Bestway 43134, Руководство пользователя

Страница: 11 / 32

BENUTZERHANDBUCH
Leggere il manuale, seguire i suggerimenti per la sicurezza e rispettare le
istruzioni di gonfiaggio, uso e manutenzione.
Per garantire la sicurezza personale, attenersi alle raccomandazioni e alle
avvertenze riportate in queste istruzioni. Il mancato rispetto delle istruzioni
fornite può comportare rischi anche gravi. Utilizzare il prodotto
esclusivamente nei luoghi e nelle condizioni previste.
• ATTENZIONE: QUESTO PRODOTTO NON È UN DISPOSITIVO DI
SICUREZZA E PERTANTO NON EVITA IL RISCHIO DI ANNEGAMENTO.
• IL PRODOTTO PUÒ ESSERE UTILIZZATO SOLO DA PERSONE CHE
SANNO NUOTARE.
• Gonfiare completamente tutte le camere d’aria.
• Il numero di passeggeri e il carico non devono superare in alcun caso i valori
previsti dalle specifiche.
• Questo prodotto non è un dispositivo di protezione personale.
• Tenere a portata di mano un salvagente o un giubbotto salvagente,
opportunamente controllati prima dell'uso.
• Tenere il prodotto lontano da fiamme e fonti di calore.
• Controllare prima dell'uso tutte le parti del prodotto, assicurandosi che siano
in buone condizioni e fissate correttamente. Eseguire immediatamente le
riparazioni in caso di danni.
• Fare attenzione quando si tocca terra. Oggetti appuntiti e affilati (rocce,
cemento, conchiglie, pezzi di vetro, ecc.) potrebbero infatti forare il prodotto.
• Non lasciare il prodotto esposto al sole per lunghi periodi di tempo poiché
con elevate temperature l'aria si espande, causando danni irreparabili.
• Non lasciare il prodotto nell'acqua o nelle vicinanze dell'acqua quando non è
in uso.
• Distribuire uniformemente il carico quando si utilizza il prodotto. La
distribuzione non omogenea del carico può causare il rovesciamento o
l'annegamento.
MONTAGGIO
AVVERTENZA: Il montaggio deve essere effettuato da un adulto.
Maneggiare con cura l’isola e gli accessori. Stendere l’isola.
GONFIAGGIO
1. Prima di utilizzare il prodotto, controllare se vi sono perdite o parti
danneggiate.
Aprire la valvola di sicurezza e gonfiare il prodotto con la pompa (non
inclusa) fino a raggiungere la pressione richiesta.
2. Il gonfiaggio deve essere eseguito da una persona adulta in base alla
numerazione delle camere d'aria. Gonfiare quasi completamente le
camere: al tatto, il materassino deve essere sodo, ma NON duro. Se si
utilizzano altri manometri, la pressione non deve superare quella
specificata sul prodotto o sulle istruzioni. Evitare il sovragonfiaggio. Non
utilizzare un compressore.
Nota: Un gonfiaggio del prodotto inferiore o superiore al previsto può
determinare situazioni di pericolo. È consigliabile controllare la pressione del
prodotto prima di ogni utilizzo.
3. Chiudere le valvole di sicurezza e spingerle verso l'interno una volta
terminato il gonfiaggio.
Nota: Non appoggiare o lasciare oggetti sul prodotto durante la fase di
gonfiaggio. Verificare sempre che il prodotto non sia danneggiato prima
dell'uso.
SGONFIAGGIO E SMONTAGGIO
1. Smontare il parasole dall’isola.
2. Aprire e premere alla base delle valvole per sgonfiare il prodotto.
MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE
1. Una volta sgonfiato, pulire il prodotto utilizzando un panno umido.
Nota: Non utilizzare mai solventi o altri prodotti chimici che potrebbero
danneggiarlo.
2. Conservare in un luogo fresco, asciutto e fuori dalla portata dei bambini.
3. All'inizio della stagione estiva e a intervalli regolari durante l'utilizzo,
controllare che il prodotto non sia danneggiato.
RIPARAZIONE
Se il prodotto si danneggia, adoperare la toppa per le riparazioni fornita.
1. Pulire l'area da riparare.
2. Staccare delicatamente la toppa e rimuoverla dal supporto.
3. Premere la toppa sull'area da riparare.
4. Attendere 30 minuti prima del gonfiaggio.
CASSA ACUSTICA
AVVERTENZA
Utilizzare solo sotto sorveglianza di una persona esperta.
Il montaggio deve essere effettuato da un adulto.
Se la cassa acustica deve essere gettata via, togliere la batteria.
AVVERTENZA
Precauzioni per l'uso delle batterie
• Non mescolare batterie vecchie e nuove.
• Non mescolare tipi diversi di batterie. Non mescolare batterie alcaline standard
(zinco-carbone) e batterie ricaricabili (nichel-cadmio).
• Accertarsi che le batterie siano installate rispettando la corretta polarità (+ e –).
• Non cortocircuitare la batteria.
• Non provare MAI a ricaricare le batterie non ricaricabili, altrimenti potrebbero
perdere, incendiarsi o esplodere.
• Prima di caricare le batterie ricaricabili, toglierle dal prodotto.
• Non provare MAI a smontare o aprire le batterie, altrimenti l'elettrolita potrebbe
causare ustioni.
• Quando l'apparecchiatura rimane inutilizzata per lunghi periodi di tempo, togliere
le batterie.
• Le batterie scariche devono essere tolte dal prodotto.
• Non smaltire il prodotto e le batterie nel fuoco. Per il corretto smaltimento,
attenersi scrupolosamente alle normative locali.
• Non esporre le batterie a fonti di calore eccessivo, ad esempio fiamme, raggi
solari o simili.
• Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.
• Adoperare solo 4 batterie 1,5 V-D (LR20) (non incluse).
CATEGORIE: DC 6 V 10 W IP 66
Temperatura ambientale max: 50 °C (temperatura di funzionamento)
Altitudine max.: 2000 m (per uso normale)
Uso:
Interruttore: ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
Regolazione volume
Collegare il cellulare e accendere la cassa acustica, regolare il volume premendo il
pulsante Regolazione volume.
Nota: Se l'autonomia della batteria è inferiore al 20%, la cassa acustica emette un
segnale acustico, quindi si spegne automaticamente ed entra in modalità standby.
Se la tensione della batteria è inferiore a 3,3 V, la cassa acustica non si accende,
sostituire le batterie.
L'apparecchio può essere utilizzato in climi tropicali e moderati.
Manutenzione e conservazione
Nota: Se la cassa acustica non viene utilizzata per lunghi periodi di tempo, togliere
le batterie.
SMALTIMENTO
Significato del bidone a rotelle con una croce sopra:
Non smaltire le apparecchiature elettriche con i normali rifiuti solidi urbani,
ma raccoglierli separatamente.
Per informazioni sui sistemi di raccolta disponibili, contattare le autorità
locali.
In caso di smaltimento delle apparecchiature elettriche in discariche, eventuali
perdite di sostanze pericolose potrebbero inquinare la falda acquifera ed entrare
nella catena alimentare, danneggiando così la salute e il benessere delle persone.
Come previsto dalla legge, in caso di sostituzione delle apparecchiature il venditore
è obbligato a ritirare il vecchio dispositivo per il suo smaltimento gratuito.
11
S-S-005026
Onderhoud en opberging
Opmerking: Verwijder de batterijen als u de geluidsbox gedurende lange tijd niet
gaat gebruiken.
AFVOEREN ALS AFVAL
Betekenis van de doorkruiste vuilnisbak op wielen:
Elektrische apparatuur dient niet afgedankt te worden samen met het
gewoon huishoudelijk afval.
Contacteer uw plaatselijke overheid om meer informatie te krijgen over de
beschikbare manieren van afvalophaling.
Wanneer elektrische apparatuur gedumpt wordt in de natuur, kunnen gevaarlijke
stoffen in het grondwater sijpelen en in de voedselketen terechtkomen, wat
schadelijk is voor uw gezondheid en welzijn.
Wanneer u uw oude apparatuur wilt vervangen door nieuwe, is de verkoper
wettelijk verplicht uw oude apparatuur gratis terug te nemen voor afdanking.
GEBRUIKERSHANDLEIDING
WAARSCHUWING
Lees de handleiding en volg de instructies op met betrekking tot de veiligheid,
de correcte en complete assemblage van het product, de ingebruikname en
het onderhoud. Voor uw eigen veiligheid, moeten de raadgevingen en
waarschuwingen in acht genomen worden. Doet u dit niet, dan kunt u ernstig
gevaar lopen. Gebruik het product alleen op de plaatsen en op de manier die
voorbestemd zijn.
• OPGELET! VOORKOMT GEEN VERDRINKING!
• ALLEEN VOOR ZWEMMERS!
• Alle luchtkamers volledig oppompen.
• Het aantal inzittenden en het laadgewicht mogen de gegevens in de
specificaties in geen geval overschrijden.
• Dit product is geen persoonlijke bescherming.
• De levensreddende inrichting (reddingsvest en boei) moeten samen
klaargemaakt en gecontroleerd worden.
• Uit de buurt van vlammen en vuur houden.
• Voor elk gebruik moeten alle productonderdelen gecontroleerd worden, om
ervoor te zorgen dat ze in goede staat verkeren en goed vastzitten.
Repareer in geval u schade vaststelt.
• Kijk uit wanneer het product met de grond in aanraking komt. Scherpe en
ruwe voorwerpen zoals rotsen, beton, schelpen, glas enz. kunnen het
product doorboren.
• Laat het product niet te lange tijd blootgesteld aan de zon, omdat hoge
temperaturen de lucht doen uitzetten, wat onherroepelijke schade kan
veroorzaken.
• Laat het product niet in het water of in de buurt van water liggen, als het niet
wordt gebruikt.
• Verdeel de lading gelijkmatig wanneer u het product gebruikt. Een
ongelijkmatige verdeling van de lading kan leiden tot omslaan en
verdrinking.
MONTAGE
WAARSCHUWING: Montage enkel door volwassenen.
Pak het eiland en de accessoires voorzichtig uit. Spreid het eiland uit.