Bestway 43134, Руководство пользователя

Страница: 25 / 32

S-S-005026
25
KULLANICI EL KİTABI
• Baterije hranite zunaj dosega otrok.
• Uporabljajte le štiri 1,5 V-D (LR20) baterije (niso priložene izdelku).
Lastnosti: DC 6 V 10 W IP 66
Najvišja temperatura okolja: 50 °C (delovna temperatura)
Najvišja nadmorska višina: 2000 m (pri običajni uporabi)
Delovanje:
Vklop: ON/OFF
Nastavitev glasnosti
Priključite vaš mobilni telefon in vključite glasbeni predvajalnik, nato pa s
pomočjo gumba za nastavitev glasnosti nastavite glasnost.
Opomba: Ko se raven napolnjenosti baterije spusti pod 20 %, se oglasi
zvočni signal, glasbeni predvajalnik se samodejno izključi in vzpostavi se
stanje pripravljenosti.
Če je napetost baterije nižja od 3,3 V, glasbenega predvajalnika ni mogoče
vključiti. Zamenjajte baterije.
To napravo se sme uporabljati v tropskem in zmernem podnebju.
Vzdrževanje in shranjevanje
Opomba: Če glasbenega predvajalnika dlje časa ne boste uporabljali,
odstranite baterije.
ODLAGANJE
Pomen prečrtanega smetnjaka:
Električno in elektronsko opremo je prepovedano odlagati med
običajne komunalne odpadke, temveč je treba poskrbeti za njeno
ločeno zbiranje. Za informacije o načinih zbiranja odpadkov se
obrnite na pristojne krajevne organe. V primeru odlaganja električne in
elektronske opreme na divja odlagališča ali smetišča, lahko nevarne snovi
pronicajo v podtalnico, od tam pa v prehranjevalno verigo, kar je škodljivo
zdravju in dobremu počutju. V primeru zamenjave odsluženega aparata z
novim enakovrednim je pooblaščeni prodajalec po zakonu dolžan sprejeti vaš
odsluženi aparat in brezplačno poskrbeti za njegovo odlaganje.
• Olge randumisel ettevaatlik. Teravad ja karedad objektid näiteks kivid,
betoon, merekarbid, klaasikillud jne võivad ujuki seina läbi torgata.
• Ärge jätke ujukit pikaks ajaks päikese kätte, sest kõrgel temperatuuril õhk
paisub, mis võib põhjustada parandamatuid vigastusi.
• Ärge jätke ujukit vee äärde kui te seda ei kasuta.
• Jaotage koormus ühtlaselt ära. Koormuse ebaühtlasel jaotamisel võib see
ümber minna ja uppuda.
• Poskrbite za enakomerno razporeditev teže med uporabo izdelka. V
primeru neenakomerne razporeditve teže lahko pride do prevrnitve in
utopitve.
SESTAVA
OPOZORILO: Za sestavo mora poskrbeti odrasla oseba.
Previdno vzemite otok in dodatke iz embalaže. Otok razprostrite.
TÄISPUMPAMINE
1. Enne toote kasutama hakkamist kontrollige, kas on mingeid lekkeid või
purunenud osi. Avage turvaklapid ja pumbake ujuk pumbaga (ei kuulu
komplekti) täis, kuni on saavutatud nõuetekohane töörõhk.
2. Pumpamist tohib teha vaid täiskasvanu. Pumbake kambritesse niipalju
õhku, et kortsud on kadunud ja ujuk tundub tugev, kuid MITTE kõva. Kui
kasutate mõnda teist manomeetrit, jälgige et õhurõhk ei ole suurem kui
tehasesildil näidatud. Ärge pumbake ujukit liiga täis. Ärge kasutage
kompressorit.
Märkus. Ujuki ala- või ülepumpamine tingib õnnetuse ohu. Kontrollige ujuki
õhurõhku alati enne igat kasutuskorda.
3. Veenduge, et klapid on pärast täispumpamist suletud - suruge need
pärast täispumpamist sisse.
Märkus. Ärge ujuki täispumpamise ajal sellel mingil juhul seiske ega pange
sellele mingeid esemeid. Enne kasutamist kontrollige ujuk lekete suhtes üle.
IZPIHOVANJE IN RAZSTAVITEV
1. Snemite senčnik z otoka.
2. Tõmmake klapp välja ja pigistage klapi alaosa.
HOOLDAMINE JA HOIUSTAMINE
1. Pärast tühjakslaskmist pühkige kõik pinnad lapiga puhtaks.
Märkus . Ärge kasutage lahusteid ja muid kemikaale, mis võivad madratsit
vigastada.
2. Hoidke jahedas, kuivas kohas, mis ei ole lastele kättesaadav.
3. Kontrollige madrats vigastuste suhtes üle iga hooaja alguses ja
korrapäraste ajavahemike järel kasutamise perioodil.
POPRAVILO
Če se izdelek poškoduje, uporabite priloženo krpico za popravilo.
1. Očistite predel, ki ga želite zakrpati.
2. Previdno snemite folijo z zadnje strani krpice.
3. Pritisnite krpico na predel, ki ga želite zakrpati.
4. Počakajte 30 minut, preden izdelek znova napihnete.
GLASBENEGA PREDVAJALNIKA
OPOZORILO
Uporaba je dovoljena le pod nadzorom ustrezno usposobljene osebe.
Napravo naj sestavi odrasla oseba.
Baterijo odstranite iz glasbenega predvajalnika, preden ga razstavite.
Opozorila v zvezi z baterijami
• Ne uporabljajte hkrati starih in novih baterij.
• Ne uporabljajte hkrati različnih vrst baterij. Ne uporabljajte hkrati klasičnih
alkalnih (cink-ogljikovih) in akumulatorskih (nikelj-kadmijevih) baterij.
• Baterije pravilno vstavite glede na polariteto (+ in -).
• Ne povzročite kratkega stika baterij.
• Nikoli ne poskušajte polniti prvotno vstavljenih baterij, saj lahko to povzroči
puščanje, požar ali eksplozijo.
• Pred polnjenjem vzemite baterije, ki se jih sme polniti, iz izdelka.
• Nikoli ne poskušajte razstaviti ali odpreti baterij, saj se lahko pri tem opečete
z elektrolitom.
• Iz naprave, ki je dlje časa ne boste uporabljali, odstranite baterije.
• Izrabljene baterije je treba vzeti iz izdelka.
• Izdelka in njegovih baterij ne mečite v ogenj. Preverite lokalne predpise
glede pravilnega odlaganja.
• Baterij ne izpostavljajte previsoki temperaturi, kakršno oddajajo sonce, ogenj
ali podobne viri.
UYARI
Güvenlik uyarıları, ürünün doğru ve eksiksiz montajı, kullanıma alınması,
kullanım ve bakımı ile ilgili talimatları okuyup uygulayın.
Güvenliğiniz için kullanım talimatlarındaki tavsiye ve uyarılara daima uyun.
Bu kullanım talimatlarına uyulmaması halinde tehlikelere maruz kalabilirsiniz.
Ürünü sadece belirtilen yerlerde ve belirtilen koşullarda kullanın.
• DİKKAT! BOĞULMAYA KARŞI KORUMA SAĞLAMAZ
• SADECE YÜZME BİLENLER İÇİN!
• Bütün hava bölmelerini tamamen şişirin.
• Kullanıcı sayısı ve toplam yük asla belirtilen maksimum kullanıcı sayısı ve
yük kapasitesinin üzerinde olmamalıdır
• Bu ürün can kurtarma ekipmanı olarak kullanılamaz.
• Can kurtarma ekipmanı (can yeleği ve can simidi) ile birlikte ve gözetim
altında kullanılmalıdır.
• Alev ve ateşten uzak tutun.
• Her kullanımdan önce ürünün bütün parçalarını dikkatle kontrol ederek iyi
durumda ve yeteri karar sıkılmış olduklarından emin olun. Herhangi bir
hasar tespit etmeniz halinde lütfen durup hasarı giderin.
• Karaya yaklaşırken dikkatli olun. Taş, beton, deniz kabuğu, cam, vb. gibi
sert ve keskin cisimler ürüne batabilir.
• Yüksek sıcaklıkta havanın genleşmesi sonucunda tamir edilemez hasarlar
oluşabileceğinden, ürünü uzun süre güneşe maruz bırakmayın.
• Ürün kullanılmadığında ürünü suda veya suyun yakınında bırakmayın.
• Ürünü kullanırken yükleri eşit bir şekilde dağıtın. Yüklerin eşit şekilde
dağıtılmaması halinde devrilme veya boğulma tehlikesi oluşabilir.
KURULUM
UYARI:
Yetişkinlerin montaj etmesi gerekmektedir.
Adayı ve aksesuarları dikkatli bir şekilde dışarı çıkartın. Adayı dışarıya yayın.
ŞIŞIRILMESI
1. Ürünü kullanmadan önce, herhangi bir sızıntı veya kırık parça olup
olmadığını dikkatle kontrol edin.Emniyet valfini açıp, ürünün üzerinde
belirtilen basınç değerine ulaşıncaya kadar hava pompası (ürünle birlikte
gelmemektedir) ile şişirin.
2. Hava bölmelerinin numaralarına göre, sadece yetişkinler tarafından
şişirilmelidir. Hava bölmelerini, kırışıklıkların büyük kısmı yok olana kadar
şişirin; dokunulduğunda sert DEĞİL, sağlam olmalıdır. Başka bir basınç
ölçer kullanmanız halinde basınç, ürünün üzerinde veya talimatlarda
belirtilen değerin üzerinde olmamalıdır. Ürünü aşırı şişirmeyin. Hava
kompresörü kullanmayın.
Not: Ürünün yetersiz veya aşırı şişirilmesi güvenlik bakımından
tehlikelidir.Ürün basıncının her kullanımdan önce kontrol edilmesi tavsiye
edilir.
3. Ürünü şişirdikten sonra valfleri kapattığınızdan ve emniyet valfinin üzerine
bastırdığınızdan emin olun.
Not: Ürünü şişirirken asla üzerine herhangi bir cisim koymayın veya üzerinde
durmayın. Her kullanımdan önce üründe hava kaçağı kontrolü yapın.
SÖNDÜRME VE DEMONTE ETME
1.Güneşliği adadan çıkartın.
2.Ürünün havasını indirmek için valflerin alt kısımını açın.
SAKLAMA VE BAKIM
1. Havasını indirdikten sonra bütün yüzeyleri nemli bir bezle narince silin.
Not: Asla ürüne zarar verebilecek solvent veya başka kimyasallar
kullanmayın.
2. Serin, kuru ve çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin.
3. Her sezon başında ve kullanım sırasında belirli aralıklarla, üründe hasar
olup olmadığını kontrol edin.
ONARIM
Ürün zarar görmüşse, onarım yamasını kullanın.
1. Onarılacak alanı temizleyin.
2. Yamayı dikkatli bir şekilde çıkartın ve arka kısmından ayırın.
3. Yamayı, onarılacak alana bastırın.
4. Şişirmeden önce 30 dakika bekleyin.
SES KUTUSU
UYARI
Yalnızca uzman denetimi altında kullanın.
Sadece yetişkinler tarafından monte edilmelidir.
Ses kutusu hurdaya ayrılmadan önce piller çıkartılmalıdır.
Pil Hakkında Uyarılar
• Eski ve yeni pilleri birlikte kullanmayın.
• Farklı türde pilleri birlikte kullanmayın. Alkalin, standart (Karbon - Çinko) veya şarj
edilebilir (Nikel - Kadyum) pilleri birlikte kullanmayın.
• Pillerin kutuplarına (+ ve -) göre doğru olarak yerleştirildiğinden emin olun.
• Pilleri kısa devre yapmayın.
• Primer pilleri, sızıntı, yangın veya patlamaya neden olabileceği için kesinlikle
yeniden şarj etmeye kalkışmayın.
• Şarj edilebilir pilleri, şarj etmeden önce ürünün içinden çıkarın.
• Elektrolit yanıklarına yol açabileceği için kesinlikle pilleri sökmeye ya da açmaya
kalkışmayın.
• Uzun süre kullanılmayacaksa pilleri ekipmandan çıkarın.
• Biten pilleri ürünün içinden çıkarın.
• Ürün ve pillerini ateşe atmayın. Uygun atım talimatları için yerel mevzuatınızı
gözden geçirin.
• Piller güneş ışığı, ateş vb. yüksek ısı kaynaklarına maruz bırakılmamalıdır.
• Pilleri çocukların erişemeyeceği yerde muhafaza edin.
• Yalnızca 4 adet 1,5V-D (LR20) pil kullanın (ürünle birlikte verilmez).
DERECELENDİRME: DC 6V 10W IP66
Maks. oda sıcaklığı: 50 °C (Çalışma sıcaklığı)
Maks. rakım: 2000 m (normal kullanım için)
Çalıştırma:
Anahtar: AÇIK/KAPALI
Ses Ayarı
Cep telefonunuzu bağlayın ve ses kutusunu açın, Ses Ayarı düğmesine basarak
sesi ayarlayın.
Not: Pil gücü %20'den düşük olduğu zaman, ses kutusu bip sesi çıkarır, daha
sonra otomatik olarak kapanır ve bekleme durumu moduna geçer.
Pil gerilimi 3,3 V'tan düşük olduğu zaman, ses kutusu çalıştırılamaz, lütfen pilleri
yenileri ile değiştirin.
Aygıtlar, tropikal ve ılıman iklim koşullarında kullanılabilir.
Bakım ve saklama
Not:
Ses kutusunu uzun süre kullanmayacaksanız lütfen pillerini çıkarın.
ELDEN ÇIKARMA
Üzeri çarpılı tekerlekli çöp kutusunun anlamı:
Elektrikli cihazları ayrılmamış kentsel atıl olarak elden çıkarmayın,
bağımsız toplama tesislerinden yararlanın. Geçerli toplama sistemleri
hakkında bilgi almak için yerel yönetiminizle irtibat kurun. Elektrikli
cihazlar çöp arazilerinde veya atık sahalarında elden çıkarılırsa tehlikeli maddeler
yer altı sularına karışabilir ve sağlığınıza ve refahınıza zarar vermek suretiyle besin
zincirine girebilir. Eski cihazlar yenileriyle değiştirilirken, satıcı firma eski cihazınızı
alıp ücretsiz olarak elden çıkarmakla sorumludur.