322.1
04-1 (1
0.1
4) F Ir
rtümer und tec
hnisc
he Änderungen v
orbehalten
IG
= Innengewinde/
female thread
AG
= Außengewinde /
male thread
IG
= Innengewinde/
female thread
AG
= Außengewinde /
male thread
(EN)
Dear Customer! Before using this machine it is necessary to study the operation manual carefully. Thank you!
1. Technical specifications:
3. Safety rules:
• Always wear eye protection and protective clothing / equipment to avoid injuries
• Pay attention, that the operation pressure never exceeds over 6,3 bar
• Only use correct, unworn impact - proof sockets
• Do not use pneumatic tools in explosive atmosphere
• For suffi cient tool performance make sure that the correct hose - size and fi ttings are used when connecting
the tool
• Disconnect the tool from the air - supply before changing accessories or when not in use
• Never carry the tool by the hose
• Do not touch moving parts
• Keep tool away from your body while working
• Always wear ear – protection
• Check air hose connections
• Only disconnect the machine without pressure of the air, to avoid infractions by uncontrollable movement
of the air hose
ONLY TO USE THE MACHINE FOR THE DESCRIBED APPLICATION. BERNER DEBARS LIABILITY FOR
CONSEQUENCES FOR ALIENATED APPLICATIONS OR CONTRAVENTION AGAINST THE SAFETY RULES.
4. Trouble shooting:
You can minimise tool „down time„ by trying your own trouble shooting before sending a not full functioning
tool to our Customer Service Headquarters or a distributor for expert attention:
• Check all compressor components and air delivery lines for leaks.
• Check airline whether there is dirt, water or rust in the lines
• Check whether the impact mechanism or the air motor is overoiled
• Check whether the compressor and the pressure is as required by the tool.
2. Application-Function-Maintenance:
[inch]
[Nm]
[min
-1
]
[kg]
[mm]
[bar]
[l/min]
[inch]
[dB(A)]
[m/s²]
217683
3/4“
1763
2100
5000
3,7
9,5
6,3
220
480
3/8“ IG
90
7,6
287684
3/4“
1763
2100
5000
3,9
9
9
,5
6,3
220
480
3/8“ IG
90
7,6
