background image

26

S-S-001575

На приобретенное вами изделие распространяется ограниченная гарантия. фирма <<Bestway>> поддерживает свою гарантию качества и обеспечивает, путем 

гарантированной замены, качество товара и отсутствие в нем заводских дефектов, а именно протечек.

 

Для подачи гарантийной рекламации следует заполнить данную форму и, приложив к ней копию вашего товарного чека, направить в центр 

послепродажного обслуживания компании Bestway (Bestway Aftersales Centre). Прежде чем принимать рекламацию, центр 

послепродажного обслуживания Bestway может предложить вам направить часть дефектного компонента в центр (например, вырезанный 

номер партии изделия / сливной клапан). До отправки документов просим обратиться в местный центр послепродажного обслуживания 

Bestway – вы получите полные инструкции о том, что необходимо для рекламации.

 

Фирма <<Bestway>> не отвечает за экономические убытки, вызванные стоимостью воды или химических средств. фирма <<Bestway>> не 

заменяет изделия, с которыми неправильно обращались или которые использовались с нарушением инструкций руководства 

пользователя.

 

Гарантия Bestway распространяется на дефекты производства, обнаруженные при распаковке изделия или во время эксплуатации, в 

рамках эксплуатации при соблюдении требований предостережений и указаний, содержащихся в руководстве пользователя. Данная 

гарантия распространяется только на изделие, которое не подвергалось модификациям со стороны третьих сторон. Изделие следует 

хранить и пользоваться им в соответствии с техническими рекомендациями.

КОМУ: BESTWAY

®

 SERVICE DEPARTMENT

ДАТА

Kодовый Hомер Kлиента

Описание проблемы

Tовар рвется / протекает

Отсутствующая деталь – просим использовать код недостающей детали, его можно найти в руководстве 

пользователя.

Oстальных просим описать

Плохая сварка

Плохое верхнее кольцо

Просим четко написать код вашего изделия:

Неисправный сливной клапан

Oграниченная гарантия производителя BESTWAY

®

 

2014

ВАЖНО! БУДЕТ ВЫПОЛНЕНА ЗАМЕНА ТОЛЬКО ПОВРЕЖДЕННОГО КОМПОНЕНТА, А НЕ ВСЕГО КОМПЛЕКТА.

Компания Bestway оставляет за собой право запросить фотографические свидетельства дефектных компонентов, либо потребовать 

выслать компонент для дополнительного тестирования.

В целях оказания вам максимальной помощи просим предоставлять полную информацию.

ФАКС/ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА/ТЕЛЕФОН: используйте сведения по вашей стране, которые вы найдете на последней странице обложки или на нашем 

веб-сайте: www.bestway-service.com

Пожалуйста, указывайте свой адрес полностью. Примечание: неполностью указанный адрес может стать причиной задержки в доставке товара.

Компания Bestway оставляет за собой право выставить счет за повторную пересылку посылок при неправильном указании отправителем адреса получателя.

ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ – ПОЖАЛУЙСТА, УКАЖИТЕ АДРЕС ДОСТАВКИ

Имя и фамилия:                                                                                        Адрес:

Скопируйте номер партии, расположенный рядом со сливным клапаном
Номер партии:                                                                                            Дата товарного чека:

Почтовый индекс:

Страна:                                                                                                       Город:

Сотовый телефон:                                                                                   Телефон:

Факс:                                                                                                           Эл.почта:

ПОСЕТИТЕ НАШ ВЕБ-САЙТ WWW.BESTWAY-SERVICE.COM ДЛЯ ПРИОБРЕТЕНИЯ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ, ЗАГРУЗКИ ИНСТРУКЦИЙ, 

ПРОСМОТРА ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫХ ВОПРОСОВ И ВИДЕО, ДОСТУПНЫХ ТАКЖЕ НА НАШЕМ КАНАЛЕ BESTWAY НА YOUTUBE.

XXXX-XXXX-XX

XX-XX-XXXX

XX” x XX” x XX”

1.98 м x 51 см.

2.44 м x 66 см.

2.74 м x 76 см.

3.05 м x 76 см.

3.66 м x 76 см.

3.66 м x 91 см.

4.57 м x 91 см.

4.57 м x 1.07 м.

4.57 м x 1.22 м. (Cинии цвет)

4.57 м x 1.22 м. (Cерый цвет)

5.49 м x 1.22 м.

4.88 м x 3.05 м x 1.07 м.

5.49 м x 3.66 м x 1.22 м.

6.10 м x 3.66 м x 1.22 м.

4.88 м x 3.05 м x 1.07 м.

2.44 м x 51 см.

2.44 м x 61 см.

3.05 м x 76 см.

3.05 м x 1.00 м.

3.30 м x 1.02 м.

3.66 м x 76 см.

3.66 м x 1.00 м.

3.66 м x 1.22 м.

4.27 м x 1.22 м.

4.57 м x 91 см.

4.57 м x 1.22 м.

4.88 м x 1.22 м.

5.49 м x 1.22 м.

5.49 м x 1.32 м.

2.21 м x 1.50 м x 43 см.

2.39 м x 1.50 м x 58 см.

2.59 м x 1.70 м x 61 см.

3.00 м x 2.01 м x 66 см.

4.00 м x 2.11 м x 81 см.

2.87 м x 2.01 м x 1.00 м.

4.04 м x 2.01 м x 1.00 м.

4.12 м x 2.01 м x 1.22 м.

4.88 м x 2.74 м x 1.22 м.

5.49 м x 2.74 м x 1.22 м.

6.71 м x 3.66 м x 1.32 м.

7.32 м x 3.66 м x 1.32 м.

БАССЕЙН 

FAST SET™

OВАЛЬНЫЙ БАССЕЙН 

FAST SET™

KАРКАСНЫЙ БАССЕЙН 

CТИЛ ПРО™

KАРКАСНЫЙ БАССЕЙН 

CТИЛ ПРО™

КАРКАСНЫЙ БАССЕЙН

SPLASH

ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ 

КАРКАСНЫЙ БАССЕЙН

Содержание Inflate Your Fun 56040

Страница 1: ...attnet r grunt No Diving Shallow Water N o mergulhar gua rasa No Diving Agua poco profunda Nicht tauchen Seichtes Wasser l sukella Matala vesi Niet Duiken Ondiep Water Vietato tuffarsi Acqua bassa Int...

Страница 2: ...S S 001575 2...

Страница 3: ...x 79 x 26 To be placed on the ground 56043 Ladder Drain System Pool Cover Filtration System Ground Cloth Maintenance Kit 4 00 m x 2 11 m x 81 cm 157 x 83 x 32 To be placed on the ground 56044 Ladder...

Страница 4: ...ught a separate ladder for your pool make sure it matches the pool size Regularly check to make sure the ladder is properly assembled NOTE The ladder is only to be used for entering and exiting the po...

Страница 5: ...ost through evaporation or normal use 5 My pool is leaking what do I do to fix it The pool does not need to be emptied to fix any holes Self adhesive underwater repair patches can be purchased at your...

Страница 6: ...ic evidence of defective parts or to require the sending of the item for additional testing In order to best assist you we request all information you provide is complete FAX E MAIL TEL Please refer t...

Страница 7: ...1 m x 81 cm 157 x 83 x 32 A A A A C D A C D A J B B K F M H N G Aufbau Nehmen Sie sich vor der Montage Ihres Pools einige Minuten Zeit um alle Teile zu pr fen und sich mit ihrer Position vertraut zu m...

Страница 8: ...m direkten Sonnenlicht auszusetzen so dass der Pool w hrend des Aufbaus flexibler ist Beim Kauf mit einer Pumpe muss die Pumpe nach dem vollst ndigen Zusammenbau des Pools installiert werden Richten S...

Страница 9: ...n Gebrauch verloren gegangen ist 5 Mein Pool hat eine Leckstelle was kann ich tun um sie zu beseitigen Der Pool muss nicht entleert werden um L cher zu verschlie en Selbstklebende Unterwasser Reparatu...

Страница 10: ...tes Ablassventil Eingeschr nkte BESTWAY Herstellergarantie 2014 WICHTIG ES WIRD LEDIGLICH DAS BESCH DIGTE TEIL AUSGETAUSCHT NICHT DAS GESAMTE SET Bestway beh lt sich das Recht vor fotografische Nachwe...

Страница 11: ...x 32 A A A A C D A C D A J B B K F M H N G Rakenne Tarkista kaikki osat ja perehdy niiden oikeaan sijaintiin ennen kuin kokoat altaan S S 001575 Kiitos ett olet ostanut Bestway altaan Varmistaaksesi...

Страница 12: ...Ei hyppyj Vesi on matalaa Ei sukellusta Vesi on matalaa Ilman riitt v valvontaa lapset ovat vaarassa Kuva 1 Kuva 2 Kuva 3 Kuva 5 J K F L F L G H L F G Kuva 6 M N M M Kuva 7 Kuva 4 I Kuva 8 F L E L E F...

Страница 13: ...ja paina se lujasti altaan sivua vasten veden alla Leikkaa toinen pala ja paina se altaan ulkopuolelle vahvistukseksi Jos reik on altaan pohjassa k yt vain yht palaa ja aseta sen p lle raskas paino l...

Страница 14: ...n viallisista osista tai pyyt l hett m n osan lis testeihin Voidaksemme auttaa sinua parhaalla mahdollisella tavalla edellyt mme ett t yt t kaikki tiedot FAKSI S HK POSTI PUH Katso ohje oman maasi koh...

Страница 15: ...59 m x 1 70 m x 61 cm 102 x 67 x 24 Beschrijving Pos Nr Grootte Zwembad Aantal A B C D F G H I J L K M N 4 2 2 2 3 10 4 6 6 6 6 4 10 6 2 2 2 4 12 4 8 8 8 8 4 10 3 00 m x 2 01 m x 66 cm 118 x 79 x 26...

Страница 16: ...inlaat en uitlaatopeningen moeten naar de externe stroombron gericht zijn OPMERKING Als u een filterpomp gekocht hebt dan is die vergezeld van een afzonderlijke handleiding Open de doos voor meer deta...

Страница 17: ...aan is door verdamping of een normaal gebruik 5 Mijn zwembad lekt wat kan ik doen Het zwembad hoeft niet geledigd te worden om gaten te dichten In uw plaatselijke winkel kunt u reparatiestickers voor...

Страница 18: ...ELANGRIJK ALLEEN HET BESCHADIGDE ONDERDEEL ZAL VERVANGEN WORDEN NIET DE VOLLEDIGE SET Bestway behoudt zich het recht voor om fotografische bewijzen van defecte onderdelen te vragen of om het item te v...

Страница 19: ...3 00 x 2 01 x 66 118 x 79 x 26 4 00 x 2 11 x 81 157 x 83 x 32 FAQ 2 21 x 1 50 x 43 87 x 59 x 17 C A A I B B J F M K D C D 2 39 x 1 50 x 58 94 x 59 x 23 A D C B B I A J D C M F K E 2 59 x 1 70 x 61 10...

Страница 20: ...M M EIK 7 EIK 4 I EIK 8 F L E L E F G Steel Pro 1 2 220 240volt AC RCD 3 L 1 L 4 L 2 1 H 5 RCD Bestway Inflatables H 6 3 7 I 4 8 J K 5 9 F J 5 10 F H I 6 8 11 H G 6 12 E F H G L 6 8 13 M N F H 7 M Y...

Страница 21: ...1 2 3 5 C 41 F 38 C 100 F 4 5 H 1 H H H 2 H 3 Bestway 4 90 H 5 12 6 2 www Bestway service com 7 8 PVC 8 C 45 F 5 41 38 100 9 10 H 11 Bestway 12 13 S S 001575 21...

Страница 22: ...1 22 4 88 x 3 05 x 1 07 2 44 x 51 2 44 x 61 3 05 x 76 3 05 x 1 00 3 30 x 1 02 3 66 x 76 3 66 x 1 00 3 66 x 1 22 4 27 x 1 22 4 57 x 91 4 57 x 1 22 4 88 x 1 22 5 49 x 1 22 5 49 x 1 32 2 21 x 1 50 x 43...

Страница 23: ...2 11 x 81 157 x 83 x 32 2 21 x 1 50 x 43 87 x 59 x 17 C A A I B B J F M K D C D 2 39 x 1 50 x 58 94 x 59 x 23 A D C B B I A J D C M F K E 2 59 x 1 70 x 61 102 x 67 x 24 A D C A A A C D B B J M F K E...

Страница 24: ...M N M M 7 4 I 8 F L E L E F G Steel Pro 1 2 220 240 3 L 1 L 4 L 2 5 Bestway Inflatables 6 3 7 I 4 8 J K 5 9 F J 5 10 E F Y I 6 8 11 H Y G 6 12 E F or G L 6 8 13 M N F H 7 Y G H 14 15 16 17 3 5 1 2 10...

Страница 25: ...1 2 3 5 C 41 F 38 C 100 F 4 5 1 2 3 Bestway 4 90 5 12 6 www bestway service com 7 8 8 C 45 F 5 38 41 F 100 F 9 10 11 Bestway 12 13 25 S S 001575...

Страница 26: ...57 x 1 07 4 57 x 1 22 C 4 57 x 1 22 C 5 49 x 1 22 4 88 x 3 05 x 1 07 5 49 x 3 66 x 1 22 6 10 x 3 66 x 1 22 4 88 x 3 05 x 1 07 2 44 x 51 2 44 x 61 3 05 x 76 3 05 x 1 00 3 30 x 1 02 3 66 x 76 3 66 x 1 0...

Страница 27: ...10 2 39 m x 1 50 m x 58 cm 94 x 59 x 23 2 59 m x 1 70 m x 61 cm 102 x 67 x 24 Beskrivning Ref Poolens storlek och antal A B C D F G H I J L K M N 4 2 2 2 3 10 4 6 6 6 6 4 10 6 2 2 2 4 12 4 8 8 8 8 4 1...

Страница 28: ...pt en filterpump har denna best ndsdel en separat bruksanvisning ppna dess l da och l s bruksanvisningen f r ytterligare informationer Om du har k pt en separat stege till din pool ska du se till att...

Страница 29: ...reparationslappar f r reparation under vatten kan k pas fr n din lokala pool eller j rnaff r F r anv ndning p utsidan kan du anv nda den medf ljande reparationslappen F r inv ndiga h l ska du reng ra...

Страница 30: ...S S 001575...

Страница 31: ...mail denmark bestway service com Finland Tel 358 2 4363 600 E mail finland bestway service com Bestway France Tel 08 92 707 709 0 34 TTC Minute Fax 33 04 89 069 991 E mail sav bestway france com www b...

Страница 32: ...bevis p defekta delar eller att f rem let skickas in f r ytterligare tester F r att kunna hj lpa dig p b sta s tt ber vi dig att se till att alla uppgifter du anger r kompletta FAX E POST TEL V nligen...

Страница 33: ...McGrp Ru McGrp Ru...

Отзывы: