background image

Fig. 2.2

Fig. 3

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

Buitenkant Zwembad

Pakking

Buitenkant Zwembad

Buitenkant Zwembad

Het Zwembad Vullen Met Water
OPGELET: 

Laat het zwembad niet zonder toezicht wanneer het gevuld wordt met water.

De wanden van het zwembad zullen omhoog komen naarmate het zwembad gevuld wordt met water. 

(Zie Fig. 10)

De voering van het zwembad moet gelijkmatig vlak komen aan de buitenzijde van de opblaasbare ring wanneer het 
zwembad gevuld wordt met water.
1. Vul het zwembad tot aan de drainageklep.
                  

STOP

2. Zet het water af. Controleer of het water niet hoger staat aan een zijde van het zwembad. Als het zwembad niet 
genivelleerd is, het water afvoeren en de ondergrond uitgraven. (Zie Fig. 12) Probeer nooit het zwembad te verplaatsen 
wanneer het vol water is. Dit kan persoonlijke letsels veroorzaken of het zwembad beschadigen.

OPMERKING: 

Uw zwembad kan tot xxxxx liter water bevatten, wat overeenkomt met xxxxx kilo druk. Als uw zwembad 

een bult vertoont of als het water aan een zijde hoger staat, dan staat het zwembad niet gelijk. De wanden kunnen 
barsten en het water kan zo plots naar buiten lopen, met ernstige persoonlijke letsels en/of schade aan eigendom tot 
gevolg.
3. Vul het zwembad tot aan de laagste pompklep.
                  

STOP

4. Zet het water af. Controleer de kleppen.
5. Vul het zwembad tot 80% van de inhoud, tot aan de onderkant van de 
    opblaasbare ring, zodat de wanden glad en stevig zijn. (Zie Fig. 11)
    VUL NIET TE VEEL, omdat het zwembad in elkaar kan zakken. Bij 
    hevige regenval kan het nodig zijn om wat water af te voeren, om het 
    correct niveau te herstellen.
6. Controleer de aanwezigheid van lekken ter hoogte van de kleppen en 
    naden. Controleer of het grondzeil geen water verliest. Voeg geen 
    chemische producten toe zolang deze controle niet verricht werd.
7. In geval van een lek, wordt het zwembad hersteld met de bijgeleverde 
    kit van stickers. Raadpleeg de Vaak gestelde vragen voor meer 
    informatie.

Assemblage Aansluitklep

Voor de modellen 732cm x 366cm x 122cm (24’ x 12’ x 48”)

1. Schroef het puinscherm op de Connector. (Zie Fig.5)
2. Voer deze geassembleerde Eenheid van de binnenkant van het zwembad op de inlaat A en uitlaat B van het 

    

zwembad. (Zie Fig.6)

OPMERKING: 

Zorg ervoor dat de pakking goed op zijn plaats zit op de 

geassembleerde Eenheid in de voering van het zwembad.
3. Draai langs de buitenkant van het zwembad de Moer op de geassembleerde 

    

Eenheid. (Zie Fig.7).

4. Draai de Regelklep met de hand vast op de geassembleerde Eenheid. (Zie Fig.8)

OPMERKING: 

Controleer of zowel de Pakking van de Regelklep als de O-ring 

correct gepositioneerd zijn op de Regelklep.
5. Raadpleeg de handleiding van het zwembad voor de rest van de installatie van het 

    

zwembad.

OPMERKING VOOR DE HANDELING: 

Gebruik de regelschroef boven op de 

Regelklep om de Klep te openen en te sluiten. (Zie Fig.9)
6. Zorg ervoor dat de klep gesloten is.

Fig. 4

  6. Schuif de Staaf A in de mof aan de bovenkant van het zwembad. Verbind de Staaf C met de Staaf A: zorg ervoor dat 
      de veerpinnen in de voorgevor mde gaten springen. Ga verder en voer de Staaf B in; zorg ervoor dat de gaten in de 
      moffen samenvallen met de gaten op de Staven. Herhaal deze procedure voor de Staaf C. Voer de Staven in de 
      andere zijde van het zwembad. (Zie Fig. 1)

OPMERKING: 

De stavencombinaties zijn verschillend naargelang de afmetingen van het zwembad. Zie schema op 

pagina 11 voor meer details. (Zorg ervoor dat voor elke zijde de gaten van de metalen staven samenvallen met de 
staven van de moffen ter hoogte van de zijwanden van het zwembad).
  7. Monteer de U-steunen; steek eerst de U-steun in de steun van de paal op de bodem van het zwembad, voer de 
      twee uiteinden van de U-steun vervolgens in de zichtbare gaten op de Staven. Voltooi een zijde vooraleer over te 
      gaan naar de andere zijde van het zwembad. (Zie Fig 2.1/2.2)
  8. Blaas de bovenste ring van het zwembad op met een luchtpomp (niet meegeleverd). Waak erover dat de 
      veiligheidsklep na het opblazen goed gesloten wordt. (Zie Fig. 3)

OPGELET: 

Gebruik geen hogedrukslangen en blaas de bovenste ring niet te veel op. Die moet iets stijf aanvoelen.

OPMERKING:

 Hoge temperaturen zorgen ervoor dat de lucht in de ring gaat uitzetten. Dit kan schade veroorzaken.  

Laat wat ruimte over zodat de lucht kan uitzetten.  Raadpleeg de vaak gestelde vragen voor meer informatie.
  9. Controleer of de drainageklep goed dicht is.
10. Doe 1” tot 2” water in het zwembad, net voldoende om de bodem onder water te zetten.  Wanneer dit gebeurd is 
      worden alle rimpels voorzichtig gladgestreken.  Begin in het midden van het zwembad en ga zo rechtsom naar de 
      rand toe.

Fig. 1

Fig. 2.1

OPM.:

 Tekeningen louter voor illustratieve doeleinden. Weerspiegelt mogelijk niet het actuele product. Niet op schaal.

Onderhoud Zwembad

Als de onderstaande richtlijnen voor het onderhoud niet nageleefd worden, brengt u niet alleen uw eigen gezondheid, 
maar ook en vooral die van uw kinderen in gevaar.

OPMERKING: 

De filterpomp wordt gebruikt om het water te laten circuleren en kleine deeltjes te filteren. Zo blijft het 

water vrij van drijvende en zwevende vuildeeltjes. Om het zwembadwater schoon en hygiënisch te houden, moeten 
chemische producten toegevoegd worden.
Om het zwembad schoon te houden:
1. Contacteer uw plaatselijke winkel voor advies en de aankoop van chemische producten en pH-kits. Een van de 
    belangrijkste factoren om de voering langer te doen meegaan is het water altijd schoon en hygiënisch te houden. Volg 
    de instructies van professionele technici voor de behandeling van het water aan de hand van chemische producten.
2. Plaats een emmer water naast het zwembad, waarin men de voeten kan reinigen vooraleer het zwembad te 
    betreden.
3. Dek het zwembad af wanneer het niet gebruikt wordt.

Fig. 11

Fig. 12

Effen, Vlakke Ondergrond - 

CORRECT

Hobbelige, Hellende Ondergrond - 

VERKEERD

Correct Waterniveau

Fig. 10

Vaak Gestelde Vragen

1. Wat is de meest geschikte ondergrond om het zwembad Fast Set op te plaatsen.

    Nagenoeg elk volledig effen, sterke en vlakke ondergrond is geschikt. Gebruik geen zand om de ondergrond te nivelleren, 
omdat dit kan verschuiven onder het zwembad. De ondergrond moet uitgegraven worden tot het perfect genivelleerd is. 
Plaats het zwembad niet op een oprit, dek, platform, kiezel of asfalt. De ondergrond moet voldoende sterk zijn om het 
gewicht en druk van het water te weerstaan: modder, zand, zachte / losse grond of teer zijn niet geschikt. Een betonnen 
ondergrond kan gebruikt worden, maar let er dan op het zwembad niet te verslepen over de grond om de voering niet te 
scheuren. Als het zwembad op een grasveld geplaatst wordt, wordt aangeraden het gras op de plaats waar het zwembad zal 
komen te verwijderen. Het zal toch afsterven en gras kan vieze geuren / slijm veroorzaken. Sommige plantengroei kan 
doorheen de voering groeien, zoals agressieve struiken / planten in de buurt van het zwembad. Zorg ervoor dat de 
omringende plantengroei waar nodig gesnoeid wordt. Gebruik een grondzeil om de onderkant van het zwembad te 
beschermen.
 

2. Hoe weet ik of mijn zwembad op een niet-genivelleerde ondergrond staat?

    Als het zwembad aan een zijde een bult vertoont. Het is belangrijk het zwembad te ledigen en op een genivelleerde 
ondergrond te plaatsen. Als het zwembad niet op een genivelleerde ondergrond staat zal dit de naden onnodig belasten. De 
naden kunnen barsten met overstroming, schade aan bezittingen en mogelijk persoonlijke letsels of zelfs de dood tot gevolg.
    Vul het zwembad volgens de instructies in de handleiding. Zo verspilt u geen water en kan het zwembad makkelijk 
verplaatst worden zodat de ondergrond genivelleerd kan worden op het juiste moment, niet als het zwembad al volledig 
gevuld is met water.
 

3. Hoeveel druk is aanbevolen voor het opblazen van de ring van mijn zwembad Fast Set?

  We raden aan om voor het opblazen van de bovenste ring een pomp van Bestway te gebruiken (niet meegeleverd) of een 
andere lagedrukpomp. De bovenste ring is volledig opgeblazen wanneer de vorm rond wordt en de ring stevig aanvoelt. Let 
op grote temperatuurschommelingen. Een te veel opgeblazen ring die opwarmt onder de zon kan barsten of lekken aan de 
naden; als de ring te hard aanvoelt, moet wat lucht afgeblazen worden. Bij een lage omgevingstemperatuur zal de bovenste 
ring wat druk verliezen. Het kan overkomen alsof de ring afblaast omwille van een lek. VOEG GEEN lucht toe omdat de lucht 
die reeds aanwezig is zal uitzetten zodra de temperatuur weer stijgt. 

Opmerking: 

Het is verboden een luchtcompressor of 

hogedrukpomp te gebruiken om de ring op te blazen. Bestway Inflatables kan niet aansprakelijk gesteld worden voor het 
scheuren van de ring te wijten aan het gebruik van een luchtcompressor.
 

4. Kan ik mijn zwembad laten vullen door een waterdienst?

    Wij raden aan een tuinslang te gebruiken om het zwembad bij lage druk te vullen. Als het noodzakelijk is een beroep te 
doen op een waterdienst, wordt het zwembad het best eerst wat gevuld met de tuinslang om rimpels glad te strijken. Gebruik 
een waterdienst die in staat is om de waterstroom te regelen, om schade te voorkomen. Zorg ervoor dat bij elke ‘trede’ 
gestopt wordt, zoals aangegeven in de handleiding, om te controleer of het waterniveau genivelleerd is. Bestway kan niet 
aansprakelijk gesteld worden voor zwembaden die beschadigd of verzwakt werden door het feit dat ze gevuld werden door 
een waterdienst.

5. Tot waar kan het zwembad gevuld worden?

    Vul het zwembad tot 80% van de inhoud, tot aan de onderkant van de opblaasbare ring. Probeer het zwembad nooit 
verder te vullen. We raden aan een marge te laten omdat het water altijd hoger komt te staan wanneer er personen in het 
zwembad zitten. Het kan nodig zijn om gedurende het seizoen water bij te vullen dat verloren gegaan is door verdamping of 
een normaal gebruik.
 

6. Mijn zwembad lekt, wat kan ik doen?

    Het zwembad hoeft niet geledigd te worden om gaten te dichten. In uw plaatselijke winkel kunt u reparatiestickers voor 
gebruik onder water gebruiken. Voor de buitenkant van het zwembad kunt u de meegeleverde stickers gebruiken. Voor 
interne gaten, reinig het gat aan de binnenkant van het zwembad om eventuele olie en algen te verwijderen. Snij een 
voldoende grote cirkel weg om het gat te dichten en breng de stickers stevig aan op de wand in het water. Snij een tweede 
sticker uit om aan te brengen aan de buitenzijde van het zwembad, voor meer sterkte. Als het gat in de bodem van het 
zwembad zit, gebruik maar een sticker en leg er een zwaar voorwerp op om de bodem tegen de grond te drukken. Als er een 
gat zit in de bovenste ring, de ring opblazen om het gat op te sporen en het gat aanduiden om het makkelijk te zien. Breng de 
sticker aan en duw stevig aan. Zodra de sticker aangebracht is, wordt de ring wat afgeblazen om minder druk te hebben op 
de sticker. Als de ring volledig afgeblazen is en het zwembad leeg is, wordt een zwaar gewicht op de sticker geplaatst. Als de 
sticker aangebracht werd wanneer het zwembad leeg was, wordt het best 12 uur gewacht vooraleer het zwembad te vullen.
 

7. Waar kan ik filterpatronen kopen en hoe vaak moeten ze vervangen worden?

    De filterpatronen voor uw filterpomp zijn beschikbaar in de winkel waar u uw zwembad gekocht hebt. Als dit niet zo is, kunt 
u terecht bij de meeste handelaars die filterpatronen verkopen. Als u er niet in slaagt patronen te vinden, bel dan naar ons 
gratis nummer. Wij geven u graag de gegevens van een winkel in uw buurt. De patronen moeten om de 2 weken vervangen 
worden, afhankelijk van het gebruik dat van het zwembad gemaakt wordt. Controleer de filter wekelijks en reinig door 
eventueel puin of vuildeeltjes op te zuigen. 

Opmerking:

 Zorg ervoor dat de pomp losgekoppeld is van het elektriciteitsnet 

vooraleer het filterpatroon te controleren. U kunt ook terecht op onze website www.bestway-service.com voor de aankoop 
van patronen.
 

8. Hoeveel keer op een jaar moet het water vervangen worden?

    Dit hangt af van de gebruiksfrequentie van het zwembad, van hoe vaak het zwembad afgedekt wordt en hoe goed gebruik 
gemaakt werd van de chemische producten. Als het water in goede staat bewaard wordt, kan het het hele zomerseizoen 
duren. Contacteer uw plaatselijke leverancier van chemische producten voor zwembaden, voor meer informatie over de 
chemische producten. U zult er advies krijgen over de manier waarop u het water van uw zwembad zo goed mogelijk in stand 
kunt houden.
 

9. Moet ik mijn zwembad vóór het winterseizoen demonteren?

    Ja. Bovengrondse zwembaden kunnen ineenzakken onder het gewicht van ijs of sneeuw en de wanden van PVC kunne 
beschadigd worden. Het is raadzaam het zwembad te demonteren wanneer het kouder wordt dan 8°C / 45° Fahrenheit. Het 
zwembad wordt op een overdekte plaats bewaard bij een temperatuur van 5°C / 41° Fahrenheit tot 38°C / 100° Fahrenheit. 
Bewaar uit de buurt van chemische producten, knaagdieren en kinderen.
 

10. Mijn zwembad verkleurt - hoe komt dit?

    Een overmatig gebruik van chemische producten kan ertoe leiden dat de voering verkleurt; dit is te vergelijken met een 
zwempak dat met verloop van tijd lichter van kleur wordt door het herhaaldelijk contact met chloorwater.
 

11. Hoe lang gaat mijn zwembad mee?

    Er kan geen vaste tijd bepaald worden; als de instructies in de handleiding correct opgevolgd worden en het zwembad 
goed onderhouden en opgeslagen wordt, kan deze levensduur evenwel beduidend verlengd worden. Een verkeerde 
opstelling, gebruik of onderhoud zijn schadelijk voor het zwembad.
 

12. Is het gebruik van een filterpomp aangewezen voor een zwembad van Bestway?

    Beslist! Het gebruik van een filterpomp is sterk aangeraden om het water van het zwembad schoon te houden.
 

13. Welke zijn de belangrijkste functies van mijn filterpomp?

    De belangrijkste functie van een filterpomp is het verwijderen van onzuiverheden uit het water, met behulp van een 
filterpatroon en chemische producten voor de sterilisatie.

4. Schep het water regelmatig af om vuil weg te nemen.
5. Controleer het filterpatroon regelmatig en vervang indien hij vuil of verkleurd is. De filter moet om de 2 weken 
    vervangen worden.
6. Veeg eventueel schuim onder de bovenste ring voorzichtig weg met een schone doek.
7. Om de kwaliteit van het water te verbeteren, raden we aan de accessoires van Bestway te gebruiken zoals de schep 
    en onderhoudkits. Raadpleeg onze website www.bestway-service.com of contact uw leverancier van zwembaden. 
    Wees voorzichtig in geval van regelval en controleer of het waterniveau niet te veel gestegen is. Als dit het geval is, 
    ga dan navenant te werk.

Een correct onderhoud zal uw zwembad langer doen meegaan.
OPGELET: 

Zet de pomp niet in werking wanneer het zwembad gebruikt wordt.

In het seizoen waarin het zwembad gebruikt wordt, moet het filtersysteem dagelijks ingeschakeld worden en voor een 
voldoende lange tijd om borg te staan voor minstens een volledige vernieuwing van het volume water.

Repareren

Als het zwembad beschadigd is, gebruik dan een reparatiesticker. -zie Vaak gestelde vragen voor instructies.

Demonteren

1. Draai de dop van de drainageklep aan de buitenzijde van het zwembad rechtsom open en verwijder de dop.
2. Sluit de adapter aan op de tuinslang en schik het ander uiteinde in de zone waar u het water wilt laten afvloeien. 
    (Controleer de lokale regelgeving voor een wettelijke drainage).
3. Draai de regelring van de slangadapter op de drainageklep rechtsom. De drainageklep is nu open en het water zal 
    automatisch afvloeien.

OPGELET: 

De waterstroom kan geregeld worden met de regelring.

4. Na de drainage, wordt de regelring losgedraaid om e klep te sluiten.
5. Koppel de slang los.
6. Draai de dop weer op de drainageklep.
7. Blaas de bovenste ring af.
8. Laat het zwembad drogen aan de lucht.

OPGELET: 

Laat het leeg zwembad niet buiten staan.

Opbergen

1. Verwijder alle accessoires en onderdelen uit het zwembad en bewaar ze op een schone en droge plaats.
2. Wanneer het zwembad volledig droog is, wordt er talkpoeder op aangebracht om te voorkomen dat de wanden gaan 
    samenkleven. Het zwembad vervolgens zorgvuldig opvouwen. Als het zwembad niet volledig droog is, kan schimmel 
    ontstaan dat de voering van net zwembad beschadigt.
3. Bewaar de voering en accessoires op een droge plaats op een gematigde temperatuur tussen 5°C (41 graden 
    Fahrenheit) en 38 °C (100 graden Fahrenheit).
4. In het regenseizoen moeten het zwembad en de accessoires opgeslagen worden zoals hierboven vermeld.
5. Een onjuiste lediging van het zwembad kan ersntige persoonlijke verwondingen en/of schade aan de persoonlijke 
    eigendom veroorzaken.

12

S-S-001402

Содержание 56119

Страница 1: ...Bestway 57243 91052...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e and ensure the gate is kept closed at all times Cover pool when not in use Neither children nor adults can be seen inside the pool if the cover is in use Remove cover completely when in use A workin...

Страница 4: ...over inflated ring heated by the sun may burst or could lead to leaks in the seam if the ring feels too firm let some of the air out In cold ambient temperature the top ring will lose some pressure i...

Страница 5: ...ty welding Faulty upper ring Faulty drain valve Limited BESTWAY Manufacturer s Warranty XXXX XXXX XX XX XX XXXX XX x XX x XX All the information given need to be complete in order to receive our assis...

Страница 6: ...ols Betreiben Sie die Pumpe nicht wenn der Pool benutzt wird Verbieten Sie die Benutzung des Pools wenn die Filterpumpe besch digt ist Erneuern Sie das Wasser regelm ig Stellen Sie den entleerten Pool...

Страница 7: ...ie KEINE Luft hinzu da sich die Luft im Inneren wieder ausdehnt sobald die Temperatur steigt Hinweis Die Verwendung von Kompressoren oder Hochdruckpumpen zum Aufblasen des Rings ist verboten Die Firma...

Страница 8: ...bitte beschreiben Fehlerhafte Schwei ung Fehlerhafter oberer Ring Besch digtes Ablassventil Eingeschr nkte BESTWAY Herstellergarantie F r die Abwicklung der Kundendienstanfrage m ssen die angegebenen...

Страница 9: ...n mahdollisesti vammoihin johtavien riskien varalta Muista k ytt auringonsuojavoidetta s nn llisesti ja aina uimisen j lkeen N iden ohjeiden noudattamatta j tt misest voi aiheutua omaisuusvahinko vamm...

Страница 10: ...osti ja maa tasata oikeassa vaiheessa eik vasta kun olet t ytt nyt altaan kokonaan vedell 3 Kuinka suurta painetta on suotavaa k ytt Fast Set altaan renkaan t yt ss Suosittelemme Bestwayn t ytt pumpun...

Страница 11: ...ytyy olla t ydellisi jotta voimme auttaa L het my s kopio kuitista t m n faksin mukana K Y MY S SIVUSTOLLAMME OSOITTEESSA www bestway service com Tilatessaan varaosia kuluttajan on l hetett v my s k y...

Страница 12: ...p schade corrosie gebroken onderdelen of andere gevaarlijke tekens die letsels kunnen veroorzaken Breng vaak een zonnescherm aan op de huid vooral na het zwemmen Indien deze instructies niet opgevolgd...

Страница 13: ...wat lucht afgeblazen worden Bij een lage omgevingstemperatuur zal de bovenste ring wat druk verliezen Het kan overkomen alsof de ring afblaast omwille van een lek VOEG GEEN lucht toe omdat de lucht d...

Страница 14: ...a u b Defecte naden Defecte bovenring Gebrekkige drainageklep Gelimiteerde BESTWAY fabrieksgarantie Alle verstrekte informatie moet compleet zijn anders kunnen we u geen assistentie verlenen U moet oo...

Страница 15: ...K 28 x 12 x 48 488EKK x 305EKK x 107EKK 16 x 10 x 42 549EKK x 366EKK x 122EKK 18 x 12 x 48 610EKK x 366EKK x 122EKK 20 x 12 x 48 549EKK x 366EKK x 122EKK 18 x 12 x 48 56153 56152 56269 56270 610EKK x...

Страница 16: ...xxx xxxxx 80 732EKK x 366EKK x 122EKK 24 x 12 x 48 4 C C U U U FAQ PH Fast Set Fast Set Bestway Bestway inflatables Bestway 80 www bestway service com PVC 8 C 45 F Bestway Bestway www bestway service...

Страница 17: ...4EKK x 61EKK 305EKK x 76EKK 356EKK x 102EKK 366EKK x 76EKK 366EKK x 100EKK 366EKK x 122EKK 427EKK x 122EKK 457EKK x 91EKK 457EKK x 122EKK 488EKK x 122EKK 549EKK x 107EKK 549EKK x 122EKK 549EKK x 132EK...

Страница 18: ...F4D019B 01 P P P P q r s t r r r 0 0 0 B P P 1 4 5 17...

Страница 19: ...3 5 6 7 8 9 P P q r r r s s t P 4 P P r r 18...

Страница 20: ...19 19 S S 001402 2013 P q r st r t t q t t P P P...

Страница 21: ...e f ljer dessa anvisningar kan det leda till skada p egendom personskada eller d dsfara s rskilt f r barn Om man inte f ljer anvisningarna f r underh ll kan det leda till allvarliga h lsorisker s rski...

Страница 22: ...ken kan nivelleras i r tt tid och inte d du har fyllt den helt med vatten 3 Hur stort tryck rekommenderas f r anv ndning under uppbl sningen av ringen p min Fast Set Pool Vi rekommenderar dig att anv...

Страница 23: ...sning Felaktig vre ring Defekt t mningsventil Begr nsad garanti fr n BESTWAY tillverkaren All information du anger beh vs f r att f assistans av oss Du ska ven s nda en kopia p kvittot tillsammans med...

Страница 24: ...23 S S 001402...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Отзывы: