background image

SAFETY NOTICE AND INSTRUCTIONS 

 

3 in 1 pop-up pool Ref. 310826

 

Age: 9 months 

– 3 years, Weight: 

<20 

kg. 

 

READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE 

 

Setting up: 

 

1/ Do not set up the pool on concrete, asphalt or any other hard surface. 

The pool must be set up on a flat surface free from any obstacles; 

Ensure that there is a minimum of 2 m distance between the pool and any other structure or obstacle, 
such as a barrier, a garage, a house, tree branches, washing line or electric cables. 

 

2/ Fill with water while respecting the maximum level indicated inside the pool. 

 

Safety advice: 

 

-

 

You are responsible for your child’s safety! 
The risk is highest for children under 5 
years old. 

 

-

 

Watch and supervise: 

o

 

Children must be closely supervised; 

o

 

Warning! - Never leave your child 
unsupervised 

– Risk of drowning 

o

 

Children may drown in very shallow water.  

o

 

Designate a single person to be responsible 
for your child’s safety; 

o

 

Increase the supervision when there are 
several children in the swimming pool; 

o

 

Wet the nape of your child’s neck, and their 
arms and legs before they enter the water; 

o

 

Learn life-saving manoeuvres and 
especially those specifically for children; 

o

 

Prohibit diving or jumping; 

o

 

Prohibit running and rowdy games around 
the edges of the pool; 

o

 

Do not leave toys next to or in the pool; 

o

 

Warning! - For private use only. 

o

 

The pool is intended for outdoor use. 

 

-

 

In the event of an accident: 

o

 

Remove the child from the water as quickly 
as possible; 

o

 

Immediately call the emergency services 
and follow the advice that they give you 

o

 

Remove your child’s wet swimming 
costume and wrap them in warm, dry 
clothes or towels; 

 

-

 

Memorise the emergency services 
numbers and display them next to the 
pool. For France these are as follows: 

o

 

Fire services: 18 

o

 

Ambulance: 15 

 

Maintenance and use: 

 

o

 

Do not fill up the pool above the maximum level indicated inside the pool (__ MAX). This represents a 
volume of about 145 litres. 

o

 

Keep the water clean and hygienic; 

o

 

Refresh the pool water once a day. 

o

 

Empty the pool when it is not in use. 

o

 

Do not use during a hosepipe ban. 

o

 

Do not leave this product out in the open air during cold or wet weather. 

o

 

Before storing the pool for a long time during the winter, clean and dry the internal and external walls 
properly with a soft cloth. 

o

 

Do not make any modification to the pool. 

o

 

Ensure that the various materials are in good condition, and that the conditions of use and 
maintenance are respected. 

o

 

Do not use this product if one of the elements is broken, torn or missing. 

 

o

 

UV protection: 

o

 

Exposure to the sun is dangerous for the skin. Only the covered parts are protected. The protection 
provided by this item may diminish over time or if it is stretched or wet. 

o

 

Warning! The sun protection product is an essential tool for effectively protecting you from the 
damaging effects of the sun, but it is not the only one. 

 

 

Содержание EXPLORBUL 310826

Страница 1: ...éservé à un usage familial o La piscine est destinée à une utilisation extérieure En cas d accident o Sortez l enfant de l eau le plus rapidement possible o Appelez immédiatement les secours et suivez les conseils qui vous seront donnés o Remplacez les habits mouillés par des couvertures chaudes Mémorisez et affichez près de la piscine les numéros de premiers secours o Pompiers 18 o SAMU 15 o Cent...

Страница 2: ... pool is intended for outdoor use In the event of an accident o Remove the child from the water as quickly as possible o Immediately call the emergency services and follow the advice that they give you o Remove your child s wet swimming costume and wrap them in warm dry clothes or towels Memorise the emergency services numbers and display them next to the pool For France these are as follows o Fir...

Страница 3: ...Gebrauch bestimmt o Das Planschbecken ist zur Verwendung im Freien vorgesehen Bei Unfällen o Holen Sie das Kind schnellstmöglich aus dem Wasser o Alarmieren Sie umgehend die Rettungskräfte und befolgen Sie deren Anweisungen o Ziehen Sie dem Kind die nasse Kleidung aus und wickeln Sie es in warme Decken Merken Sie sich die Notrufnummern und bringen Sie diese am Planschbecken an o Feuerwehr 112 o Kr...

Страница 4: ...so familiar o La piscina está destinada a un uso en el exterior En caso de accidente o Saque al niño del agua lo antes posible o Llame inmediatamente a emergencias y siga los consejos que le den o Sustituya la ropa mojada por ropa seca Memorice y ponga a la vista cerca de la piscina los números de teléfono de primeros auxilios o Bomberos 112 o EMERGENCIAS 112 o Centro de desintoxicación Mantenimie...

Страница 5: ... piscina è progettata per l utilizzo in ambienti esterni In caso d incidente o Fate uscire il bambino dall acqua quanto più rapidamente possibile o Chiamate immediatamenti i numeri di soccorso e seguite le istruzioni che vi verranno comunicate o Sostituite delle coperte calde agli indumenti bagnati Memorizzare e affiggere nei pressi della piscina i numeri di pronto intervento o Vigili del Fuoco 18...

Страница 6: ... o o o o o o o o o o o o o o o o o SAMU o o __ o o o o o o o o o o ...

Отзывы: