Best Buy 0447512 Скачать руководство пользователя страница 10

10

οδηγιών χρήσης και γενικής φροντίδας, φυσιολογικής φθοράς και βλάβης, επισκευών 
και/ή τροποποιήσεων από μη εξουσιοδοτημένα τρίτα μέρη ή χρήση μη εγκεκριμένων 
ανταλλακτικών ή αξεσουάρ. 

•  Σε περίπτωση διενέξεων με τις εθνικές προδιαγραφές ή οδηγίες ασφαλείας, θα πρέπει να 

τηρούνται οι εθνικές απαιτήσεις.

ΣΗΜΆΝΤΙΚΆ ΜΕΤΡΆ ΠΡΟΣΤΆΣΙΆΣ

Όταν χρησιμοποιείτε αυτήν την ηλεκτρική συσκευή, ιδιαίτερα όταν είναι παρόντα παιδιά, θα 
πρέπει να τηρούνται πάντα οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας. 

  Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 

ηλικίας 8 ετών και άνω, καθώς και από άτομα με 

σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές αναπηρίες ή 

άτομα που δεν έχουν τη σχετική εμπειρία και γνώση, 

εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες για τη χρήση 

της συσκευής με ασφαλή τρόπο και εφόσον κατανοούν 

τους ενεχόμενους κινδύνους.

  Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.

  Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν 

θα πρέπει να πραγματοποιείται από παιδιά χωρίς 

επίβλεψη.

•  Χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή μόνο για την ενδεδειγμένη χρήση. 
•  Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με μετατροπέα τάσης.

Κίνδυνος! Ηλεκτροπληξία λόγω βλάβης της συσκευής 

•  Μην λειτουργείτε τη συσκευή αν είναι σπασμένο το καλώδιο ή το βύσμα ή αν η 

συσκευή δεν λειτουργεί σωστά ή αν η συσκευή έχει πέσει κάτω ή έχει υποστεί 
οποιαδήποτε βλάβη.

  Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, 

πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή 

τον αντιπρόσωπο σέρβις ή παρομοίως εξειδικευμένο 

άτομο, ώστε να αποφευχθεί κάποιος κίνδυνος. 

•  Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται από τις άκρες της επιφάνειας εργασίας ή να ακουμπά 

σε θερμές επιφάνειες. 

 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη 

συσκευή κοντά σε μπανιέρες, ντουζιέρες, 

νιπτήρες ή άλλα δοχεία που περιέχουν νερό.

•  Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, μην βυθίζετε ποτέ τη μονάδα σε ή μην 

την αφήνετε να έρθει σε επαφή με νερό ή άλλα υγρά. Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα με 
βρεγμένα χέρια. Εάν η συσκευή βραχεί, υγρανθεί ή πέσει σε νερό, αφαιρέστε αμέσως το 
βύσμα από την πρίζα. Μην τοποθετείτε τα χέρια σας στο νερό.

  Όταν η συσκευή χρησιμοποιείται στο μπάνιο, 

αποσυνδέετέ την από την πρίζα μετά τη χρήση 

καθώς η παρουσία νερού σε κοντινή απόσταση 

αποτελεί κίνδυνο, ακόμα και όταν η συσκευή είναι 

απενεργοποιημένη.

  Για επιπλέον προστασία, συνιστάται η εγκατάσταση 

στο ηλεκτρικό κύκλωμα παροχής του μπάνιου μιας 

διάταξης προστασίας ρεύματος διαρροής (RDC) με 

ονομαστικό παραμένον ρεύμα λειτουργίας που δεν 

υπερβαίνει τα 30 mA. Για συμβουλές αναζητήστε 

κάποιον εγκαταστάτη. Η εγκατάσταση της συσκευής και 

η χρήση της θα πρέπει ωστόσο να συμμορφώνεται με 

τα πρότυπα που ισχύουν στη χώρα σας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Τραυματισμοί λόγω εσφαλμένου 

χειρισμού  

•  Απενεργοποιείτε και βγάζετε τη συσκευή από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείται, 

πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε εξαρτήματα, καθώς και πριν τον καθαρισμό της 
συσκευής.

•  Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή σε τεχνητά μαλλιά 
•  Πρέπει να δίνεται προσοχή ώστε να αποφεύγεται η επαφή με το δέρμα, το πρόσωπο και 

τον λαιμό. 

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος βλάβης του προϊόντος  

•  Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή σας χωρίς προσοχή! 
•  Βγάζετε πάντα τη μονάδα από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείται ή δεν βρίσκεται 

υπό την επιτήρησή σας. 

•  Μην τυλίγετε το καλώδιο γύρω από τη συσκευή. 
•  Μην χρησιμοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους ή χώρους με υγρασία. 
•  Μην μεταφέρετε ποτέ τη μονάδα από το καλώδιο τροφοδοσίας της.. 
•  Κατά τη διάρκεια της χρήσης, η συσκευή και τα εξαρτήματα της θερμαίνονται. Διατηρείτε 

τα μακριά από επιφάνειες μη ανθεκτικές στη θερμότητα. Μην τα αφήνετε κοντά σε ρούχα, 
χαρτί ή άλλα εύφλεκτα υλικά και ποτέ μην τα καλύπτετε. 

•  Μην απλώνετε προϊόντα μαλλιών απευθείας στη συσκευή. Μην ψεκάζετε απευθείας σπρέι 

στη συσκευή. 

•  Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν την αποθηκεύσετε.

ΦΡΟΝΤΙΔΆ ΚΆΙ ΚΆΘΆΡΙΣΜΟΣ  

•  Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα και αφήνετε τη να κρυώσει εντελώς 

πριν από οποιαδήποτε ενέργεια καθαρισμού. 

•  Μην χρησιμοποιείτε σκληρά καθαριστικά ή σφουγγαράκια τριψίματος. Μην 

χρησιμοποιείτε αλκοόλη ή διαλύτες.

•  Σκουπίστε το κύριο σώμα και τις κεραμικές πλάκες με ένα ελαφρώς νοτισμένο και μαλακό 

πανί και στεγνώστε με ένα μαλακό και στεγνό πανί.

•  Ποτέ μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλο υγρό.

ΠΡΟΔΙΆΓΡΆΦΕΣ

ΜΙΝΙ ΙΣΙΩΤΙΚΟ 

•  Στενό σχέδιο (20 mm) για ακρίβεια στο χτένισμα κοντών ή μέτριου μήκους μαλλιών
•  Κεραμικές πλάκες/ πλάκες από τουρμαλίνη (17x70mm) για ακόμα πιο γυαλιστερά μαλλιά
•  Θερμοκρασία 200 °C
•  1,8 μέτρα καλώδιο
•  Διaκόptης on/off
•  Κόκκινη λυχνία LED που δείχνει πότε η συσκευή είναι σε λειτουργία
•  Ιδανικό για ταξίδι

DANSK

GENEREL BRUGERINFORMATION

•  Før du bruger apparatet første gang, skal du læse og forstå brugsanvisningen 

fuldstændigt. 

•  Du bør opfatte brugsvejledningen som en del af produktet, og opbevare den et sikkert og 

tilgængeligt sted. Denne brugsvejledning skal følge med, hvis apparatet lånes ud. 

•  Producenten kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for skader forårsaget 

af misbrug, forsømmelse, brug til ikke-tilsigtet formål, manglende korrekt installation, 
manglende overholdelse af producentens retningslinjer/brugsanvisning for generel pleje, 
normal slitage, reparationer og/eller ændringer foretaget af uautoriserede tredjeparter 
eller brug af ikke-godkendte reservedele eller tilbehør. 

•  I tilfælde af en divergens med nationale sikkerhedsspecifikationer eller – instruktioner, er 

det de nationale krav, der gør sig gældende.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Når dette elektriske apparat benyttes, især hvis der er børn til stede, bør grundlæggende 
sikkerhedsforanstaltninger altid overholdes. 

  Dette apparat må bruges af børn fra alderen 8 år og 

derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske 

eller mentale evner, eller manglende erfaring og viden, 

hvis de er blevet vejledt eller instrueret i brugen af 

apparatet på en sikker måde og forstårde farer, der er 

forbundet.

  Børn må ikke lege med apparatet.

  Almindelig rengøring og vedligeholdelse må ikke 

foretages af børn uden opsyn.

•  Brug kun dette apparat til tilsigtet brug. 
•  Må ikke anvendes med en stikadapter.

Fare! Elektrisk stød som følge af skade på apparatet 

�  Brug ikke apparatet såfremt ledningen eller stikket er ødelagt, eller hvis apparatet 

ikke fungerer eller bliver tabt eller på nogen måde bliver beskadiget.

  Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af 

producenten eller dennes serviceværksted eller en 

tilsvarende kvalificeret person for at undgå fare. 

•  Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af bordpladen og lad den ikke komme i kontakt 

med varme overflader. 

 ADVARSEL: Brug ikke dette apparat i nærheden 

af badekar, brusere, håndvaske eller andre 

beholdere, der indeholder vand.

•  For at beskytte mod elektrisk stød må apparatet aldrig nedsænkes eller komme i kontakt 

med vand eller andre væsker. Brug ikke apparatet med våde hænder. Hvis apparatet skulle 
blive vådt, fugtigt eller falde i vandet, skal stikket straks tages ud af stikkontakten. Stik ikke 
hænderne ned i vandet.

  Når apparatet bruges i et badeværelse, skal du 

efter brug tage stikket ud, da der er fare for vand i 

nærheden, selv når apparatet er slukket.

  For yderligere beskyttelse anbefales installation af en 

jordstrømsenhed (RDC) med en nominel reststrøm, 

der ikke overstiger 30 mA i det elektriske kredsløb, der 

forsyner badeværelset. Spørg din installatør til råds. 

Installationen af apparatet og dets anvendelse skal dog 

overholde de gældende standarder i dit land.

Advarsel! Skade på grund af forkert håndtering  

Содержание 0447512

Страница 1: ...MINEOX PROFESSIONAL STRAIGHTENER AND CURLING IRON MANUAL...

Страница 2: ...AN AIS 3 NEDERLANDS 4 ITALIANO 4 ESPA OL 5 DEUTSCH 6 6 POLSKI 7 SUOMI 8 PORTUGUESE 8 SVENSKA 9 9 DANSK 10 NORSK 11 HRVATSKI 11 E TINA 12 MAGYAR 12 LATVIE U 13 EESTI 14 LIETUVI KALBA 14 15 SLOVAKIA 16...

Страница 3: ...ny spray to it Allow the appliance to cool before storing away CARE AND CLEANING Always disconnect the appliance from the wall socket and allow it to cool down completely before any cleaning operation...

Страница 4: ...wanneer de stekker of het netsnoer beschadigd zijn als het apparaat slecht werkt is gevallen of beschadigd Indien het netsnoer is beschadigd moet het door de fabrikant door zijn naverkoopdienst of ee...

Страница 5: ...OL INFORMACI N GENERAL DEL USUARIO Antes de utilizar el aparato por primera vez lea y comprenda la totalidad del manual de funcionamiento Considere el manual de funcionamiento como parte del producto...

Страница 6: ...ht ber die Kante der Arbeitsfl che h ngen und nicht in Kontakt mit hei en Oberfl chen kommen WARNUNG Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he einer Badewanne einer Dusche eines Waschbeckens oder eines...

Страница 7: ...nia z uszkodzonym przewodem lub wtyczk lub w przypadku jego awarii lub je eli urz dzenie to upad o czy te dozna o innej szkody Uszkodzony przew d zasilaj cy powinien wymieni producent przedstawiciel s...

Страница 8: ...n koska veden l heisyys tuottaa vaaratilanteen laitteen ollessa kytkettyn pois p lt Suosittelemme asentamaan lis suojaksi kylpyhuoneen s hk piiriin vikavirtasuojan jonka nimellinen k ytt virta ei ylit...

Страница 9: ...mot nationella s kerhetskrav eller anvisningar ska de nationella kraven f ljas VIKTIGA S KERHETSF RESKRIFTER N r du anv nder denna apparat s rskilt n r barn r n rvarande skall grundl ggande s kerhets...

Страница 10: ...e med apparatet Almindelig reng ring og vedligeholdelse m ikke foretages af b rn uden opsyn Brug kun dette apparat til tilsigtet brug M ikke anvendes med en stikadapter Fare Elektrisk st d som f lge a...

Страница 11: ...der Hvis apparatet skulle bli v tt fuktig eller falle i vannet m st pselet umiddelbart tas ut av kontakten Ikke stikk hendene i vannet N r apparatet brukes p et baderom m det kobles ut etter bruk ette...

Страница 12: ...e zejm na pokud jsou p tomny d ti je nutn v dy dodr ovat z kladn bezpe nostn opat en Tento spot ebi mohou pou vat d ti od 8 let v ku a osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostm...

Страница 13: ...puha ronggyal majd t r lje sz razra puha ronggyal Soha ne mer tse a k sz l ket v zbe vagy b rmilyen m s folyad kba M SZAKI ADATOK MINI HAJVAS R Keskeny kivitel 20 mm a r vid s f lhossz haj prec z form...

Страница 14: ...eemaldama ning ka enne seadme puhastamist rge kasutage seadet kunstjuustel V ltige hoolikalt seadme kokkupuudet naha n o ja kaelaga Ettevaatust Toote kahjustamise oht Olge alati seadet kasutades t he...

Страница 15: ...nene kite prietaiso pa m u jo maitinimo laido Naudojant prietais kaista jis pats ir jo priedai Laikykite juos toliau nuo kar iui neatspari pavir i Nepalikite j alia drabu i popieriaus ar kit degi daik...

Страница 16: ...plikujte priamo na spotrebi Nesmerujte na neho iadny sprej Pred ulo en m spotrebi a ho v dy nechajte najprv vychladn STAROSTLIVOS A ISTENIE Pred isten m spotrebi v dy odpojte od sie ovej z suvky a nec...

Страница 17: ...napravo ne usmerjajte pr il Preden napravo shranite po akajte da se ohladi NEGA IN I ENJE Napravo pred i enjem vedno izklopite iz vti nice in po akajte da se popolnoma ohladi Ne uporabljajte agresivn...

Страница 18: ...international com Sinelco France s a Z A C du Quarre 473 Rue de Quarre FR 748000 Amancy Tel 33 0 450 972 557 Fax 33 0 450 257 621 info_france sinelco international com Sinelco Italiana S r l Via A Ba...

Отзывы: