objetos
húmedos.
• Almacenar y transportar fuera del alcance directo de
la irradiación solar.
Conservación
• El aparato puede guardarse en la bolsa de almace-
namiento junto con todos los accesorios como el
nebulizador o las mascarillas.
9. Eliminación
En interés de la preservación del medio ambiente, el
aparato no debe eliminarse junto con la basura domés-
tica.
Deseche el aparato según la Directiva europea
sobre residuos de aparatos eléctricos y elec-
trónicos ( RAEE ).
Para más información, póngase en contacto con la
autoridad municipal competente en materia de elimi-
nación de residuos.
10. Solución de problemas
Problemas/
preguntas
Posibles causas/solución
El nebulizador
genera muy
poco o nada
de aerosol.
1. Demasiado o muy poco medicamen-
to en el nebulizador.
Mínimo: 0,5 ml, máximo: 8 ml
2. Comprobar que la boquilla no esté
obstruida Limpiar la boquilla si es
necesario (por ej. enjuagándola).
A continuación, poner de nuevo en
marcha el nebulizador.
ATENCIÓN : atravesar los finos
orificios sólo por el lado inferior de
la boquilla.
3. No sujetar el nebulizador en posición
vertical.
4. Se ha rellenado un medicamento
líquido no apropiado para nebulizar
(p. ej. demasiado espeso).
El médico debe recetar el medica-
mento líquido.
Problemas/
preguntas
Posibles causas/solución
La expulsión
es demasiado
reducida.
Tubo flexible doblado, filtro obstruido,
demasiada solución de inhalación
¿Qué me-
dicamentos
se pueden
inhalar?
Pregunte a su médico.
Por lo general, todos los medicamentos
apropiados y que estén autorizados para
ello pueden inhalarse.
Quedan
restos de
solución de
inhalación en
el nebulizador.
Esto se debe a cuestiones técnicas y es
normal. Finalice la inhalación en cuanto
escuche claramente que el ruido del
nebulizador cambia.
¿Qué se
debe tener en
cuenta en los
bebés y los
niños?
1. En los bebés, la mascarilla debe cu-
brir la boca y la nariz para garantizar
una inhalación efectiva.
2. En los niños, la mascarilla también
debería cubrir la boca y la nariz. Una
nebulización junto a una persona que
esté durmiendo no tiene mucho sen-
tido, ya que en tal caso el medica-
mento no podría llegar en suficiente
cantidad hasta los pulmones.
Aviso: sólo debería inhalarse bajo la su-
pervisión y con la ayuda de un adulto,
sin dejar al niño sólo.
¿La inhalación
con la mas-
carilla dura
más?
Esto se debe a cuestiones técnicas.
A través de los orificios de la mascarilla
se inspira menos medicamento por
cada respiración que a través de la bo-
quilla. El aerosol se mezcla a través de
los orificios con el aire del ambiente.
¿Por qué de-
be sustituirse
el nebulizador
periódicamen-
te?
Para ello existen dos motivos:
1. Para garantizar un espectro de
partículas eficaz terapéuticamente,
el orificio de la boquilla no debe
sobrepasar un diámetro determina-
do. Debido al esfuerzo mecánico y
térmico, el plástico está sometido a
cierto desgaste. El nebulizador [8]
es una pieza muy delicada. Debido
a ello también puede alterarse la
composición de las gotas del aero-
sol, lo cual afecta directamente a la
efectividad del tratamiento.
2. Además, se recomienda cambiar
periódicamente el nebulizador por
motivos higiénicos.
¿Necesita
cada persona
su propio
nebulizador?
Desde un punto de vista higiénico, eso
resulta imprescindible.