Bestway 56119, Руководство пользователя

Страница: 21 / 26

Slitstark reparationslapp Foder
Tömningsventil
#F4D019B-01
U-stöd
Utom modell 732cm x 366cm x 122cm
(24’ x 12’ x 48”)
#F4D018B-02 Stopplugg x 2
Hoppa inte i.
Vattnet är grunt
Dyk inte.
Vattnet är grunt
Barn kan hamna i fara om de inte
kontrolleras av en vuxen
Produkt Beskrivning
Se nedan för en beskrivning av delarna.
Delar:
Tack för att du valt att köpa en pool från Bestway. För att se till att du får maximal glädje och en säker användning av din
pool, följ installationsanvisningarna på DVD-skivan som medföljer poolen i förpackningen tillsammans med viktiga
säkerhetsnormer som står i din bruksanvisning.
Montering tar ca 30 minuter för 2-3 personer.
Slangadaptern
#F4D019B-03A
Bjälke A Bjälke B Bjälke C
Se FAQ för ytterligare information. Ritningarna är inte i skala.
Poolens storlek
Antal U-formade
stöd på en sida
Kombinationer
av bjälkar
Antal bjälkar
549cm x 366cm x 122cm
(18’ x 12’ x 48”)
2
2
2
3
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
2
A-B
A-B
A-B
A-C-B
A B C
610cm x 366cm x 122cm
(20’ x 12’ x 48”)
732cm x 366cm x 122cm
(24’ x 12’ x 48”)
VARNING
Läs manualen och följ instruktionerna som handlar om säkerhetstips, korrekt och fullständig montering av produkten,
igångsättning, användning och underhåll.
Användning av swimmingpool-setet kräver att man respekterar och följer anvisningarna i underhålls- och
användarmanualen.
Dina barns säkerhet beror helt på dig själv! Barn under 5 år löper den största risken. Var försiktig så att du undviker
olyckor.
En kompetent vuxen ska konstant övervaka barn och handikappade.
Låt minst en person ta hand om säkerheten. Öka bevakningen om det finns flera personer i poolen. Lär dina barn simma
om möjligt.
För säkerhets skull ska du inte installera poolen på en terrass/balkong. Dina barns säkerhet är ditt ansvar! Risken är
störst för barn under fem år. Kom ihåg att olyckor inte bara händer andra! Var beredd att agera. Utan vuxens
övervakande är ditt barns liv i fara.
Kom ihåg att placera poolen på en plats där du lätt kan tömma den för att undvika översvämning.
Låt aldrig barn gå i eller vara kvar i poolen eller poolområdet utan en vuxens närvaro eller om de inte har på sig
flytvästar.
Testa vattentemperaturen innan du går in i poolen genom att stänka vatten på halsen, armarna och benen.
Låt inte icke simkunniga barn få tillträde till poolen om de inte bär flytväst eller har sällskap i vattnet.
Under inga förhållanden får användaren hoppa eller dyka ner i poolen, annars kan allvarliga eller livshotande skador
uppstå.
Användare får aldrig någonsin hoppa eller dyka ner i poolen, eftersom det kan leda till allvarlig skada eller dödsfall.
Förbjud spring, lek och andra energiska aktiviteter i närheten av swimmingpoolen.
Poolen och tillbehören får endast monteras av kompetenta vuxna.
Använd inte luftkompressor för att blåsa upp poolen. Använd hand- eller fotpump.
Innan användning ska man alltid kontrollera att alla uppblåsbara kammare är korrekt uppblåsta och att det inte finns
några veck. Om det inte är fallet ska man upprepa uppblåsningsproceduren.
Poolen får endast fyllas med ett vattenflöde med lågt tryck för att förebygga en otillbörlig påfrestning på poolen. Bestway
ansvarar inte för skador på poolen på grund av påfyllningen via en vattenlastbil. (Se FAQ)
Man får inte grensla, sitta, stå på, luta sig över eller lägga tryck på toppringen eftersom poolen då kan kollapsa och
svämma över,
vilket kan orsaka allvarliga personskador och/eller skada på personlig egendom.
Du ska inte sitta grensle, sätta dig, luta dig eller sätta tryck på den övre rälsen, annars kan poolen falla ihop och
svämma över,
vilket kan leda till allvarliga personskador och/eller materiella skador.
Lämna inte leksaker nära eller i poolen då den är utan tillsyn.
Simma inte ensam.
Använd inte poolen under påverkan av alkohol, droger eller
mediciner.
Förvara kemikalier och tillbehör utom räckhåll för barn.
Tillsätt aldrig kemikalier i poolen då någon är i den.
Konsultera en specialiserad återförsäljare för att
garantera en korrekt användning av kemikalier.
Håll alltid poolvattnet rent.
Poolvattnet bör testas regelbundet för att se till att PH-värdet
och klorkoncentrationen i vattnet är optimalt för en säker och
behaglig användning under hela årstiden.
Husdjur ska hållas på avstånd från poolområdet för att
undvika strukturella skador på poolen.
Omgärda poolen med ett staket och se till att grinden alltid är
stängd.
Täck poolen då den inte används. Varken barn eller vuxna kan ss inuti poolen om locket är på. Avlägsna locket då du
använder poolen.
En fungerande elektronisk enhet bör installeras för att varna dig om någon kommer in i poolområdet.
Under inga förhållanden får denna utrustning ersätta en vuxens närvaro.
Lämna inte stegen i poolen då poolen är utan tillsyn. Kom ihåg att tömma poolen och förvara den på vintern och då den
inte används.
Använd endast tillbehör från Bestway till pooler från Bestway.
Underhåll din pool korrekt för att öka dess livslängd och garantera en säker användnind. (Se avsnittet Underhåll av
poolen)
Använd inte pumpen medan poolen är igång.
Om filterpumpen gått sönder måste tillträde till poolen förbjudas.
Byt ut vattnet med jämna mellanrum.
Placera inte en tom pool på marken.
Ring inte telefonsamtal i närheten av poolen, för att undvika att övervakningen försämras på grund av att du talar i
telefon.
All utrustning måste inspekteras regelbundet för att upptäcka eventuella tecken på försämring, rost, trasiga delar eller
andra risker som kan leda till personskador.
Kom ihåg att applicera solskydd regelbundet och alltid efter att ha simmat.
Om man inte följer dessa anvisningar kan det leda till skada på egendom, personskada eller dödsfara, särskilt för barn.
Om man inte följer anvisningarna för underhåll kan det leda till allvarliga hälsorisker, särskilt för barn.
SÄKERHET
Lär dig de nödvändiga räddningsåtgärderna, speciellt dem som gäller räddning av barn.
Räddningsutrustning ska finnas i närheten av poolen och en vuxen i närheten måste kunna använda den.
Räddningsutrustningen ska inkludera bland annat en livboj med tillhörande rep och en stark räddningsstång på minst
366cm (12’).
SOS-nummer inklusive:
✁✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞✂ ✄ ☎ ✟ ✂ ✠ ✟ ✡ ☛ ☞ ✌
✍✎ ✏✠✑
✒ ✓✔ ✕ ✏ ✄ ☎ ✑ ✝ ✞ ✂ ✄ ☎ ✟ ✂ ✠ ✟ ✡ ☛ ✖ ✌
✗ ✠ ✘✙✚ ✡ ☎ ✙ ✂ ✄ ✏✡ ☎
✞✕ ✏✏✑ ✙ ✛ ☎ ✆ ✠ ✜ ✢ ✡ ✓✓ ✄ ✄ ✆ ✂ ✡ ✑✑
Förvara en sladdlös vattentålig telefon nära poolen under användningen.
Om en olycka inträffar:
✣✡ ✙ ✠ ✏✏ ✄ ✙✙ ✄ ✏✏ ✄ ✔ ✄ ✂ ☎ ✟ ✎ ✓✓✡ ✂ ✕ ✙ ✕ ✂ ✤✄ ✙✙☎ ✡ ✙ ✎ ✓✡ ✆ ✡ ✏✔ ✄ ✂ ✙✥
✦✠ ☎ ✜ ✡ ✙✙ ✣ ✧ ✣★ ☎ ✕ ✓ ✓✡ ✂ ✎ ✚✢ ✘ ✩ ✏ ✪ ✆ ✡ ✂ ✄ ✑ ✄ ☎ ✤ ✠✑ ☎ ✠ ☎ ✜ ✄ ✂ ✫✂ ✬ ✆ ✥
✁✭ ✙ ✕ ✙ ✄ ✏✏ ✄ ✔ ✏✩ ✙ ✄ ✟ ✏✛ ✆ ✡ ✂ ✓✎ ✙ ✙ ✎ ✂ ✂ ✄ ✟ ✏✛ ✆ ✡ ✂ ✥
Bevaka och agera! När du övervakar barn ska du alltid befinna dig i närheten och vara uppmärksam.
Lär dina barn att simma så fort som möjligt.
Alla filtreringssystem är överensstämmande med installationsstandard NF C 15-100 som säger att alla elektriska
anordningar som är placerade mindre än 3.5 meter från poolen och som har fri åtkomst endast får ha 12V
strömförsörjning. Alla elektriska anordningar med 220V strömförsörjning ska placeras minst 3.5 meter från poolkanten.
Fråga alltid tillverkaren om råd innan du utför några ändringar på en eller flera av filtreringssystemets delar. (Endast för
Frankrike)
LÄS DESSA ANVISNINGAR NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS.
Förberedelse
OBS: Poolen måste placeras på en helt platt och jämn yta. Installera inte poolen om ytan lutar eller är sned.
✮✎ ☎ ✙ ✂ ✎ ✏✏✡ ✂ ✄ ✓✡ ✆ ✆ ✠ ☎ ✟ ✎ ✓✓✕ ☎ ✤ ✠✏ ✟✄ ✏ ✄ ✜ ✄ ✂ ✑✎ ✓ ✜ ✛ ✏✏✡ ✂ ✘ ✩ ✂ ✄ ✤✜ ✂✛ ☎ ✑ ☎ ✠ ☎ ✜ ✄ ✂ ✯ ✔ ✄ ✂ ✂ ✠✛ ✂✡ ✂ ✯ ✔ ✡ ✏✭✑ ☎ ✠ ☎ ✜ ✎ ✚✢ ✑✛ ✟ ✡ ✂ ✢ ✡ ✙ ✑ ✟ ✂ ✄ ✤ ✑ ✄ ✓ ✙ ✑✡
till att uppfylla alla gällande lagar.
✰ ✄ ✘ ✩ ✂ ✑✠ ✟✙ ✠ ✜ ✙ ✕ ✙ ✱ ✎ ✎ ✏✡ ☎ ✎ ✚✢ ✙ ✠✏✏ ✔ ✡ ✢ ✩ ✂✡ ☎ ✕ ✂ ✟✄ ✂ ✙ ✎ ☎ ✜ ✡ ☎ ✥ ✧ ✓ ✡ ☎ ✑ ✙ ✡ ✜ ✡ ✓✡ ✆ ✘ ✩ ✏ ✪ ✡ ✂ ✱ ✎ ✎ ✏✡ ☎ ✯ ✔ ✡ ✢ ✩ ✤ ✡ ✂ ✆ ✕ ✡ ☎ ✑ ✟ ✂ ✕ ✤✓ ✡ ✪ ✑✡ ✏ ✡ ✏✏✡ ✂ ✡ ☎
justerbar skiftnyckel (medföljer inte) för att utföra monteringen.
✍✏ ✄ ✚ ✡ ✂ ✄ ✱ ✎ ✎ ✏✡ ☎ ✑✬ ✄ ✙✙ ✆ ✡ ✙ ✛ ✂ ✓ ✠ ☎ ✑ ✙ ☛ ✲ ✲ ✚✓ ✝ ✳ ✴ ✌ ✱ ✬ ✄ ✏ ✏ ✄ ✑✠ ✆ ✎ ✂ ✯ ✑✬ ✄ ✙✙ ✡ ✙✙ ✔ ✄ ✂ ☎ ✠ ☎ ✙ ✡ ✟✄ ☎ ✄ ☎ ✤ ✛ ☎ ✆ ✄ ✡ ✙✙ ✘ ✩ ✂ ✡ ✓ ✬ ✏ ✘ ✩ ✂ ✄ ✙✙ ✟ ✏✛ ✙✙ ✂ ✄ ☎ ✡ ✂
i poolen. Installera den inte direkt under kraftledningar eller träd och se till att platsen inte har rör, ledningar eller kablar
som löper under marken.
✵✡ ✙ ✛ ✂ ✓✭ ✚✟ ✡ ✙ ✤ ✠ ✟✙ ✠ ✜ ✙ ✄ ✙✙ ✱ ✎ ✎ ✏✡ ☎ ✠ ☎ ✑ ✙✄ ✏ ✏✡ ✂ ✄ ✑ ✱ ✬ ✡ ✙✙ ✑ ✙✄ ✆ ✠ ✜ ✙✯ ✪ ✛ ✓☎ ✙ ✕ ☎ ✆ ✡ ✂ ✏ ✄ ✜ ✥ ✧ ✓ ✱ ✎ ✎ ✏✡ ☎ ✠ ☎ ✑ ✙✄ ✏✏ ✡ ✂ ✄ ✑ ✱ ✬ ✡ ✙✙ ✎ ✪✛ ✓ ☎ ✙ ✕ ☎ ✆ ✡ ✂✏ ✄ ✜ ✯
kan den kollapsa och svämma över, vilket kan leda till allvarliga personskador och/eller materiella skador. Installationen
på ett ojämnt underlag leder till att garantin och servicekrav annulleras.
✣ ✄ ☎ ✆ ✘ ✬ ✂ ✠ ☎ ✙ ✡ ✄ ☎ ✤ ✛ ☎ ✆ ✄ ✑ ✘ ✩ ✂ ✄ ✙ ✙ ✑ ✟✄ ✱ ✄ ✡ ✙✙ ✪ ✛ ✓ ☎ ✙ ✕ ☎ ✆ ✡ ✂ ✏ ✄ ✜ ✥ ✶ ✄ ✂ ✟ ✡ ☎ ✘ ✬ ✂ ✜ ✂ ✛ ✤✄ ✑ ✕ ✙ ✤ ✠ ✆ ✔ ✡ ✢ ✎ ✤ ✥
✷☎ ✑ ✙✄ ✏✏✡ ✂ ✄ ✠ ☎ ✙ ✡ ✱ ✎ ✎ ✏✡ ☎ ✱ ✬ ✕ ✱ ✱ ✘ ✄ ✂ ✙ ✡ ✂ ✯ ✆ ✛ ✚✟✯ ✱ ✏ ✄ ✙✙✘ ✎ ✂ ✓ ✄ ✂ ✯ ✜ ✂ ✕ ✑ ✡ ✏✏✡ ✂ ✄ ✑ ✘✄ ✏ ✙✥ ✶ ✄ ✂ ✟ ✡ ☎ ✑ ✟✄ ✤✄ ✂ ✄ ✙ ✠✏✏✂ ✛ ✚✟ ✏ ✠ ✜ ✙ ✑ ✙✄ ✂ ✟ ✘ ✩ ✂ ✄ ✙ ✙ ✟ ✏ ✄ ✂ ✄ ✄ ✤
trycket från vattnet. Lera, sand, mjuk eller lös jord eller tjära passar inte.
✶ ✄ ✂ ✟ ✡ ☎ ✓✬ ✑ ✙ ✡ ✤✄ ✂ ✄ ✘ ✂ ✠ ✘ ✂ ✸ ☎ ✄ ✏ ✏ ✄ ✘ ✩ ✂ ✡ ✓✬ ✏ ✎ ✚✢ ✑ ✟ ✂ ✛ ✓ ✠ ☎ ✟ ✏✕ ✑✠ ✤ ✡ ✑ ✙ ✡ ☎ ✄ ✂ ✎ ✚✢ ✟✤ ✠✑ ✙✄ ✂ ✥
OBS:
✗ ✂ ✛ ✑ ✓ ✄ ✙✙✄ ☎ ✡ ✏✏✡ ✂ ✤ ✡ ✜ ✡ ✙✄ ✙ ✠✎ ☎ ✡ ☎ ✕ ☎ ✆ ✡ ✂ ✱ ✎ ✎ ✏✡ ☎ ✆ ✩ ✂ ✎ ✚✢ ✜ ✡ ✂ ✕ ✱ ✱ ✢ ✎ ✤ ✙ ✠✏✏ ✆ ✬ ✏✠ ✜ ✏ ✕ ✟✙ ✎ ✚✢ ✑✏✡ ✓✥ ✵ ✛ ✂ ✘ ✩ ✂ ✂✡ ✟ ✎ ✓ ✓ ✡ ☎ ✆ ✡ ✂ ✄ ✂ ✤ ✠
dig att avlägsna allt gräs från den plats där poolen ska placeras. Undvik att placera poolen på eller bredvid områden där
det växter mycket starkt växande gräs och ogräsarter, eftersom de kan växa rakt igenom markduken eller
poolmaterialet.
✹ ✠ ✂ ✡ ✟ ✎ ✓ ✓ ✡ ☎ ✆ ✡ ✂ ✄ ✂ ✆ ✠ ✜ ✄ ✙✙ ✏✬ ✙✄ ✓ ✄ ✂ ✟✆ ✕ ✟ ✡ ☎ ✏✠ ✜ ✜ ✄ ✠ ✑✎ ✏✡ ☎ ✠ ✡ ☎ ✙ ✠ ✓✓✡ ✡ ✘ ✙ ✡ ✂ ✄ ✙✙ ✢ ✄ ✤ ✠ ✟✙ ✕ ✙ ✆ ✡ ☎ ✩ ✤ ✡ ✂ ✓✄ ✂ ✟✆ ✕ ✟ ✡ ☎ ✑✬ ✄ ✙✙ ✱ ✎ ✎ ✏✡ ☎
blir mjukare att installera.
✧ ✓ ✆ ✕ ✛ ✤ ✡ ☎ ✢ ✄ ✂ ✟ ✩ ✱ ✙ ✡ ☎ ✱ ✕ ✓✱ ✯ ✑ ✟✄ ✱ ✕ ✓ ✱ ✡ ☎ ✠ ☎ ✑ ✙✄ ✏✏ ✡ ✂ ✄ ✑ ✡ ✘✙ ✡ ✂ ✄ ✙✙ ✢ ✄ ✓ ✎ ☎ ✙ ✡ ✂ ✄ ✙ ✱ ✎ ✎ ✏✡ ☎ ✢ ✡ ✏ ✙✥ ✮✎ ✓ ✠ ✢ ✬ ✜ ✄ ✙✙ ✂✠ ✟✙✄ ✠ ☎ ✠ ☎ ✙✄ ✜ ✡ ☎
och uttagen mot den utvändiga strömkällan.
OBS: Om du även har köpt en filterpump, har denna beståndsdel en separat bruksanvisning. Öppna dess låda och läs
bruksanvisningen för ytterligare informationer.
✧ ✓ ✆ ✕ ✢ ✄ ✂ ✟ ✩ ✱ ✙ ✡ ☎ ✑✡ ✱ ✄ ✂ ✄ ✙ ✑ ✙ ✡ ✜ ✡ ✙ ✠✏✏ ✆ ✠ ☎ ✱ ✎ ✎ ✏ ✯ ✑ ✟✄ ✆ ✕ ✑✡ ✙ ✠✏✏ ✄ ✙✙ ✆ ✡ ☎ ✱ ✄ ✑✑ ✄ ✂ ✱ ✎ ✎ ✏✑ ✙ ✎ ✂ ✏✡ ✟ ✡ ☎ ✥
✮✎ ☎ ✙ ✂ ✎ ✏✏✡ ✂ ✄ ✂ ✡ ✜ ✡ ✏✔ ✕ ☎ ✆ ✡ ✙ ✄ ✙✙ ✑ ✙ ✡ ✜ ✡ ☎ ✛ ✂ ✟ ✎ ✂✂ ✡ ✟✙ ✓ ✎ ☎ ✙ ✡ ✂ ✄ ✆ ✥
OBS: Stegen får endast användas för att gå i och ur poolen.
Installation
Monteringen tar circa 30 minuter.
OBS:
Det är viktigt att montera poolen i ordningen som visas nedan.
1. Lägg ut alla delar och kontrollera att du har rätt mängder som anges i listan över delar. Om du saknar en del, ska du
inte montera poolen utan kontakta kundserviceavdelningen för hjälp.
2. Om poolen säljs med en markduk, ska du försiktigt lägga ut den på önskad plats. Se till att poolen befinner sig på
lagom avstpnd från ett uttag på 220-240 V AC som skyddas av en jordfelsbrytare (RCD = Residual Current Device).
3. Lägg ut poolen och se till att rätt sida är uppåt. Låt den stå i en timmer för att materialet ska mjukna så att
installationen blir lättare.
4. Vänd poolen så att tömningsventilen är nära området där du planerar att låta vattenutsläppet vara och se till att
pumpventilerna är vända mot jordfelsbrytaren (RCD).
VARNING: Dra inte poolen på marken, annars kan den punktera av vassa föremål. Bestways Inflatables ansvarar inte
för skador som uppstår på poolen på grund av en felaktig hantering eller om man inte följer dessa anvisningar.
OBS: basen eller undersidan av poolen ska läggas ut korrekt (platt utan veck).
5. För ovala pooler 732cm x 366cm x 122cm (24’ x 12’ x 48”) se installationen av anslutningsventilen på sidan 21.
För pooler av typen 488cm x 305cm x 107cm (16’ x 10’ x 42’’), 549cm x 366cm x 122cm (18’ x 12’ x 48”) och 610cm
x 366cm x 122cm (20’ x 12’ x 48”) ska du sätta i den blå proppen i intaget och uttaget på poolväggen från poolens insida.
6. Låt Bjälke A glida in i öppningen upptill på poolen. Anslut Bjälke C till Bjälke A och se till att de fjädrande stiften
klickar i borrhålen. Fortsätt att ansluta och sätta i Bjälke B. Se till att hålen är i linje med hålen på bjälkarna. Upprepa
proceduren för Bjälke C. Fortsätt att sätta i bjälkar på andra sidan poolen. (Se Fig. 1)
OBS: Kombinationerna av bjälkarna är olika för olika poolstorlekar. Se diagrammet på sidan 20 för ytterligare
information. (Se till att alla sidor har hålen på metallbjälkarna i linje med hålen på poolens sidoväggar).
7. Installera U-stöden. Sätt först in U-stödet längst ner på poolen och sätt sedan in de två ändarna på U-stödet i hålen
på bjälkarna. Avsluta en sida innan du fortsätter med nästa sida av poolen. (Se Fig. 2.1/2.2)
8. Blås upp poolens övre ring med en luftpump (medföljer inte). Se till att säkerhetsventilen är ordentligt stängd efter
uppblåsandet. (Se Fig. 3)
Benämning
Control Valve
O-ring
✺ ✎ ☎ ✙ ✂ ✎ ✏ ✹ ✄ ✏ ✤ ✡ ✗✄ ✑ ✟ ✡ ✙
Connector Nut
✗ ✄ ✑ ✟ ✡ ✙
Connector
Debris Screen
No.
P6D510
P6D511
2
1
3
4
5
6
7
För modellerna 732cm x 366cm x 122cm (24’ x 12’ x 48”)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Typ
Storlek Installationstyp Kit
För placering på marken
549cm x 366cm x 122cm
(18’ x 12’ x 48’’)
56153
56152
56269
56270
För placering på marken
610cm x 366cm x 122cm
(20’ x 12’ x 48’’)
För placering på marken
732cm x 366cm x 122cm
(24’ x 12’ x 48’’)
56119
56121
56125
56127
Stege
Tömningssystem
Poolöverdrag
Filtreringssystem
Marktyg
Underhållskit
Stege
Tömningssystem
Poolöverdrag
Filtreringssystem
Marktyg
Underhållskit
Stege
Tömningssystem
Poolöverdrag
Filtreringssystem
Marktyg
Underhållskit
För placering på marken
Stege
Tömningssystem
Poolöverdrag
Filtreringssystem
Marktyg
Underhållskit
488cm x 305cm x 107cm
(16’ x 10’ x 42’’)
488cm x 305cm x 107cm
(16’ x 10’ x 42’’)
20
S-S-001402