background image

NOTICE ET INSTRUCTIONS 

 

Piscine pop up 3 en 1 - Ref. 310826 

Age : 9 mois - 3 ans, Poids : 

< 20 

kg. 

 

A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE 

 

Mis en service : 

 

1/ Ne pas installer la piscine 

sur du béton, de l’asphalte ou tout autre revêtement en dur. 

La piscine doit être installée sur une surface plane dégagée de tout obstacle ; 

Prévoir une zone minimale de 2 m entre celle-

ci et toute structure ou obstacle tel qu’une barrière, un 

garage, une 

maison, des branches d’arbre, des fils à linge ou des câbles électriques. 

 

2

/ Remplissez avec de l’eau en respectant le niveau maximum indiqué dans la Piscine. 

 

Conseils de sécurité : 

 

-

 

La sécurité de vos enfants ne dépend que 
de vous ! Le risque est maximum lorsque 
les enfants ont moins de 5 ans. 

 

-

 

Surveillez et agissez : 

o

 

La surveillance des enfants doit être 
rapprochée ; 

o

 

Attention ! - Ne jamais laisser votre enfant 
sans surveillance 

– Danger de noyade 

o

 

Les enfants peuvent se noyer dans une très 
faible quantité d’eau.  

o

 

Désignez un seul responsable de la 
sécurité ; 

o

 

Renforcez la surveillance lorsqu’il y a 
plusieurs enfants dans la piscine ; 

o

 

Mouillez la nuque, les bras et les jambes de 
l’enfant avant qu’il entre dans l’eau ; 

o

 

Apprenez les gestes qui sauvent et surtout 
ceux spécifiques aux enfants ; 

o

 

Interdisez les plongeons ou sauts ; 

o

 

Interdisez la course et les jeux vifs aux 
abords de la piscine ; 

o

 

Ne laissez pas de jouets à proximité et dans 
la piscine ; 

o

 

Attention ! - Réservé à un usage familial. 

o

 

La piscine est destinée à une utilisation 
extérieure. 

 

-

 

En cas d’accident : 

o

 

Sortez l’enfant de l’eau le plus rapidement 
possible ; 

o

 

Appelez immédiatement les secours et 
suivez les conseils qui vous seront donnés 

o

 

Remplacez les habits mouillés par des 
couvertures chaudes ; 

 

-

 

Mémorisez et affichez près de la piscine 
les numéros de premiers secours : 

o

 

Pompiers : 18 

o

 

SAMU : 15 

o

 

Centre antipoison 

 

Entretien et utilisation : 

 

o

 

Le remplissage de la piscine doit se faire au maximum au niveau indiqué dans la piscine (__ MAX). 
Cela représente un volume d’environ 145 litres. 

o

 

Maintenez en permanence une eau limpide et saine ; 

o

 

Renouvelez 

l’eau de la piscine une fois par jour. 

o

 

Vider la piscine 

lorsqu’elle n’est pas utilisée. 

o

 

Ne pas utiliser en cas de restriction d’eau. 

o

 

Ne pas laisser ce produit en plein air par temps froid ou humide 

o

 

Pour ranger la piscine 

en vue d’un long stockage hivernal, bien nettoyer et assécher l’intérieur 

comme l’extérieur des parois de la piscine avec un chiffon doux. 

o

 

Ne pas apporter de modification à la piscine. 

o

 

Veillez au bon état des différents matériaux, aux conditions d’utilisation, et à leur maintenance. 

o

 

Ne pas utiliser ce produit si l'un des éléments est cassé, déchiré ou manquant. 

 

o

 

Protection UV : 

o

 

L'exposition au soleil est dangereuse pour la peau. Seules les parties recouvertes sont protégées. La 
protection assurée pour cet article peut diminuer avec le temps ou s'il est distendu ou mouillé. 

o

 

Attention ! Le produit de protection solaire est un outil essentiel pour se protéger efficacement des 
effets néfastes du soleil, mais ce n’est pas le seul. 

 

 

Содержание EXPLORBUL 310826

Страница 1: ...éservé à un usage familial o La piscine est destinée à une utilisation extérieure En cas d accident o Sortez l enfant de l eau le plus rapidement possible o Appelez immédiatement les secours et suivez les conseils qui vous seront donnés o Remplacez les habits mouillés par des couvertures chaudes Mémorisez et affichez près de la piscine les numéros de premiers secours o Pompiers 18 o SAMU 15 o Cent...

Страница 2: ... pool is intended for outdoor use In the event of an accident o Remove the child from the water as quickly as possible o Immediately call the emergency services and follow the advice that they give you o Remove your child s wet swimming costume and wrap them in warm dry clothes or towels Memorise the emergency services numbers and display them next to the pool For France these are as follows o Fir...

Страница 3: ...Gebrauch bestimmt o Das Planschbecken ist zur Verwendung im Freien vorgesehen Bei Unfällen o Holen Sie das Kind schnellstmöglich aus dem Wasser o Alarmieren Sie umgehend die Rettungskräfte und befolgen Sie deren Anweisungen o Ziehen Sie dem Kind die nasse Kleidung aus und wickeln Sie es in warme Decken Merken Sie sich die Notrufnummern und bringen Sie diese am Planschbecken an o Feuerwehr 112 o Kr...

Страница 4: ...so familiar o La piscina está destinada a un uso en el exterior En caso de accidente o Saque al niño del agua lo antes posible o Llame inmediatamente a emergencias y siga los consejos que le den o Sustituya la ropa mojada por ropa seca Memorice y ponga a la vista cerca de la piscina los números de teléfono de primeros auxilios o Bomberos 112 o EMERGENCIAS 112 o Centro de desintoxicación Mantenimie...

Страница 5: ... piscina è progettata per l utilizzo in ambienti esterni In caso d incidente o Fate uscire il bambino dall acqua quanto più rapidamente possibile o Chiamate immediatamenti i numeri di soccorso e seguite le istruzioni che vi verranno comunicate o Sostituite delle coperte calde agli indumenti bagnati Memorizzare e affiggere nei pressi della piscina i numeri di pronto intervento o Vigili del Fuoco 18...

Страница 6: ... o o o o o o o o o o o o o o o o o SAMU o o __ o o o o o o o o o o ...

Отзывы: