11
• Sluk for apparatet og tag stikket ud af stikkontakten, når det ikke er i brug, inden du
påsætter eller tager tilbehør af samt før rengøring af apparatet.
• Apparatet bør aldrig bruges på kunstigt hår.
• Udvis omhu for at undgå kontakt med huden, ansigtet og halsen.
Forsigtig! Fare for at komme til skade med produktet
• Vær altid opmærksom når apparatet anvendes!
• Tag altid stikket ud af enheden, når det ikke er i brug eller efterlades uden opsyn.
• Sno ikke ledningen rundt om apparatet.
• Må ikke anvendes udendørs eller i fugtige rum.
• Bær aldrig apparatet i strømkablet.
• Under brug bliver apparatet og tilbehør varmt. Hold dem væk fra overflader, der ikke er
modstandsdygtige over for varme. Efterlad dem ikke i nærheden af tøj, papir eller andre
brændbare genstande og dæk dem aldrig til.
• Anvend ikke hårprodukter direkte på apparatet. Spray ikke direkte på det.
• Lad apparatet køle af, før det lægges til opbevaring.
PLEJE OG RENGØRING
• Afbryd altid apparatet fra stikkontakten, og lad det køle af helt, inden det gøres
rent.
• Brug ikke slibende rengøringsmidler eller skuresvampe. Brug ikke alkohol eller
opløsningsmidler.
• Tør hoveddelen og de keramiske plader af med en let fugtig, blød klud, og tør efter med en
blød, tør klud.
• Nedsænk aldrig apparatet i vand eller andre væsker.
SPECIFIKATIONER
MINI GLATTEJERN
• Smalt design (20 mm) til præcis styling af kort til halvlangt hår
• Keramisk/turmalin plader (17x70mm) for øget hårglans
• Temperatur 200 °C
• 1,8 m ledning
• On/Off-kontakt
• Rød LED angiver når det er tændt
• Ideelt til rejsebrug
NORSK
GENERELL BRUKERINFORMASJON
• Før du bruker apparatet for første gang må du lese og forstå bruksanvisningen helt.
• Anse bruksanvisningen som en del av produktet, og lagre den på en sikker og lett
tilgjengelig plass. Legg ved bruksanvisningen dersom apparatet skal brukes av
tredjeparter.
• Produsenten skal under ingen omstendigheter holdes ansvarlig for skader forårsaket av
feil bruk, forsømmelse, bruk til andre formål enn det produktet er tiltenkt, feil montering,
unnlatelse av å følge produsentens veiledning/anvisninger for bruk og generell pleie,
normal slitasje, reparasjoner og/eller modifikasjoner utført av uautoriserte tredjeparter
eller bruk av reservedeler eller tilbehør som ikke er godkjent.
• Ved tilfeller av konflikter mellom nasjonale sikkerhetskrav og instruksjoner skal de
nasjonale kravene følges.
VIKTIGE SIKKERHETSREGLER
Under bruk, spesielt når det er barn tilstede, skal grunnleggende sikkerhetstiltak alltid tas.
•
Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 års alder og
over og personer med reduserte fysiske, sansemessige
eller mentale evner eller mangel på erfaring og
kunnskap hvis de har fått veiledning eller instruksjoner
om sikker bruk av apparatet og at de forstår farene som
er involvert.
•
Barn skal ikke leke med apparatet.
•
Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke gjøres av
barn uten oppsyn.
• Bruk apparatet kun til tiltenkt formål.
• Må ikke brukes med en spenningsomformer.
FARE: Elektrisk støt forårsaket av skade på apparatet
• Ikke bruk apparatet med ødelagt ledning eller støpsel, hvis apparatet svikter,
mistes eller er skadet på noen måte.
•
Hvis strømledningen er skadet må den skiftes ut av
produsenten eller dennes servicerepresentant eller en
tilsvarende kvalifisert person for å unngå fare.
• Ikke la ledningen henge over kanten på arbeidsflaten eller la den komme i kontakt med
varme overflater.
ADVARSEL: ikke bruk dette apparatet i nærheten
av badekar, dusjer, håndvasker eller andre
elementer som inneholder vann.
• For å beskytte mot fare for elektrisk støt må ikke enheten senkes ned i vann eller komme
i kontakt med vann eller noen andre væsker. Ikke betjen enheten med våte hender. Hvis
apparatet skulle bli vått, fuktig eller falle i vannet må støpselet umiddelbart tas ut av
kontakten. Ikke stikk hendene i vannet.
•
Når apparatet brukes på et baderom, må det kobles ut
etter bruk, ettersom nærvær av vann utgjør en fare selv
når apparatet er slått av.
•
For ekstra sikkerhet anbefales det å installere en
jordfeilbryter (RDC) for den elektriske kursen som
forsyner badeværelset, som har en utløserstrøm som
ikke overstiger 30 mA. Be installatør om veiledning.
Installasjon av apparatet og påfølgende bruk må
imidlertid samsvare med standardene som er aktuelle
for ditt land.
ADVARSEL: Personskade forårsaket av feilaktig bruk
• Slå av apparatet og ta ut støpselet når det ikke er i bruk, før det settes på eller tas
av tilbehør og også før apparatet rengjøres.
• Apparatet må aldri brukes på kunstig hår
• Utvis forsiktighet og unngå kontakt med hud, ansikt og hals.
Forsiktig! Fare for produktskade
• Ikke bruk apparatet uten å være oppmerksom!
• Koble alltid fra apparatet når det ikke er i bruk eller etterlates uten tilsyn.
• Ikke vikle ledningen rundt apparatet.
• Ikke bruk utendørs eller i fuktige områder.
• Aldri bær apparatet etter strømledningen.
• Under bruk blir apparatet og tilbehøret varmt. Hold det derfor unna overflater som ikke
er varmebestandig, ikke oppbevar det i nærheten av klær, papir eller andre brennbare
objekter, og dekk det aldri til.
• Ikke påfør hårprodukter direkte på apparatet. Ikke spray noe i retning av apparatet.
• La apparatet avkjøles før det settes bort.
VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING
• Koble alltid fra apparatet fra stikkontakten og la det kjøles ned fullstendig før en
eventuell rengjøring.
• Ikke bruk skuresvamper eller rengjøringsmidler som inneholder slipemidler. Ikke bruk
alkohol eller løsningsmidler.
• Tørk av apparatets hovedkomponent og de keramiske platene med en lett fuktet og myk
klut, og tørk av med en myk og tørr klut.
• Senk aldri apparatet ned i vann eller i andre væsker.
SPESIFIKASJONER
MINI RETTER
• Smal design (20 mm) for presis styling av kort til semi-langt hår
• Keramiske/tourmalin plater (17x70mm) for bedre hårglans
• Temperatur 200 °C
• 1,8 m kabel
• På-/Av-bryter (On/Off)
• Rød LED angir at strømmen er på
• Ideell for reise
HRVATSKI
OPĆE KORISNIČKE INFORMACIJE
• Prije nego prvi puta koristite uređaj, morate u cijelosti pročitati i shvatiti priručnik.
• Na priručnik za uporabu gledajte kao dio proizvoda i pohranite ga na sigurno i dostupno
mjesto. Ako uređaj predajete trećoj strani, predajte joj i ovaj priručnik za uporabu.
• Proizvođač ni u kojem slučaju ne može biti odgovoran za bilo kakvu štetu uzrokovanu
zlouporabom, zanemarivanjem, korištenjem u nenamjenske svrhe, neuspješnim
postavljanjem, nepridržavanjem bilo kojih proizvođačevih smjernica/uputa za uporabu
i opće održavanje, uobičajenim trošenjem, popravcima i/ili preinakom od strane
neovlaštenih trećih strana ili korištenja neodobrenih rezervnih dijelova ili dodatne opreme.
• U slučaju sukoba s nacionalnim sigurnosnim specifikacijama ili uputama, treba poštivati
nacionalne propise.
VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE
Prilikom korištenja električnog uređaja, pogotovo kad su prisutna djeca, treba se uvijek
pridržavati osnovnih mjera opreza.
•
Ovaj aparat mogu koristiti djeca u dobi od 8 godina
i više i osobe sa smanjenim tjelesnim, osjetnim ili
mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva
i znanja, ako su pod nadzorom ili imaju upute za
korištenje aparata na siguran način i shvaćaju postojeće
opasnosti.
•
Djeca se ne smiju igrati uređajem.
•
Postupke čišćenja i održavanja ne smiju obavljati djeca
bez nadzora.
• Koristite ovaj uređaj samo za namijenjenu svrhu.
• Ne koristiti s pretvaračem napona.
Opasnost! Strujni udar zbog oštećenja uređaja
• Nemojte raditi s uređajem kada su kabel ili utikač pokvareni, ili ako uređaj ne radi
kako treba, ili ste ga ispustili ili oštetili na bilo koji način.
•
Ako je kabel za napajanje oštećen, mora se zamijeniti