Berker 7531 40 18 Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 100

Bediening

Bedieningselementen

(5) Status-LED uitgangen
(7) Toets

handbediening

(8) LED

Aan: Continu handbedrijf

(9) Taste

▲

jaloezie/rolluik omhoog sturen / Stop

(10) LED

▲

Aan: Jaloezie/Rolluik etc. gaat omhoog,

handbedrijf

(11) Toets

▼

jaloezie/rolluik omlaag sturen / Stop

(12) LED

▼

Aan: jaloezie/rolluik etc. gaat omlaag,

handbedrijf

(13) Toets

ALL OFF

Alle jaloezieën /markiezen etc. stopzetten

Statusindicatie

De status-LEDs

A1...A8

(afbeelding 2, 5) geven de toestanden

van de uitgangen aan.
– Uit:

uitgang uitgeschakeld

– Aan:

uitgang ingeschakeld, omhoog of omlaag

– Langzaam knipperend: uitgang in handbedrijf
– Snel knipperend:

uitgang via continu handbedrijf

geblokkeerd

Содержание 7531 40 18

Страница 1: ...1 D GB NL Bedienungsanleitung 825 602 11 03 2008 Jalousieaktor 4 2fach 230 V AC 12 48 V DC REG Best Nr 7531 40 18 Jalousieaktor 8 4fach 230 V AC 12 48 V DC REG Best Nr 7531 80 08...

Страница 2: ...triebe an einem Ausgang parallelgeschaltet werden unbedingt Angaben der Hersteller beachten Andern falls k nnen die Antriebe zerst rt werden Nur Beh nge mit mechanischen oder elektronischen Endla gens...

Страница 3: ...versionen und jeweiligem Funktionsumfang sowie die Software selbst sind der Produktdatenbank des Herstel lers zu entnehmen Planung Installation und Inbetriebnahme des Ger tes erfolgen mit Hilfe einer...

Страница 4: ...edienbar Baustellenbetrieb Eignung f r AC Motoren 230 V und DC Motoren 12 48 V Automatische Fahrzeiterkennung bei 230 V AC Antrieben m glich Behangposition direkt ansteuerbar Lamellenstellung direkt a...

Страница 5: ...r Ausg nge per Hand oder Bus Auslieferungszustand Bedienung der Ausg nge mit Tastenfeld m glich Baustellenbetrieb Ger teaufbau 1 1 Tastenfeld f r Handbedienung 2 Programmier Taste und LED 3 Anschluss...

Страница 6: ...6 Bedienung D 2...

Страница 7: ...f Handbetrieb 11 Taste Behang abw rts fahren Stop 12 LED ein Behang f hrt ab Handbetrieb 13 Taste ALL OFF Alle Beh nge anhalten Statusanzeige Die Status LED A1 A8 Bild 2 5 zeigen die Zust nde der Ausg...

Страница 8: ...kkehr in Busbetrieb Permanenter Handbetrieb Ausschlie lich manuelle Bedienung am Ger t Im Handbetrieb ist kein Busbetrieb m glich Bei Busausfall ist Handbetrieb m glich Nach Busausfall und wiederkehr...

Страница 9: ...chutz Niedrigste Priorit t Busbetrieb Auf Abfahren Lamellenverstellung Szenen Positionierung Kurzzeitigen Handbetrieb einschalten Die Bedienung mit Tastenfeld ist programmiert und nicht ge sperrt Tast...

Страница 10: ...blinken nicht mehr sondern zeigen den Aus gangs Status an Je nach Programmierung fahren beim Ausschalten des Hand betriebs die Beh nge in die dann aktive Position z B Zwangs stellung Sicherheits oder...

Страница 11: ...triebs die Beh nge in die dann aktive Position z B Zwangs stellung Sicherheits oder Sonnenschutzposition Ausg nge bedienen Das Ger t be ndet sich im permanenten oder kurzzeitigen Hand betrieb Taste so...

Страница 12: ...e Beh nge anhalten Das Ger t be ndet sich im permanenten Handbetrieb Taste ALL OFF bet tigen Alle Ausg nge schalten aus alle Beh nge halten an Einzelne Ausg nge sperren Das Ger t be ndet sich im perma...

Страница 13: ...Status LED in Abst nden zweimal kurz Ausg nge entsperren Das Ger t be ndet sich im permanenten Handbetrieb Taste so oft kurz 1 s bet tigen bis der gew nschte Aus gang gew hlt ist Die Status LED des au...

Страница 14: ...14 Anschluss D 3...

Страница 15: ...in der Umgebung abdecken VORSICHT Zerst rungsgefahr bei Parallelschalten mehrerer An triebe an einem Ausgang Endlagenschalter k nnen verschwei en Antriebe Be h nge und Jalousieaktor k nnen zerst rt w...

Страница 16: ...f r Elektrofachkr fte D 4 Ger t anschlie en ohne automatische Fahrzeiterkennung Busleitung mit Anschlussklemme anschlie en Bild 3 Netzspannungsversorgung anschlie en Bild 3 Auf zul ssige Lasten achten...

Страница 17: ...l n gere Zeit ohne Unterbrechung bestromt werden dies kann zur unzul ssigen Erw rmung des Ger ts f hren Maximale Einschaltdauer ED beachten Technische Daten Ger t anschlie en mit automatischer Fahrzei...

Страница 18: ...nung ist in Anwendungssoftware aktiviert Beh nge sind nicht blockiert Busleitung mit Anschlussklemme anschlie en Bild 3 Netzspannungsversorgung anschlie en Bild 3 Nur einen Antrieb je Ausgang anschlie...

Страница 19: ...gere Zeit ohne Unterbrechung bestromt wird kann dies zur unzul ssigen Erw rmung des Ger ts f hren Maximale Einschaltdauer ED beachten Technische Daten Die automatische Fahrzeiterkennung wird bei der I...

Страница 20: ...V DC Antriebe Die Jalousieausg nge A1 und A2 sowie A3 und A4 etc k nnen gemeinsam zum Schalten eines DC Antriebes genutzt werden Der Jalousieaktor ist als DC Ger t programmiert Busleitung mit Anschlu...

Страница 21: ...usgang anschlie en Auf zul ssige Lasten achten Technische Daten Antriebe anschlie en Bild 6 Verwendung 12 48 V auf Etikett kennzeichnen Bild 6 Bei DC Betrieb ist der Handbetrieb f r die Ausg nge A2 un...

Страница 22: ...Busanschluss vor gef hrlichen Spannungen im An schlussbereich zu sch tzen Abdeckkappe aufstecken Busleitung nach hinten f hren Abdeckkappe ber die Busklemme schieben Bild 7 A bis sie einrastet Abdeckk...

Страница 23: ...fahrt und wird als Fahrzeitverl ngerung in ber cksichtigt Aufw rts und Abw rtsfahrzeit des Behangs messen Lamellenverstellzeit zwischen Ge ffnet und Geschlossen messen Gemessene Werte in Parametereins...

Страница 24: ...eichert die Behangpositionen nicht dau erhaft Nach Netzausfall und wiederkehr f hrt er erneut eine Referenzfahrt aus Ohne Referenzfahrt setzt der Jalousieaktor f r jeden Ausgang eine interne Meldung U...

Страница 25: ...ge mit Handbetrieb in untere Endlage fahren Beh nge mit Handbetrieb in obere Endlage fahren Fahrzeiten sind gespeichert Der Jalousieaktor speichert die Fahrzeiten dauerhaft Ohne gespeicherte Fahrzeite...

Страница 26: ...rmeverlustleistung 4 2fach max 4 5 W 8 4fach max 6 W Anschluss KNX Anschlussklemme Versorgung 230 V und Ausg nge Schraubklemmen eindr htig 0 5 4 mm feindr htig ohne Aderendh lse 0 5 4 mm feindr htig m...

Страница 27: ...inschaltdauer ED max 50 Zykluszeit 40 min Nach einer Einschaltzeit muss eine Ausschaltzeit mindestens gleicher Dauer folgen Automatische Fahrzeitanpassung max 20 der Behangfahrzeit Umgebungstemperatur...

Страница 28: ...schutz f r den betreffenden Ausgang aktiv Solange f r einen Ausgang bergeordnete Funktionen aktiv sind ist f r diesen Ausgang keine Bedienung m glich Ursache 3 Elektronischer Antrieb mit hochohmigem E...

Страница 29: ...tiv Handbetrieb deaktivieren permanenten Handbetrieb ausschalten Ursache 3 Zwangsstellung Sicherheitsfunktion oder Sonnen schutz f r alle Ausg nge aktiv Solange bergeordnete Funktionen aktiv sind ist...

Страница 30: ...Ursache 2 Keine Fahrzeit gespeichert Fahrzeiten speichern Automatische Fahrzeiterkennung Fahr zeiten speichern Ohne gespeicherte Fahrzeiten f hrt der Jalousieaktor bei Po sitions und Szenenfahrten di...

Страница 31: ...schen Anschluss korrigieren und N Leiter entfernen Behang f hrt nicht in Endlage Positions und Szenenfahrten fehlerhaft Ursache Behangfahrzeit ist falsch eingestellt Behangfahrzeit korrigieren Vor Pos...

Страница 32: ...uns vor Wir leisten Gew hr im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen Im Gew hrleistungsfall bitte an die Verkaufsstelle wenden oder das Ger t portofrei mit Fehlerbeschreibung an unser Service Center sen...

Страница 33: ...33 D GB NL 4 2 channel blind shutter actuator 230 V AC 12 48 V DC REG Order no 7531 40 18 8 4 channel blind shutter actuator 230 V AC 12 48 V DC REG Order no 7531 80 08 Operating Instructions...

Страница 34: ...ction of several drives to an output it is indispensable to observe the corresponding instructions of the manufacturers There is otherwise risk of irreparable damage to the drives Use only blinds shut...

Страница 35: ...mation on loadable software and attainable functionality as well as the software itself can be obtained from the manufacturer s product database Planning installation and commissioning of the unit is...

Страница 36: ...control provisional operation Suitable for AC motors 230 V and DC motors 12 48 V Automatic run time detection with 230 V AC drives Direct control of blind shutter position Direct control of slat posit...

Страница 37: ...dividual outputs by hand or via the bus possible State of delivery output control via keypad enabled provisional operation Device components 1 1 buttons for manual control 2 programming button and LED...

Страница 38: ...38 GB Operation 2...

Страница 39: ...s manual control mode 11 key lower blind shutter stop 12 LED on blind shutter moving down manual operation 13 key ALL OFF stop all blinds shutters Status indication The status LEDs A1 A8 Fig 2 5 indic...

Страница 40: ...nt manual operation only manual operation locally on device Bus operation in manual mode disabled Manual operation in the event of bus failure enabled After failure and return of bus voltage the devic...

Страница 41: ...ction Lowest priority bus operation raising lowering slat adjustment scenes positioning Activating the temporary manual control mode Keypad operation is programmed and not disabled Press the key brie...

Страница 42: ...A1 A8 are no longer ashing but indicating the output status Depending on programming the blinds shutters move to the posi tion active at the time of deactivation of the manual control mode e g forced...

Страница 43: ...time of deactivation of the manual control mode e g forced control position safety or sun protection position Operating the outputs The device is in the permanent or temporary manual control mode Pre...

Страница 44: ...e device is in the permanent manual control mode Press the ALL OFF key All outputs are shut off all blinds shutters are stopped Disabling individual outputs The device is in the permanent manual contr...

Страница 45: ...y at intervals Re enabling the outputs The device is in the permanent manual control mode Press the key brie y 1 s several times until the desired output is selected The status LEDs of the selected ou...

Страница 46: ...46 GB Connection 3...

Страница 47: ...arable damage if several drives are con nected in parallel to one output Limit switch contacts can weld together and drives blinds shutters and the shutter actuator can be irrepa rably damaged Use an...

Страница 48: ...device without automatic time detection Connect the bus line to the bus terminal Fig 3 Connect the mains voltage supply Fig 3 Observe the admissible load rating Technical data GB Information for quali...

Страница 49: ...inadmissible heating of the device Observe the maximum duty cycle Tech nical Data Connecting the device with automatic running time detection If programmed and connected accordingly the shutter actuat...

Страница 50: ...n is activated in the software The blinds shutters are not blocked Connect the bus line to the bus terminal Fig 3 Connect the mains voltage supply Fig 3 Connect only one drive to an output Observe the...

Страница 51: ...thout interruption for a prolonged time due to retriggering the device may heat up excessively Observe the maximum duty cycle Technical Data The automatic running time detection is con gured during co...

Страница 52: ...vice for 12 48 V DC drives The shutter outputs A1 and A2 as well as A3 and A4 etc can be used in common for switching a DC drive The shutter actuator is programmed as DC device Connect the bus line to...

Страница 53: ...nly one drive to an output Observe the admissible load rating Technical data Connect the drives Fig 6 Mark 12 48 V on the label Fig 6 In DC operation the manual mode for the outputs A2 and A8 is not o...

Страница 54: ...the bus lines against dangerous voltages at the con necting terminal slide on the protective cap Lead out the bus line at the rear of the device Slide the cap over the bus terminal Fig 7 A until it i...

Страница 55: ...ted for as running time prolongation in percent Measure the up and down running times of the blind shutter Measure the slat adjusting time between open and closed Enter the measured values into the pa...

Страница 56: ...r positions permanently After each failure and return of the mains a new reference run is performed Without reference run the shutter actuator sets for each output the internal ag Invalid position whi...

Страница 57: ...into the lower limit stop position Move the blinds shutters in the manual control mode into the upper limit stop position The running times are now stored The shutter actuator stores the blind shutter...

Страница 58: ...60 Hz Max heat dissipation 4 2 fold max 4 5 W 8 4 fold max 6 W Connection KNX connecting terminal 230 V supply and outputs screw terminals Single wire 0 5 4 mm Stranded wire without ferrule 0 5 4 mm...

Страница 59: ...e 20 min Duty cycle max 50 cycle time 40 min An ON time must be followed by an OFF time of at least the same length Automatic running time detection max 20 of blind shutter running time Ambient temper...

Страница 60: ...ction or sun protec tion active for the output concerned No control operation possible for this output as long as primary functions are active Cause 3 Electronic drive with high impedance input connec...

Страница 61: ...ctivate the permanent manual control mode switch this mode off Cause 3 forced control position safety function or sun protection active for all outputs No control operation possible as long as primary...

Страница 62: ...use 2 no running time stored Store the running times automatic running time detection store the running times Without running times being stored the shutter actuator raises or lowers the blinds shutte...

Страница 63: ...ove the N conductor Blind shutter does not move to limit position positioning or scene moves faulty Cause blind shutter running time adjustment incorrect Correct the blind shutter running time Blind s...

Страница 64: ...t in the interest of technical progress Our products are under guarantee within the scope of the statutory provisions If you have a warranty claim please contact the point of sale or ship the device p...

Страница 65: ...65 D GB NL Jaloezieactor 4 2 voudig 230 V AC 12 48 V DC REG Best nr 7531 40 18 Jaloezieactor 8 4 voudig 230 V AC 12 48 V DC REG Best nr 7531 80 08 Bedieningshandleiding...

Страница 66: ...ingen op n uitgang parallel ge schakeld moeten worden dan beslist de gegevens van de fabrikanten in acht nemen De aandrijvingen kunnen anders vernield raken Alleen jaloezie n markiezen etc met mechani...

Страница 67: ...software die kan worden geladen en de functies die hiermee mogelijk zijn alsmede infor matie over de software zelf vindt u in de productdatabase van de fabrikant Planning installatie en inbedrijfstell...

Страница 68: ...tbaar op bouwplaatsen Geschikt voor AC motoren 230 V en DC motoren 12 48 V Automatische looptijd herkenning bij 230 V AC aandrijvingen mogelijk Jaloeziepositie direct aanstuurbaar Lamellenstand direct...

Страница 69: ...handmatig of via bus Toestand bij levering Bediening van de uitgangen via toetspa neel mogelijk inzetbaar op bouwplaatsen Opbouw van het toestel 1 Toetspaneel voor hand bediening 2 Programmeer toets...

Страница 70: ...70 Bediening NL 2...

Страница 71: ...oets jaloezie rolluik omlaag sturen Stop 12 LED Aan jaloezie rolluik etc gaat omlaag handbedrijf 13 Toets ALL OFF Alle jaloezie n markiezen etc stopzetten Statusindicatie De status LEDs A1 A8 afbeeldi...

Страница 72: ...usbedrijf Continu handbedrijf uitsluitend handbediening op het toestel In de modus handbedrijf is geen busbedrijf mogelijk Bij busuitval is handbedrijf mogelijk Na busuitval en terugkeer schakelt het...

Страница 73: ...iteit Busbedrijf Omhoog Omlaag sturen lamellenverstelling sc nes positionering Kortstondig handbedrijf inschakelen De toetspaneelbediening is geprogrammeerd en niet geblokkeerd Toets kort 1 s bedienen...

Страница 74: ...8 knipperen niet langer maar geven de toe stand van de uitgang aan Afhankelijk van de programmering worden bij uitschakeling de jaloezie n etc vervolgens in de geactiveerde stand gestuurd bijv de gedw...

Страница 75: ...olgens in de geactiveerde stand gestuurd bijv de gedwongen stand veiligheids of zonweringsstand Uitgangen bedienen Het toestel staat in de stand continu bedrijf of kortstondig hand bedrijf Toets net z...

Страница 76: ...d bedrijf Alle jaloezie n markiezen etc stopzetten Het toestel staat in de stand continu handbedrijf Toets ALL OFF indrukken Alle uitgangen schakelen uit alle jaloezie n etc stoppen Afzonderlijke uitg...

Страница 77: ...tus LEDs in een vast ritme telkens twee keer kort achter elkaar Uitgangen deblokkeren Het toestel staat in de stand continu handbedrijf Toets net zo vaak kort 1 s indrukken tot de gewenste uitgang ges...

Страница 78: ...78 Aansluiting NL 3...

Страница 79: ...delen afschermen VOORZICHTIG Kans op vernieling van het toestel bij parallelschakelen van meerdere aabdrijvingen op n uitgang Eindschakelaars kunnen smelten aandrijvingen jaloe zie n en jaloezieactor...

Страница 80: ...tie voor elektromonteurs NL 4 Toestel aansluiten zonder looptijd herkenning Busleiding met aansluitklem aansluiten afbeelding 3 Netvoeding aansluiten afbeelding 3 Op toegestane lasten letten Technisch...

Страница 81: ...geren enige tijd ononder broken stroom krijgen kan dit tot een ontoelaatbare verhitting van het toestel leiden Op maximale inschakelduur ID letten Technische gegevens Toestel aansluiten met automatisc...

Страница 82: ...in de toepassingssoftware geactiveerd Jaloezie n etc zijn niet geblokkeerd Busleiding met aansluitklem aansluiten afbeelding 3 Netvoeding aansluiten afbeelding 3 Slechts n aandrijving per uitgang aans...

Страница 83: ...ijd zonder onder breking stroom krijgt kan dit tot een ontoelaatbare verhitting van het toestel leiden Op maximimale inschakelduur ID letten Technische gegevens De automatische looptijd herkenning wor...

Страница 84: ...ndrijvingen De jaloezie uitgangen A1 en A2 alsmede A3 en A4 etc kunnen gezamenlijk voor het schakelen van een DC aandrijving worden gebruikt De jaloezieactor is als DC toestel geprogrammeerd Busleidin...

Страница 85: ...aansluiten Op toegestane lasten letten Technische gegevens Aandrijvingen aansluiten afbeelding 6 Toepassing 12 48 V op label aangegeven afbeelding 6 Tijdens DC bedrijf is handbedrijf voor de uitgange...

Страница 86: ...evaarlijke spanning ter hoogte van de aansluiting te beschermen dient u het afdekkapje op te steken Busleiding naar achteren leiden Afdekkapje over de busklem schuiven afbeelding 7 A tot het vastklikt...

Страница 87: ...de regel langer dan het neerlaten en wordt als looptijdverlenging in verdisconteerd Omhoog en omlaagtijd van de jaloezie meten Lamellenversteltijd tussen geopend en gesloten meten Gemeten waarden in...

Страница 88: ...es niet blijvend op Na iedere stroomuitval en terugkeer voert de actor een nieuwe referentie cyclus uit Zonder referentie cyclus genereert de jaloezieactor voor iedere een interne melding Ongeldige po...

Страница 89: ...tie is bereikt Jaloezie etc in handbedrijf in de onderste eindpositie sturen Jaloezie etc in handbedrijf in de bovenste eindpositie sturen De looptijden zijn geprogrammeerd De jaloezieactor slaat de l...

Страница 90: ...e 50 60 Hz Max warmteverliesvermogen 4 2 voudig max 4 5 W 8 4 voudig max 6 W Aansluiting KNX aansluitklem Voeding 230 V en uitgangen schroefklemmen enkeldraads 0 5 0 4 mm jndraads zonder draadhuls 0 5...

Страница 91: ...50 cyclustijd 40 min Na a oop van een inschakeltijd moet een uitschakeltijd van minimaal dezelfde tijdsduur volgen Automatische looptijdaanpassing max 20 van de jaloezielooptijd Omgevingstemperatuur 5...

Страница 92: ...onwering voor betreffende uitgang actief Zolang voor een uitgang prioritaire functies actief zijn is voor die uitgang geen bediening mogelijk Oorzaak 3 Elektronische aandrijving met hoogohmige ingang...

Страница 93: ...bedrijf actief Handbedrijf deactiveren continu handbedrijf uitschakelen Oorzaak 3 Gedwongen stand veiligheidsfunctie of zonwering voor alle uitgangen actief Zolang prioritaire functies actief zijn is...

Страница 94: ...rzaak 2 Geen looptijd vastgelegd Looptijden vastleggen Automatische looptijd herkenning lo optijden vastleggen Zonder vastgelegde looptijden stuurt de jaloezieactor bij aan sturing van posities en sc...

Страница 95: ...en nulleider verwijderen Jaloezie gaat niet in de eindpositie posities en sc nes foutief worden foutief aangestuurd Oorzaak Jaloezielooptijd is verkeerd ingesteld Looptijd van de jaloezie corrigeren V...

Страница 96: ...brengen voor zover deze de technische vooruitgang dienen Wij bieden garantie in het kader van de wettelijke bepalingen Neem bij garantiekwesties contact op met het verkooppunt of stuur het apparaat fr...

Страница 97: ...97 Notes...

Страница 98: ...98 Notes...

Страница 99: ...99 Notes...

Страница 100: ...100 Mehr Informationen unter Berker GmbH Co KG Postfach 1160 58567 Schalksm hle Germany Telefon 49 0 23 55 905 0 Telefax 49 0 23 55 905 111 www berker de...

Результаты поиска

Содержание 7531 40 18

Отзывы:

Похожие инструкции для 7531 40 18

Бренды по названию

Популярные бренды

Berker 7531 40 18, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 7531 40 18

Отзывы:

Похожие инструкции для 7531 40 18

Бренды по названию

Популярные бренды