background image

28

Läs manualen och följ instruktionerna som handlar om säkerhetstips, korrekt och fullständig montering av produkten, 

igångsättning, användning och underhåll.

Användning av swimmingpool-setet kräver att man respekterar och följer anvisningarna i underhålls- och användarmanualen.

Dina barns säkerhet beror helt på dig själv! Barn under 5 år löper den största risken. Var försiktig så att du undviker olyckor.

En kompetent vuxen ska konstant övervaka barn och handikappade.

Låt minst en person ansvara för säkerheten. Öka övervakningen om flera personer befinner sig i poolen. Lär om möjligt 

dina barn simma. Dina barns säkerhet är ditt ansvar! Risken är störst för barn under fem år. Kom ihåg att olyckor inte 

bara händer andra! Var beredd att agera. Utan vuxens övervakande är ditt barns liv i fara.

För säkerhets skull ska du inte installera poolen på en terrass/balkong.

Kom ihåg att placera poolen på en plats där du lätt kan tömma den för att undvika översvämning.

Låt aldrig barn gå i eller vara kvar i poolen eller poolområdet utan en vuxens närvaro eller om de inte har på sig 

flytvästar.

Låt inte icke simkunniga barn få tillträde till poolen om de inte bär flytväst eller har sällskap i vattnet.

Testa vattentemperaturen innan du går in i poolen genom att stänka vatten på halsen, armarna och benen.

Användare får aldrig någonsin hoppa eller dyka ner i poolen, eftersom det kan leda till allvarlig skada eller dödsfall. 

Förbjud spring, lek och andra energiska aktiviteter i närheten av swimmingpoolen.

Poolen och tillbehören får endast monteras av kompetenta vuxna.

Poolen får endast fyllas med ett vattenflöde med lågt tryck för att förebygga en otillbörlig påfrestning på poolen. Bestway 

ansvarar inte för skador på poolen på grund av påfyllningen via en vattenlastbil. (Se FAQ)

Man får inte grensla, sitta, stå på, luta sig över eller lägga tryck på toppringen eftersom poolen då kan kollapsa och 

svämma över, vilket kan orsaka allvarliga personskador och/eller skada på personlig egendom.

Lämna inte leksaker nära eller i poolen då den är utan tillsyn.

Simma inte ensam.

Använd inte poolen under påverkan av alkohol, droger eller mediciner.

Förvara kemikalier och tillbehör utom räckhåll för barn.

Tillsätt aldrig kemikalier i poolen då någon är i den. Konsultera en specialiserad 

återförsäljare för att garantera en korrekt användning av kemikalier.

Håll alltid poolvattnet rent.

Poolvattnet bör testas regelbundet för att se till att PH-värdet och klorkoncentrationen i 

vattnet är 

optimalt för en säker och behaglig användning under hela 

årstiden.

Husdjur ska hållas på avstånd från poolområdet för att undvika 

strukturella skador på poolen.

Omgärda poolen med ett staket och se till att grinden alltid är stängd.

Täck poolen då den inte används. Varken barn eller vuxna kan ss inuti poolen om locket är på. 

Avlägsna locket då du använder poolen.

En fungerande elektronisk enhet bör installeras för att varna dig om någon kommer in i poolområdet.

Under inga förhållanden får denna utrustning ersätta en vuxens närvaro.

Lämna inte stegen i poolen då poolen är utan tillsyn. Kom ihåg att tömma poolen och förvara den på vintern och då den 

inte används.

Använd endast tillbehör från Bestway till pooler från Bestway.

Underhåll din pool korrekt för att öka dess livslängd och garantera en säker användnind. (Se avsnittet Underhåll av 

poolen)

Använd inte pumpen medan poolen är igång.

Byt ut vattnet med jämna mellanrum.

Placera inte en tom pool på marken.

Ring inte telefonsamtal i närheten av poolen, för att undvika att övervakningen försämras på grund av att du talar i 

telefon.

 

All utrustning måste inspekteras regelbundet för att upptäcka eventuella tecken på försämring, rost, trasiga delar eller 

andra risker som kan leda till personskador.

Kom ihåg att applicera solskydd regelbundet och alltid efter att ha simmat.

Om man inte följer dessa anvisningar kan det leda till skada på egendom, personskada eller dödsfara, särskilt för barn.

Om man inte följer anvisningarna för underhåll kan det leda till allvarliga hälsorisker, särskilt för barn.

SÄKERHET

Lär dig de nödvändiga räddningsåtgärderna, speciellt dem som gäller räddning av barn.

Räddningsutrustning ska finnas i närheten av poolen och en vuxen i närheten måste kunna använda den.

Räddningsutrustningen ska inkludera bland annat en livboj med tillhörande rep och en stark räddningsstång på minst 

3.66 m (12’).

 

SOS-nummer inklusive:

• Brandkår (Frankrike 18)

• Polis

• Ambulans (Frankrike 15)

• Giftcentralen

• Fullständig hemmaadress

Förvara en sladdlös vattentålig telefon nära poolen under användningen.

 

Om en olycka inträffar:

• Se till att alla barn kommer ut ur vattnet omedelbart.

• Ring ett SOS-nummer och följ deras anvisningar/råd.

• Byt ut alla blöta kläder mot torra kläder.

Bevaka och agera! När du övervakar barn ska du alltid befinna dig i närheten och vara uppmärksam.

Lär dina barn att simma så fort som möjligt.

Alla filtreringssystem är överensstämmande med installationsstandard NF C 15-100 som säger att alla elektriska 

anordningar som är placerade mindre än 3.5 meter från poolen och som har fri åtkomst endast får ha 12V 

strömförsörjning. Alla elektriska anordningar med 220V strömförsörjning ska placeras minst 3.5 meter från poolkanten. 

Fråga alltid tillverkaren om råd innan du utför några ändringar på en eller flera av filtreringssystemets delar.(Endast för 

Frankrike)

LÄS DESSA ANVISNINGAR NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS.

Förberedelse

OBS: Poolen måste placeras på en helt platt och jämn yta. Installera inte poolen om ytan lutar eller är sned.

• Kontrollera med din kommun vilka lagar som gäller för avgränsningar, barriärer, belysning och säkerhetskrav samt se till 

   att uppfylla alla gällande lagar.

• Ta försiktigt ut poolen och tillbehören ur kartongen. Om en stege medföljer poolen, behöver du en skruvmejsel eller en 

   justerbar skiftnyckel (medföljer inte) för att utföra monteringen.

• Placera poolen så att det är minst 4 fot på alla sidor, så att ett barn inte kan använda ett föremål för att klättra ner i 

   poolen. Installera den inte direkt under kraftledningar eller träd och se till att platsen inte har rör, ledningar eller kablar 

   som löper under marken.

• Det är mycket viktigt att poolen installeras på ett stadigt, jämnt underlag. Om poolen installeras på ett ojämnt underlag, 

  kan den kollapsa och svämma över, vilket kan leda till allvarliga personskador och/eller materiella skador. Installationen 

  på ett ojämnt underlag leder till att garantin och servicekrav annulleras.

• Sand får inte användas för att skapa ett jämnt underlag. Marken får grävas ut vid behov.

• Installera inte poolen på uppfarter, däck, plattformar, grus eller asfalt. Marken ska vara tillräckligt stark för att klara av 

  trycket från vattnet. Lera, sand, mjuk eller lös jord eller tjära passar inte.

• Marken måste vara fri fr¨n alla föremål och skräm inklusive stenar och kvistar.

  OBS: 

Gräsmattan eller vegetationen under poolen dör och ger upphov till dålig lukt och slem. Därför rekommenderar vi 

  dig att avlägsna allt gräs från den plats där poolen ska placeras. Undvik att placera poolen på eller bredvid områden där 

  det växter mycket starkt växande gräs och ogräsarter, eftersom de kan växa rakt igenom markduken eller poolmaterialet.

• Vi rekommenderar dig att låta markduken ligga i solen i en timme efter att ha vikt ut den över markduken så att poolen 

   blir mjukare att installera.

• Om du även har köpt en pump, ska pumpen installeras efter att ha monterat poolen helt. Kom ihåg att rikta in intagen 

   och uttagen mot den utvändiga strömkällan.

  OBS: 

Om du även har köpt en filterpump, har denna beståndsdel en separat bruksanvisning. Öppna dess låda och läs 

  bruksanvisningen för ytterligare informationer.

• Om du har köpt en separat stege till din pool, ska du se till att den passar poolstorleken.

• Kontrollera regelbundet att stegen är korrekt monterad.

  OBS: 

Stegen får endast användas för att gå i och ur poolen.

Hoppa inte i. 

Vattnet är grunt

Dyk inte. 

Vattnet är grunt

Barn kan hamna i fara om de 
inte kontrolleras av en vuxen

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 5

J

K

F

L

F

L

G

H

L

F/G

Fig. 6

M N

M

M

Fig. 7

Fig. 4

I

Fig

. 8

F

L

E

L

E/F/G

VARNING

Installation

Monteringen av poolen Steel Pro Frame kan utföras utan verktyg.  

OBS: 

Det är viktig att montera poolen i ordningen som anges nedan. Installera poolerna enligt illustrationerna ovan.

  1.  Lägg ut alla delar och kontrollera att du har rätt mängder som anges i listan över delar. Om du saknar en del, ska    

      du inte montera poolen utan kontakta kundserviceavdelningen för hjälp.

      

OBS:

 De vertikala poolbenen ligger inne i räckena.

  2. Om poolen säljs med en markduk, ska du försiktigt lägga ut den på önskad plats. Se till att poolen befinner sig på 

      lagom avstpnd från ett uttag på 220-240 V AC som skyddas av en jordfelsbrytare (RCD = Residual Current Device). 

  3. Placera benbanden (L) på marken N (Se Fig. 1). Det finns olika längder på benbanden (L), se till att du har använt 

      rätt storlek på rätt plats.

  4. Veckla ut poolen och sätt den på benbanden (L). Se till att rätt sida är uppåt (Se Fig. 2). Låt den ligga i direkt 

      solsken i minst 1 timme för att poolen ska bli mjukare under installationen.

  5. Se till att tömningsventilen sitter nära området där du planerar att tömma ut vattnet och att pumpventilerna är vända 

      mot RCD-uttaget.

      

OBS:

 Dra inte poolen på marken för att undvika att skada den på vassa föremål. Bestway Inflatables ansvarar inte 

       för skador på poolen som beror på en felaktig hantering eller på att dessa anvisningar inte efterföljs.

  6. Sätt i alla övre skenorna i stånghylsorna upptill på poolen. (Se Fig. 3). Kombinationerna för de övre skenorna är 

      olika för olika poolstorlekar, se avsnittet Struktur för ytterligare information.

  7. Sätt in de två ändarna av de övre skenorna i kopplaren (I) i mittöppningen på varje bygel. (Se Fig. 4)

      

OBS:

 Vid varje koppling ska du se till att båda de övre skenorna är korrekt isatta.

  8. I hörnorna ska du sätta i de övre skenorna i hörnsätena (J). Sätt i kopplingsstiften (K) i de borrade hålen i de övre 

      skenorna i rätt läge. (Se Fig. 5)

  9. Sätt i de vertikala poolbenen (F) nertill på hörnsätena (J). (Se Fig. 5)

10. På rektangelns sidor ska man föra in T-stödet (E), de vertikala poolbenen (F) eller de Y-vertikala hålen på 

      Anslutarna(I). (Se Fig. 6, Fig. 8)

11. Anslut sidostödbenen (H) på de Y-vertikala poolbenen (G). Fäst de fjädrande stiften i de borrade hålen. (Se Fig.. 6)

12. På varje poolben som är placerat vid rektangelns sida ska man dra poolbenen (E,F eller G) genom öglorna på 

      benbanden (L). På så sätt förblir båda poolbenen låsta i sitt läge. (Se Fig. 6, Fig. 8)

13. Fäst alla stöd (M&N) vid botten på de vertikala poolbenen (F) och sidostödbenen (H). (Se Fig. 7)

      OBS:

 Se till att alla fästen (M) under de Y-vertikala poolbenen (G) är på marken; en ojämn kraft orsakar 

      oåterkalleliga skador på benen för sidostöd (H). 

      En felaktig montering innebär att garantin upphör att gälla och att produkten inte kan reklameras. 

14. Testa ramen för att se till att alla kopplingar är säkra innan du fyller på med vatten.

15. Sätt i en blå stopplugg i intaget och uttaget på poolens insidesvägg.

16. Se till att tömningsventilen är ordentligt åtdragen.

17. Häll 1’’ till 2’’ vatten i poolen för att täcka golvet. Då poolgolvet är något täckt, ska du släta ut alla veck.

      Börja i mitten av poolen och arbeta dig medsols utåt.

Att fylla poolen med vatten

OBS: 

Lämna inte poolen utan tillsyn då den är fylld med vatten.

1. Fyll poolen genom tömningsventilen.

            STOP

2. Stäng av vattnet. Kontrollera att vattnet inte samlas på någon av sidorna för att se 

    till att poolen är jämn. Om poolen inte är jämn ska du tömma ut vattnet och göra 

    marken jämn genom att gräva ut den (Se Fig. 10). Försök aldrig flytta poolen om den innehåller vatten. Annars kan    

    allvarliga personskador eller materiella skador uppstå.

    OBS: 

Din pool kan innehålla upp till xxxx liter / xxxxx gallons vilket motsvarar xxxxx punds tryck.

    Om din pool har en utstånde sida eller en ojämn sida, är poolen inte jämn. Sidorna kan explodera och vattnet plötsligt 

    tömmas ut vilket kan leda till personskador och/eller materiella skador.

3. Om den är jämn, ska du fylla poolen till den lägsta pumpventilen.

            STOP

4. Stäng av vattnet. Kontrollera ventilerna för en säker installation.

5. Fyll poolen tills vattenkapaciteten är 90% (Se Fig. 9). FYLL den INTE FÖR MYCKET eftersom det kan göra så att 

    poolen kollapsar. Vid häftiga regnfall kan du behöva tömma ut lite vatten för att se till att nivån är korrekt.

6. Kontrollera om det finns läckage vid ventilerna eller sömmarna och kontrollera underlagsduken för att upptäcka 

   eventuella ymniga vattenförluster. Tillsätt inga kemikalier innan du gjort detta.

7. Vid läckage, ska du laga poolen med reparationslappen som medföljer. Se FAQ för ytterligare information.

OBS: 

Ritningarna är endast illustrativa. De kanske inte visar den aktuella produkten. Ej skalenliga.

Underhåll av poolen

Om du inte följer riktlinjerna för underhåll nedan, kan din hälsa och dina barns hälsa sättas på spel.

OBS: 

Filterpumpen används för att cirkulera vattnet och filtrera småpartiklar för att vattnet ska vara fritt från 

smutspartiklar. För att poolvattnet ska hållas rent och hygieniskt måste du tillsätta kemikalier.

För att hålla poolen ren:

1. Kontakta din lokala butik för pooltillbehör för ytterligare råd om kemikalier och pH-satser. En av de viktigaste 

    faktorerna för att förlänga livslängden på fodret är att se till att vattnet är rent och friskt. Följ anvisningarna från 

    professionella tekniker för vattenbehandling med hjälp av kemikalier.

2. Ha en hink vatten bredvid poolen för att rengöra användarnas fötter innan de kliver i poolen.

3. Täck poolen när den inte används.

4. Skumma poolen regelbundet för att undvika att smuts stannar kvar.

5. Kontrollera filterpatronen regelbundet. Byt ut filterpatronen om den blivit nedsmutsad eller missfärgad. Vi 

    rekommenderar att filterpatronen byts ut varannan vecka.

6. Avlägsna försiktigt smuts från sidan med en ren trasa.

7. För att förbättra vattenkvaliteten föreslår vi att du använder Bestways tillbehör som skumslev, underhållssatser. 

    Besök vår webbplats www.bestway- service.com eller kontakta din poolåterförsäljare. Var försiktig vid regn och 

    kontrollera att vattennivån inte överstiger den tillåtna nivån. Om så vore, ska du omedelbart vidta åtgärder.

Ett korrekt underhåll kan förlänga din pools livslängd.

VARNING:

 Använd inte pumpen då poolen används.

Under säsongen då poolen används måste filtreringssystemet sättas igång varje dag, under tillräckligt lång tid för att 

hela vattenvolymen ska förnyas.

Reparation

Om din pool är skadad, använd reparationslappen. Se FAQ för anvisningar.

Demontering

1. Skruva loss tömningsventilens lock på utsidan av polen i medsols riktning och avlägsna den.

2. Anslut adaptern till slangen och placera den andra änden av slangen i området där du ska tömma poolen. 

    (Kontrollera de lokala bestämmelserna för tömning).

3. Skruva fast kontrollringen på slangens adapter på tömningsventilen i medsols riktning. Tömningsventilen öppnas och 

    vattnet börjar tömmas ut automatiskt.

    VARNING: 

Vattenflödet kan kontrolleras med kontrollringen.

4. Efter tömningen, ska du skruva loss kontrollringen för att stänga ventilen.

5. Koppla bort slangen.

6. Skruva på locket på tömningsventilen igen.

7. Låt poolen lufttorka.

    VARNING: 

Lämna inte den tömda poolen utomhus.

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 10

S-S-001575

Korrekt vattennivå

Platt, jämn mark 

- KORREKT

Guppig lutande mark 

- FELAKTIGT

Содержание Inflate Your Fun 56040

Страница 1: ...attnet r grunt No Diving Shallow Water N o mergulhar gua rasa No Diving Agua poco profunda Nicht tauchen Seichtes Wasser l sukella Matala vesi Niet Duiken Ondiep Water Vietato tuffarsi Acqua bassa Int...

Страница 2: ...S S 001575 2...

Страница 3: ...x 79 x 26 To be placed on the ground 56043 Ladder Drain System Pool Cover Filtration System Ground Cloth Maintenance Kit 4 00 m x 2 11 m x 81 cm 157 x 83 x 32 To be placed on the ground 56044 Ladder...

Страница 4: ...ught a separate ladder for your pool make sure it matches the pool size Regularly check to make sure the ladder is properly assembled NOTE The ladder is only to be used for entering and exiting the po...

Страница 5: ...ost through evaporation or normal use 5 My pool is leaking what do I do to fix it The pool does not need to be emptied to fix any holes Self adhesive underwater repair patches can be purchased at your...

Страница 6: ...ic evidence of defective parts or to require the sending of the item for additional testing In order to best assist you we request all information you provide is complete FAX E MAIL TEL Please refer t...

Страница 7: ...1 m x 81 cm 157 x 83 x 32 A A A A C D A C D A J B B K F M H N G Aufbau Nehmen Sie sich vor der Montage Ihres Pools einige Minuten Zeit um alle Teile zu pr fen und sich mit ihrer Position vertraut zu m...

Страница 8: ...m direkten Sonnenlicht auszusetzen so dass der Pool w hrend des Aufbaus flexibler ist Beim Kauf mit einer Pumpe muss die Pumpe nach dem vollst ndigen Zusammenbau des Pools installiert werden Richten S...

Страница 9: ...n Gebrauch verloren gegangen ist 5 Mein Pool hat eine Leckstelle was kann ich tun um sie zu beseitigen Der Pool muss nicht entleert werden um L cher zu verschlie en Selbstklebende Unterwasser Reparatu...

Страница 10: ...tes Ablassventil Eingeschr nkte BESTWAY Herstellergarantie 2014 WICHTIG ES WIRD LEDIGLICH DAS BESCH DIGTE TEIL AUSGETAUSCHT NICHT DAS GESAMTE SET Bestway beh lt sich das Recht vor fotografische Nachwe...

Страница 11: ...x 32 A A A A C D A C D A J B B K F M H N G Rakenne Tarkista kaikki osat ja perehdy niiden oikeaan sijaintiin ennen kuin kokoat altaan S S 001575 Kiitos ett olet ostanut Bestway altaan Varmistaaksesi...

Страница 12: ...Ei hyppyj Vesi on matalaa Ei sukellusta Vesi on matalaa Ilman riitt v valvontaa lapset ovat vaarassa Kuva 1 Kuva 2 Kuva 3 Kuva 5 J K F L F L G H L F G Kuva 6 M N M M Kuva 7 Kuva 4 I Kuva 8 F L E L E F...

Страница 13: ...ja paina se lujasti altaan sivua vasten veden alla Leikkaa toinen pala ja paina se altaan ulkopuolelle vahvistukseksi Jos reik on altaan pohjassa k yt vain yht palaa ja aseta sen p lle raskas paino l...

Страница 14: ...n viallisista osista tai pyyt l hett m n osan lis testeihin Voidaksemme auttaa sinua parhaalla mahdollisella tavalla edellyt mme ett t yt t kaikki tiedot FAKSI S HK POSTI PUH Katso ohje oman maasi koh...

Страница 15: ...59 m x 1 70 m x 61 cm 102 x 67 x 24 Beschrijving Pos Nr Grootte Zwembad Aantal A B C D F G H I J L K M N 4 2 2 2 3 10 4 6 6 6 6 4 10 6 2 2 2 4 12 4 8 8 8 8 4 10 3 00 m x 2 01 m x 66 cm 118 x 79 x 26...

Страница 16: ...inlaat en uitlaatopeningen moeten naar de externe stroombron gericht zijn OPMERKING Als u een filterpomp gekocht hebt dan is die vergezeld van een afzonderlijke handleiding Open de doos voor meer deta...

Страница 17: ...aan is door verdamping of een normaal gebruik 5 Mijn zwembad lekt wat kan ik doen Het zwembad hoeft niet geledigd te worden om gaten te dichten In uw plaatselijke winkel kunt u reparatiestickers voor...

Страница 18: ...ELANGRIJK ALLEEN HET BESCHADIGDE ONDERDEEL ZAL VERVANGEN WORDEN NIET DE VOLLEDIGE SET Bestway behoudt zich het recht voor om fotografische bewijzen van defecte onderdelen te vragen of om het item te v...

Страница 19: ...3 00 x 2 01 x 66 118 x 79 x 26 4 00 x 2 11 x 81 157 x 83 x 32 FAQ 2 21 x 1 50 x 43 87 x 59 x 17 C A A I B B J F M K D C D 2 39 x 1 50 x 58 94 x 59 x 23 A D C B B I A J D C M F K E 2 59 x 1 70 x 61 10...

Страница 20: ...M M EIK 7 EIK 4 I EIK 8 F L E L E F G Steel Pro 1 2 220 240volt AC RCD 3 L 1 L 4 L 2 1 H 5 RCD Bestway Inflatables H 6 3 7 I 4 8 J K 5 9 F J 5 10 F H I 6 8 11 H G 6 12 E F H G L 6 8 13 M N F H 7 M Y...

Страница 21: ...1 2 3 5 C 41 F 38 C 100 F 4 5 H 1 H H H 2 H 3 Bestway 4 90 H 5 12 6 2 www Bestway service com 7 8 PVC 8 C 45 F 5 41 38 100 9 10 H 11 Bestway 12 13 S S 001575 21...

Страница 22: ...1 22 4 88 x 3 05 x 1 07 2 44 x 51 2 44 x 61 3 05 x 76 3 05 x 1 00 3 30 x 1 02 3 66 x 76 3 66 x 1 00 3 66 x 1 22 4 27 x 1 22 4 57 x 91 4 57 x 1 22 4 88 x 1 22 5 49 x 1 22 5 49 x 1 32 2 21 x 1 50 x 43...

Страница 23: ...2 11 x 81 157 x 83 x 32 2 21 x 1 50 x 43 87 x 59 x 17 C A A I B B J F M K D C D 2 39 x 1 50 x 58 94 x 59 x 23 A D C B B I A J D C M F K E 2 59 x 1 70 x 61 102 x 67 x 24 A D C A A A C D B B J M F K E...

Страница 24: ...M N M M 7 4 I 8 F L E L E F G Steel Pro 1 2 220 240 3 L 1 L 4 L 2 5 Bestway Inflatables 6 3 7 I 4 8 J K 5 9 F J 5 10 E F Y I 6 8 11 H Y G 6 12 E F or G L 6 8 13 M N F H 7 Y G H 14 15 16 17 3 5 1 2 10...

Страница 25: ...1 2 3 5 C 41 F 38 C 100 F 4 5 1 2 3 Bestway 4 90 5 12 6 www bestway service com 7 8 8 C 45 F 5 38 41 F 100 F 9 10 11 Bestway 12 13 25 S S 001575...

Страница 26: ...57 x 1 07 4 57 x 1 22 C 4 57 x 1 22 C 5 49 x 1 22 4 88 x 3 05 x 1 07 5 49 x 3 66 x 1 22 6 10 x 3 66 x 1 22 4 88 x 3 05 x 1 07 2 44 x 51 2 44 x 61 3 05 x 76 3 05 x 1 00 3 30 x 1 02 3 66 x 76 3 66 x 1 0...

Страница 27: ...10 2 39 m x 1 50 m x 58 cm 94 x 59 x 23 2 59 m x 1 70 m x 61 cm 102 x 67 x 24 Beskrivning Ref Poolens storlek och antal A B C D F G H I J L K M N 4 2 2 2 3 10 4 6 6 6 6 4 10 6 2 2 2 4 12 4 8 8 8 8 4 1...

Страница 28: ...pt en filterpump har denna best ndsdel en separat bruksanvisning ppna dess l da och l s bruksanvisningen f r ytterligare informationer Om du har k pt en separat stege till din pool ska du se till att...

Страница 29: ...reparationslappar f r reparation under vatten kan k pas fr n din lokala pool eller j rnaff r F r anv ndning p utsidan kan du anv nda den medf ljande reparationslappen F r inv ndiga h l ska du reng ra...

Страница 30: ...S S 001575...

Страница 31: ...mail denmark bestway service com Finland Tel 358 2 4363 600 E mail finland bestway service com Bestway France Tel 08 92 707 709 0 34 TTC Minute Fax 33 04 89 069 991 E mail sav bestway france com www b...

Страница 32: ...bevis p defekta delar eller att f rem let skickas in f r ytterligare tester F r att kunna hj lpa dig p b sta s tt ber vi dig att se till att alla uppgifter du anger r kompletta FAX E POST TEL V nligen...

Страница 33: ...McGrp Ru McGrp Ru...

Отзывы: