background image

MANUAL DE INSTRUCCIONES 

 

Piscina pop up 3 en 1 - Ref. 310826 

Edad: 9 meses - 3 años, Peso: 

<20 

kg. 

 

LEER ATENTAMENTE Y CONSERVAR PARA CONSULTARLO MÁS ADELANTE 

 

Puesta en servicio: 

 

1/ No instale la piscina en hormigón, asfalto o cualquier otro revestimiento duro.  

La piscina debe instalarse en una superficie plana y libre de cualquier obstáculo;   

Prevea una zona de 2 m mínimo entre la misma y cualquier estructura u obstáculo, como una barrera, 
un garaje, una casa, ramas de árbol, cuerdas de tender o cables eléctricos.  

 

2/ Llene con agua respetando el nivel máximo indicado en la piscina. 

 

Consejos de seguridad: 

 

-

 

¡La seguridad de sus hijos sólo depende 
de usted! Hay un gran riesgo cuando los 
niños son menores de 5 años.   

 

-

 

Vigile y actúe: 

o

 

Debe vigilar de cerca a los niños;   

o

 

¡Atención! 

– Nunca deje a su hijo sin 

vigilancia 

– Peligro de ahogamiento 

o

 

Los niños pueden ahogarse en muy poca 
cantidad de agua.  

o

 

Designe a un único responsable de la 
seguridad; 

o

 

Refuerce la vigilancia cuando haya varios 
niños en la piscina; 

o

 

Moje la nuca, los brazos y las piernas del 
niño antes de que entre en el agua;  

o

 

Aprenda las técnicas de salvamento y 
sobre todo las relativas a los niños;  

o

 

Prohíba las inmersiones o los saltos; 

o

 

Prohíba las carreras y los juegos violentos 
en los bordes de la piscina; 

o

 

No deje juguetes cerca o dentro de la 
piscina;  

o

 

¡Atención! 

– Reservado a uso familiar. 

o

 

La piscina está destinada a un uso en el 
exterior.  

 

-

 

En caso de accidente: 

o

 

Saque al niño del agua lo antes posible; 

o

 

Llame inmediatamente a emergencias y 
siga los consejos que le den 

o

 

Sustituya la ropa mojada por ropa seca;  

 

-

 

Memorice y ponga a la vista cerca de la 
piscina los números de teléfono de 
primeros auxilios:  

o

 

Bomberos: 112 

o

 

EMERGENCIAS: 112 

o

 

Centro de desintoxicación 

 

Mantenimiento y utilización: 

 

o

 

No debe llenar la piscina sobrepasando el nivel máximo indicado en la misma  (__MÁX). Es un 
volumen de 145 litros aproximadamente.  

o

 

Mantenga permanentemente el agua limpia y salubre;  

o

 

Renueve el agua de la piscina una vez al día.  

o

 

Vacíe la piscina cuando no se uso. 

o

 

No la use en caso de restricciones de agua.  

o

 

No deje este producto al aire libre cuando haga frío o humedad 

o

 

Para guardar la piscina durante el invierno, limpie y seque bien el interior y el exterior de las 
superficies de la piscina con un trapo suave.  

o

 

No haga modificaciones en la piscina. 

o

 

Conserve los diferentes materiales en buen estado, respete las instrucciones de uso, y un 
mantenimiento adecuado.  

o

 

No use este producto si uno de los elementos está roto, rasgado o si falta.  

 

o

 

Protección UVA: 

o

 

La exposición al sol es peligrosa para la piel. Solamente las partes cubiertas están protegidas. La 
protección garantizada para este artículo puede disminuir con el tiempo o si está hinchada o mojada.  

o

 

¡Atención! El producto de protección solar es un elemento esencial para protegerse eficazmente de 
los efectos nocivos del sol, pero no es el único.  

 

 

 

Содержание EXPLORBUL 310826

Страница 1: ...éservé à un usage familial o La piscine est destinée à une utilisation extérieure En cas d accident o Sortez l enfant de l eau le plus rapidement possible o Appelez immédiatement les secours et suivez les conseils qui vous seront donnés o Remplacez les habits mouillés par des couvertures chaudes Mémorisez et affichez près de la piscine les numéros de premiers secours o Pompiers 18 o SAMU 15 o Cent...

Страница 2: ... pool is intended for outdoor use In the event of an accident o Remove the child from the water as quickly as possible o Immediately call the emergency services and follow the advice that they give you o Remove your child s wet swimming costume and wrap them in warm dry clothes or towels Memorise the emergency services numbers and display them next to the pool For France these are as follows o Fir...

Страница 3: ...Gebrauch bestimmt o Das Planschbecken ist zur Verwendung im Freien vorgesehen Bei Unfällen o Holen Sie das Kind schnellstmöglich aus dem Wasser o Alarmieren Sie umgehend die Rettungskräfte und befolgen Sie deren Anweisungen o Ziehen Sie dem Kind die nasse Kleidung aus und wickeln Sie es in warme Decken Merken Sie sich die Notrufnummern und bringen Sie diese am Planschbecken an o Feuerwehr 112 o Kr...

Страница 4: ...so familiar o La piscina está destinada a un uso en el exterior En caso de accidente o Saque al niño del agua lo antes posible o Llame inmediatamente a emergencias y siga los consejos que le den o Sustituya la ropa mojada por ropa seca Memorice y ponga a la vista cerca de la piscina los números de teléfono de primeros auxilios o Bomberos 112 o EMERGENCIAS 112 o Centro de desintoxicación Mantenimie...

Страница 5: ... piscina è progettata per l utilizzo in ambienti esterni In caso d incidente o Fate uscire il bambino dall acqua quanto più rapidamente possibile o Chiamate immediatamenti i numeri di soccorso e seguite le istruzioni che vi verranno comunicate o Sostituite delle coperte calde agli indumenti bagnati Memorizzare e affiggere nei pressi della piscina i numeri di pronto intervento o Vigili del Fuoco 18...

Страница 6: ... o o o o o o o o o o o o o o o o o SAMU o o __ o o o o o o o o o o ...

Отзывы: