background image

Opbergen

1. Verwijder alle accessoires en onderdelen uit het zwembad en bewaar ze op een schone en droge plaats.

2. Wanneer het zwembad volledig droog is, wordt er talkpoeder op aangebracht om te voorkomen dat de wanden gaan samenkleven. Het zwembad vervolgens zorgvuldig opvouwen. Als het zwembad niet volledig droog is, kan 

    schimmel ontstaan dat de voering van net zwembad beschadigt.

3. Bewaar de voering en accessoires op een droge plaats, bij een gemiddelde temperatuur tussen 5°C / 41°F en 38°C / 100°F.

4. In het regenseizoen moeten het zwembad en de accessoires opgeslagen worden zoals hierboven vermeld.

5. Een onjuiste lediging van het zwembad kan ersntige persoonlijke verwondingen en/of schade aan de persoonlijke eigendom veroorzaken.

Vaak Gestelde Vragen

1. Wat is een geschikte ondergrond voor het zwembad?

    Nagenoeg elke vlakke, stevige en genivelleerde ondergrond. Gebruik geen zand om de ondergrond te nivelleren, omdat dit kan verschuiven onder het zwembad. De grond moet uitgegraven worden tot de ondergrond pefect genivelleerd is. Niet 

opstellen op opritten, dekken, platforms, kiezel of asfalt. De ondergrond moet voldoende stabiel zijn om het gewicht en de druk van het water aan te kunnen: modder, zand, zachte / losse grond of aarde zijn niet geschikt. Een betonnen basis kan 

gebruikt worden maar men moet ervoor zorgen dat het zwembad niet versleept wordt over het oppervlak, omdat de voering hierdoor kan scheuren. Indien het zwembad opgesteld wordt op een grasveld, wordt aanbevolen dat het gras verwijderd 

wordt op de plaats waar het zwembad zal komen, omdat het zal afsterven en vieze geuren / slijm zal veroorzaken. Sommige types van stug gras kunnen door de voering heen groeien, net zoals agressieve struiken of planten die naast het 

zwembad groeien. Zorg ervoor dat de plantengroei naast het zwembad waar nodig gesnoeid is. Het gebruik van een grondzeil helpt om de basis van het zwembad te beschermen.

2. Hoe weet ik of mijn zwembad op een niet-genivelleerde ondergrond staat?

    Als het zwembad aan een zijde een bult vertoont. Het is belangrijk het zwembad te ledigen en op een genivelleerde ondergrond te plaatsen. Als het zwembad niet op een genivelleerde ondergrond staat zal dit de naden onnodig belasten. De 

naden kunnen barsten met overstroming, schade aan bezittingen en mogelijk persoonlijke letsels of zelfs de dood tot gevolg.

    Vul het zwembad volgens de instructies in de handleiding. Zo verspilt u geen water en kan het zwembad makkelijk verplaatst worden zodat de ondergrond genivelleerd kan worden op het juiste moment, niet als het zwembad al volledig gevuld 

is met water.

3. Kan ik mijn zwembad laten vullen door een waterdienst?

    Wij raden aan een tuinslang te gebruiken om het zwembad bij lage druk te vullen. Als het noodzakelijk is een beroep te doen op een waterdienst, wordt het zwembad het best eerst wat gevuld met de tuinslang om rimpels glad te strijken. 

Gebruik een waterdienst die in staat is om de waterstroom te regelen, om schade te voorkomen. Zorg ervoor dat bij elke ‘trede’ gestopt wordt, zoals aangegeven in de handleiding, om te controleer of het waterniveau genivelleerd is. Bestway kan 

niet aansprakelijk gesteld worden voor zwembaden die beschadigd of verzwakt werden door het feit dat ze gevuld werden door een waterdienst.

4. Tot waar kan het zwembad gevuld worden?

    Vul het zwembad tot 90% van de inhoud, tot aan de onderkant van de bovenrail van het zwembad. Probeer het zwembad nooit verder te vullen. We raden aan een marge te laten omdat het water altijd hoger komt te staan wanneer er personen 

in het zwembad zitten. Het kan nodig zijn om gedurende het seizoen water bij te vullen dat verloren gegaan is door verdamping of een normaal gebruik.

5. Mijn zwembad lekt, wat kan ik doen?

    Het zwembad hoeft niet geledigd te worden om gaten te dichten. In uw plaatselijke winkel kunt u reparatiestickers voor gebruik onder water gebruiken. Voor de buitenkant van het zwembad kunt u de meegeleverde stickers gebruiken. Voor 

interne gaten, reinig het gat aan de binnenkant van het zwembad om eventuele olie en algen te verwijderen. Snij een voldoende grote cirkel weg om het gat te dichten en breng de stickers stevig aan op de wand in het water. Snij een tweede 

sticker uit om aan te brengen aan de buitenzijde van het zwembad, voor meer sterkte. Als het gat in de bodem van het zwembad zit, gebruik maar een sticker en leg er een zwaar voorwerp op om de bodem tegen de grond te drukken. Als de 

sticker aangebracht werd wanneer het zwembad leeg was, wordt het best 12 uur gewacht vooraleer het zwembad te vullen.

6. Waar kan ik filterpatronen kopen en hoe vaak moeten ze vervangen worden?

    De filterpatronen voor uw filterpomp zijn beschikbaar in de winkel waar u uw zwembad gekocht hebt. Als dit niet zo is, kunt u terecht bij de meeste handelaars die filterpatronen verkopen. Als u er niet in slaagt patronen te vinden, bel dan naar 

ons gratis nummer. Wij geven u graag de gegevens van een winkel in uw buurt. De patronen moeten om de 2 weken vervangen worden, afhankelijk van het gebruik dat van het zwembad gemaakt wordt. Controleer de filter wekelijks en reinig door 

eventueel puin of vuildeeltjes op te zuigen. 

Opmerking: 

Zorg ervoor dat de pomp losgekoppeld is van het elektriciteitsnet vooraleer het filterpatroon te controleren. U kunt ook terecht op onze website www.bestway-service.com voor de aankoop 

van patronen.

7. Hoeveel keer op een jaar moet het water vervangen worden?

    Dit hangt af van de gebruiksfrequentie van het zwembad, van hoe vaak het zwembad afgedekt wordt en hoe goed gebruik gemaakt werd van de chemische producten. Als het water in goede staat bewaard wordt, kan het het hele zomerseizoen 

duren. Contacteer uw plaatselijke leverancier van chemische producten voor zwembaden, voor meer informatie over de chemische producten. U zult er advies krijgen over de manier waarop u het water van uw zwembad zo goed mogelijk in stand 

kunt houden.

8. Moet ik mijn zwembad vóór het winterseizoen demonteren?

    Ja. Bovengrondse zwembaden kunnen ineenzakken onder het gewicht van ijs of sneeuw en de wanden van PVC kunne beschadigd worden. Het is raadzaam het zwembad te demonteren wanneer het kouder wordt dan 8ºC / 45ºF. Het 

zwembad moet op een afgedekte plaats opgeborgen worden bij een temperatuur van 5ºC / 41ºF tot 38ºC / 100ºF. Uit de buurt van chemische producten, knaagdieren en kinderen bewaren.

9. Mijn zwembad verkleurt – hoe komt dit?

    Een overmatig gebruik van chemische producten kan ertoe leiden dat de voering verkleurt; dit is te vergelijken met een zwempak dat met verloop van tijd lichter van kleur wordt door het herhaaldelijk contact met chloorwater.

10. Hoe lang gaat mijn zwembad mee?

    Er kan geen vaste tijd bepaald worden; als de instructies in de handleiding correct opgevolgd worden en het zwembad goed onderhouden en opgeslagen wordt, kan deze levensduur evenwel beduidend verlengd worden. Een verkeerde 

opstelling, gebruik of onderhoud zijn schadelijk voor het zwembad.

11. Is het gebruik van een filterpomp aangewezen voor een zwembad van Bestway?

      Beslist! Het gebruik van een filterpomp is sterk aangeraden om het water van het zwembad schoon te houden.

12. Welke zijn de belangrijkste functies van mijn filterpomp?

      De belangrijkste functie van een filterpomp is het verwijderen van onzuiverheden uit het water, met behulp van een filterpatroon en chemische producten voor de sterilisatie.

13. Ik kan de verticale steunen van het zwembad niet vinden. Hoe kan dat?

      De verticale steunen bevinden zich in de bovenste stangen.

S-S-001575

17

Содержание Inflate Your Fun 56040

Страница 1: ...attnet r grunt No Diving Shallow Water N o mergulhar gua rasa No Diving Agua poco profunda Nicht tauchen Seichtes Wasser l sukella Matala vesi Niet Duiken Ondiep Water Vietato tuffarsi Acqua bassa Int...

Страница 2: ...S S 001575 2...

Страница 3: ...x 79 x 26 To be placed on the ground 56043 Ladder Drain System Pool Cover Filtration System Ground Cloth Maintenance Kit 4 00 m x 2 11 m x 81 cm 157 x 83 x 32 To be placed on the ground 56044 Ladder...

Страница 4: ...ught a separate ladder for your pool make sure it matches the pool size Regularly check to make sure the ladder is properly assembled NOTE The ladder is only to be used for entering and exiting the po...

Страница 5: ...ost through evaporation or normal use 5 My pool is leaking what do I do to fix it The pool does not need to be emptied to fix any holes Self adhesive underwater repair patches can be purchased at your...

Страница 6: ...ic evidence of defective parts or to require the sending of the item for additional testing In order to best assist you we request all information you provide is complete FAX E MAIL TEL Please refer t...

Страница 7: ...1 m x 81 cm 157 x 83 x 32 A A A A C D A C D A J B B K F M H N G Aufbau Nehmen Sie sich vor der Montage Ihres Pools einige Minuten Zeit um alle Teile zu pr fen und sich mit ihrer Position vertraut zu m...

Страница 8: ...m direkten Sonnenlicht auszusetzen so dass der Pool w hrend des Aufbaus flexibler ist Beim Kauf mit einer Pumpe muss die Pumpe nach dem vollst ndigen Zusammenbau des Pools installiert werden Richten S...

Страница 9: ...n Gebrauch verloren gegangen ist 5 Mein Pool hat eine Leckstelle was kann ich tun um sie zu beseitigen Der Pool muss nicht entleert werden um L cher zu verschlie en Selbstklebende Unterwasser Reparatu...

Страница 10: ...tes Ablassventil Eingeschr nkte BESTWAY Herstellergarantie 2014 WICHTIG ES WIRD LEDIGLICH DAS BESCH DIGTE TEIL AUSGETAUSCHT NICHT DAS GESAMTE SET Bestway beh lt sich das Recht vor fotografische Nachwe...

Страница 11: ...x 32 A A A A C D A C D A J B B K F M H N G Rakenne Tarkista kaikki osat ja perehdy niiden oikeaan sijaintiin ennen kuin kokoat altaan S S 001575 Kiitos ett olet ostanut Bestway altaan Varmistaaksesi...

Страница 12: ...Ei hyppyj Vesi on matalaa Ei sukellusta Vesi on matalaa Ilman riitt v valvontaa lapset ovat vaarassa Kuva 1 Kuva 2 Kuva 3 Kuva 5 J K F L F L G H L F G Kuva 6 M N M M Kuva 7 Kuva 4 I Kuva 8 F L E L E F...

Страница 13: ...ja paina se lujasti altaan sivua vasten veden alla Leikkaa toinen pala ja paina se altaan ulkopuolelle vahvistukseksi Jos reik on altaan pohjassa k yt vain yht palaa ja aseta sen p lle raskas paino l...

Страница 14: ...n viallisista osista tai pyyt l hett m n osan lis testeihin Voidaksemme auttaa sinua parhaalla mahdollisella tavalla edellyt mme ett t yt t kaikki tiedot FAKSI S HK POSTI PUH Katso ohje oman maasi koh...

Страница 15: ...59 m x 1 70 m x 61 cm 102 x 67 x 24 Beschrijving Pos Nr Grootte Zwembad Aantal A B C D F G H I J L K M N 4 2 2 2 3 10 4 6 6 6 6 4 10 6 2 2 2 4 12 4 8 8 8 8 4 10 3 00 m x 2 01 m x 66 cm 118 x 79 x 26...

Страница 16: ...inlaat en uitlaatopeningen moeten naar de externe stroombron gericht zijn OPMERKING Als u een filterpomp gekocht hebt dan is die vergezeld van een afzonderlijke handleiding Open de doos voor meer deta...

Страница 17: ...aan is door verdamping of een normaal gebruik 5 Mijn zwembad lekt wat kan ik doen Het zwembad hoeft niet geledigd te worden om gaten te dichten In uw plaatselijke winkel kunt u reparatiestickers voor...

Страница 18: ...ELANGRIJK ALLEEN HET BESCHADIGDE ONDERDEEL ZAL VERVANGEN WORDEN NIET DE VOLLEDIGE SET Bestway behoudt zich het recht voor om fotografische bewijzen van defecte onderdelen te vragen of om het item te v...

Страница 19: ...3 00 x 2 01 x 66 118 x 79 x 26 4 00 x 2 11 x 81 157 x 83 x 32 FAQ 2 21 x 1 50 x 43 87 x 59 x 17 C A A I B B J F M K D C D 2 39 x 1 50 x 58 94 x 59 x 23 A D C B B I A J D C M F K E 2 59 x 1 70 x 61 10...

Страница 20: ...M M EIK 7 EIK 4 I EIK 8 F L E L E F G Steel Pro 1 2 220 240volt AC RCD 3 L 1 L 4 L 2 1 H 5 RCD Bestway Inflatables H 6 3 7 I 4 8 J K 5 9 F J 5 10 F H I 6 8 11 H G 6 12 E F H G L 6 8 13 M N F H 7 M Y...

Страница 21: ...1 2 3 5 C 41 F 38 C 100 F 4 5 H 1 H H H 2 H 3 Bestway 4 90 H 5 12 6 2 www Bestway service com 7 8 PVC 8 C 45 F 5 41 38 100 9 10 H 11 Bestway 12 13 S S 001575 21...

Страница 22: ...1 22 4 88 x 3 05 x 1 07 2 44 x 51 2 44 x 61 3 05 x 76 3 05 x 1 00 3 30 x 1 02 3 66 x 76 3 66 x 1 00 3 66 x 1 22 4 27 x 1 22 4 57 x 91 4 57 x 1 22 4 88 x 1 22 5 49 x 1 22 5 49 x 1 32 2 21 x 1 50 x 43...

Страница 23: ...2 11 x 81 157 x 83 x 32 2 21 x 1 50 x 43 87 x 59 x 17 C A A I B B J F M K D C D 2 39 x 1 50 x 58 94 x 59 x 23 A D C B B I A J D C M F K E 2 59 x 1 70 x 61 102 x 67 x 24 A D C A A A C D B B J M F K E...

Страница 24: ...M N M M 7 4 I 8 F L E L E F G Steel Pro 1 2 220 240 3 L 1 L 4 L 2 5 Bestway Inflatables 6 3 7 I 4 8 J K 5 9 F J 5 10 E F Y I 6 8 11 H Y G 6 12 E F or G L 6 8 13 M N F H 7 Y G H 14 15 16 17 3 5 1 2 10...

Страница 25: ...1 2 3 5 C 41 F 38 C 100 F 4 5 1 2 3 Bestway 4 90 5 12 6 www bestway service com 7 8 8 C 45 F 5 38 41 F 100 F 9 10 11 Bestway 12 13 25 S S 001575...

Страница 26: ...57 x 1 07 4 57 x 1 22 C 4 57 x 1 22 C 5 49 x 1 22 4 88 x 3 05 x 1 07 5 49 x 3 66 x 1 22 6 10 x 3 66 x 1 22 4 88 x 3 05 x 1 07 2 44 x 51 2 44 x 61 3 05 x 76 3 05 x 1 00 3 30 x 1 02 3 66 x 76 3 66 x 1 0...

Страница 27: ...10 2 39 m x 1 50 m x 58 cm 94 x 59 x 23 2 59 m x 1 70 m x 61 cm 102 x 67 x 24 Beskrivning Ref Poolens storlek och antal A B C D F G H I J L K M N 4 2 2 2 3 10 4 6 6 6 6 4 10 6 2 2 2 4 12 4 8 8 8 8 4 1...

Страница 28: ...pt en filterpump har denna best ndsdel en separat bruksanvisning ppna dess l da och l s bruksanvisningen f r ytterligare informationer Om du har k pt en separat stege till din pool ska du se till att...

Страница 29: ...reparationslappar f r reparation under vatten kan k pas fr n din lokala pool eller j rnaff r F r anv ndning p utsidan kan du anv nda den medf ljande reparationslappen F r inv ndiga h l ska du reng ra...

Страница 30: ...S S 001575...

Страница 31: ...mail denmark bestway service com Finland Tel 358 2 4363 600 E mail finland bestway service com Bestway France Tel 08 92 707 709 0 34 TTC Minute Fax 33 04 89 069 991 E mail sav bestway france com www b...

Страница 32: ...bevis p defekta delar eller att f rem let skickas in f r ytterligare tester F r att kunna hj lpa dig p b sta s tt ber vi dig att se till att alla uppgifter du anger r kompletta FAX E POST TEL V nligen...

Страница 33: ...McGrp Ru McGrp Ru...

Отзывы: