background image

21

Suivez le mode d’emploi

Protéger de l’humidité

AVERTISSEMENT

• 

Non destiné aux diagnostics ou au traitement d’une maladie.

• 

Le pèse-personne ne doit pas être utilisé par des personnes portant des implants médicaux 

(par exemple des stimulateurs cardiaques), car cela peut compromettre leurs fonctionnalités.

• 

N’utilisez pas le pèse-personne pendant la grossesse.

• 

Pour éviter les chutes, ne montez pas sur le pèse-personne avec des pieds humides ou lorsque 

la surface du pèse-personne est trempée.

ATTENTION

• 

Ce produit est destiné uniquement à un usage domestique, et ne doit pas être utilisé à des fins 

médicales ou commerciales.

• 

Placez le pèse-personne sur une surface dure, plane et à niveau; une surface dure est cruciale 

pour obtenir des mesures précises.

• 

Protégez l’appareil des impacts, de l’humidité, de la poussière, des produits chimiques, des 

grandes fluctuations de température et des sources de chaleur avoisinantes (fours, appareils 

de chauffage).

AVIS

• 

L’appareil doit être régulièrement nettoyé. N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs et 

n’immergez jamais l’appareil dans l’eau.

• 

Les variations de mesure sont normales, car ce pèse-personne n’est pas calibré pour une utili-

sation dans un environnement médical professionnel.

• 

Assurez-vous qu’aucun liquide n’entre en contact avec le pèse-personne. N’immergez jamais le 

pèse-personne dans l’eau. Ne rincez jamais à l’eau courante.

• 

Ne placez pas d’objets sur le pèse-personne lorsque celui ci n’est pas utilisé.

• 

Protégez l’appareil des impacts, de l’humidité, de la poussière, des produits chimiques, des 

grandes fluctuations de température et des sources de chaleur avoisinantes (fours, appareils 

de chauffage).

• 

N’exercez pas de pression excessive sur les boutons ou avec des objets pointus.

• 

N’exposez pas le pèse-personne à des températures élevées ou à de puissants champs élec-

tromagnétiques.

• 

La capacité du pèse-personne est de 330 livres (150 kg/24 st). Les mesures de graisse corporelle, 

d’eau corporelle et de muscle sont présentées par paliers de 0,1%.

• 

À la sortie de l’usine, le pèse-personne est réglé pour peser et mesurer en « lb » et en « pouces ».

• 

Les réparations doivent uniquement être effectuées par le service clientèle de Beurer.

Précautions de sécurité applicables aux piles

• 

Utilisez uniquement des piles de la taille et du type spécifiés.

• 

Observez la polarité lors de l’installation des piles. Les piles inversées peuvent endommager l’appareil.

• 

Ne mélangez pas différents types de piles (par exemple, piles alcalines et piles de type carbone-zinc, 

ou piles rechargeables) ou d’anciennes piles avec de nouvelles piles. Remplacez toujours toutes les 

piles simultanément.

• 

Si les piles de l’appareil sont épuisées ou si l’appareil ne sera pas utilisé pendant une longue période, 

retirez les piles pour éviter les blessures ou dommages matériels pouvant être causés par une éven-

tuelle fuite de la pile.

• 

Ne tentez pas de recharger des piles non rechargeables, elles pourraient surchauffer et se rompre (sui-

vez les instructions du fabricant des piles).

• 

Ne jetez pas les piles au feu, elles pourraient exploser ou fuir.

Содержание BF 130

Страница 1: ...nfo beurer com Preguntas o comentarios Llame gratis al 1 800 536 0366 o p ngase en contacto info beurer com Questions ou commentaires Appeler gratuitement 1 800 536 0366 ou communiquez avec info beure...

Страница 2: ...S ENTIRE MANUAL INCLUDING THE SAFETY SECTION AND ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS TO AVOID HAZARDOUS SITUATI...

Страница 3: ...h pointed objects Do not expose the scale to high temperatures or strong electromagnetic fields The scale s capacity is 330 lb 150 kg 24 st Measurements of body fat body water and muscle content are d...

Страница 4: ...ned where appropriate Results may be unsatisfactory if the soles of the feet are completely dry or feature high levels of callused skin as this results in insufficient conductivity Stand up straight a...

Страница 5: ...face is crucial to accurate measure ments 5 Entering User Data To calculate your body fat percentage and other values you must save your personal user data The scale can store ten separate users which...

Страница 6: ...calves or thighs touch each other Otherwise the measurement cannot be taken correctly The measurement result will be incorrect if the measurement is carried out with socks on The scale begins to take...

Страница 7: ...3 35 2 17 15 3 18 3 18 4 24 4 24 5 36 3 18 15 6 19 1 19 2 24 8 24 9 35 4 18 15 6 18 5 18 6 24 7 24 8 36 3 19 15 8 19 5 19 6 25 3 25 4 35 5 19 15 8 18 6 18 7 24 9 25 0 36 2 Men Women 20 years Age Under...

Страница 8: ...rength training This enables you to increase your muscle percentage in the medium term Body fat body water and muscle percentages must not be added muscle tissue also contains compo nents made of body...

Страница 9: ...is Scale Model BF130 is warranted to be free from defects in materials and workmanship for the life of the product under normal conditions of intended use and service This warranty extends only to the...

Страница 10: ...ied warranty lasts so the above limitations may not apply to you IN NO EVENT SHALL BEURER BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL INDIRECT OR CONSE QUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRAN...

Страница 11: ...TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA EVITAR SITUACIONES PELIGROSAS Y PARA USAR CORRECTAMENTE ESTE PRODUCTO E...

Страница 12: ...vo de los golpes humedad polvo productos qu micos cambios de tempe ratura considerables y fuentes de calor hornos estufas cercanas No presione los botones con violencia ni con objetos punzantes No exp...

Страница 13: ...spu s de ir al ba o cuando tenga el est mago vac o y con la menor cantidad de ropa posible para obtener resultados comparables y consistentes El c lculo de la grasa corporal solo debe hacerse descalzo...

Страница 14: ...l l quido LCD la unidad de peso deseada kg para kilogramos o st para stones Colocaci n de la b scula Coloque la b scula sobre una superficie dura y plana sin alfombra ni tapete es fundamental que la s...

Страница 15: ...a pantalla LCD mostrar el ciclo de par metros del usuario y a continuaci n mostrar 0 0 y el g nero correspondiente a ese n mero de usuario La b scula ya est lista para usarse 2 Suba a la b scula desca...

Страница 16: ...m2 Hombres 20 a os Mujeres 20 a os Edad Peso bajo Peso normal Sobre peso Edad Peso bajo Peso normal Sobre peso 10 12 7 14 8 14 9 18 4 18 5 26 1 10 12 7 14 7 14 8 18 9 19 0 28 4 11 13 0 15 2 15 3 19 1...

Страница 17: ...o de agua mientras que los cambios de mediano y largo plazo pueden involucrar los porcentajes de grasa y muscular Si experimenta una p rdida de peso de corto plazo pero su porcentaje de grasa corporal...

Страница 18: ...do probado y se determin que cumple con los l mites para los dispositivos digi tales Clase B de acuerdo con la parte 15 de las reglas de la FCC Estos l mites sirven para proporcionar protecci n razona...

Страница 19: ...sta garant a es efectiva solamente si el producto se usa en el pa s en el que se compr Un producto que requiera modificaciones o adaptaci n para que pueda funcionar en cualquier otro pa s que no sea e...

Страница 20: ...IT ET TOUTES LES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS AVANT D UTILISER CE PRODUIT OBSERVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS DE S CURIT POUR VITER LES SITUATIONS DANGEREUSES ET POUR ASSURER...

Страница 21: ...lorsque celui ci n est pas utilis Prot gez l appareil des impacts de l humidit de la poussi re des produits chimiques des grandes fluctuations de temp rature et des sources de chaleur avoisinantes fo...

Страница 22: ...ilettes l estomac vide et avec le moins de v tements que possible de mani re obtenir des r sultats coh rents et comparables Le calcul de graisse corporelle doit uniquement tre effectu pieds nus il est...

Страница 23: ...hage ACL kg pour kilogrammes ou st pour stones Positionnement du p se personne Placez le p se personne sur une surface dure plane sans tapis ni moquette l utilisation d une surface dure est essentiell...

Страница 24: ...i sateur puis affiche 0 0 et le sexe s lectionn pour ce num ro d utilisateur le p se personne est alors pr t tre utilis 2 Montez sur le p se personne pieds nus et assurez vous de vous tenir droit pour...

Страница 25: ...e pond rale 10 12 7 14 8 14 9 18 4 18 5 26 1 10 12 7 14 7 14 8 18 9 19 0 28 4 11 13 0 15 2 15 3 19 1 19 2 28 0 11 13 0 15 2 15 3 19 8 19 9 30 2 12 13 3 15 7 15 8 19 8 19 9 30 0 12 13 3 15 9 16 0 20 7...

Страница 26: ...aug mente ou reste stable vous n avez perdu que de l eau par exemple apr s une session d entra nement un passage au sauna ou un r gime alimentaire visant uniquement une perte de poids rapide En revan...

Страница 27: ...eut mettre de l nergie de fr quence radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il peut provoquer des interf rences sur les communications radio Cependant nous ne pouvons g...

Страница 28: ...produit qui n cessite des modifications ou une adaptation lui permettant de fonctionner dans un autre pays que le pays pour lequel il a t con u fabriqu approuv et ou autoris ou la r paration de produi...

Отзывы: