BERG Grand Champion, Руководство пользователя

Страница: 44 / 51

43
Instructions d’utilisation
Les trampolines BERG sont des appareils à ressorts qui propulsent leurs utilisateurs jusqu’à des
hauteurs inhabituelles, leur permettant de réaliser de très nombreux mouvements du corps. Le
retour de mouvement du trampoline BERG, le contact avec les ressorts ou avec le châssis, ainsi
qu’un mauvais atterrissage sur le bord du trampoline BERG peuvent entraîner des blessures
graves. Pour prévenir tout accident, il est important de lire attentivement et de respecter toutes les
instructions. Il est essentiel d’informer chaque utilisateur avant qu’il se mette à sauter sur le
trampoline BERG.
Par ailleurs, le règlement de sécurité livré avec l’appareil doit être fixé à un endroit visible du
trampoline BERG.
L’utilisateur doit d’abord apprendre à faire des sauts bas et contrôlés. Ensuite, il doit apprendre la
position à adopter pour une réception de base. La maîtrise des sauts de base constitue une
exigence absolue avant de tester d’autres techniques. Il faut avant tout connaître ses propres
limites et prendre conscience de ses progrès. Un manque d’aptitudes de base et une trop haute
estime de soi constituent les principales causes de lésions.
En cas d’usage privé, les trampolines BERG sont placés près de la maison ou dans un jardin
arrière. Dans ce cas, le propriétaire ou le gestionnaire doit s’assurer que des enfants ou des
personnes inexpérimentées n’utilisent le trampoline que sous la surveillance d’une personne
expérimentée qui leur fait part des instructions et veille à ce qu’elles soient respectées. Ceci
signifie également que, durant les périodes où il n’y a pas de surveillance, le trampoline BERG
doit être démonté ou protégé contre toute utilisation.
Si vous souhaitez obtenir davantage d’instructions au sujet de l’utilisation du trampoline BERG ou
des techniques de saut, nous vous conseillons de vous adresser à un instructeur de trampoline ou
à une association spécialisée.
Par ailleurs, les instructions suivantes doivent également être prises en compte:
1. Il n’est pas autorisé d’utiliser le trampoline BERG à plusieurs.
2. Ne sautez que les pieds nus, sur des chaussettes ou avec des chaussures de
gymnastique.
3. Avant de sauter, enlevez vos lunettes, chaînes, bijoux, boucles de ceintures et autres
objets contondants et videz vos poches.
4. Aucun objet ni personne ne peuvent se trouver en dessous du trampoline BERG.
5. Ne faites jamais de saltos !! Ceci peut provoquer de graves blessures au dos ou à la
nuque.
6. N’utilisez pas le trampoline BERG comme tremplin vers un autre objet.
7. N’utilisez pas le trampoline BERG sous l’influence de drogue ou d’alcool.
8. Les enfants et utilisateurs inexpérimentés doivent toujours sauter sous la
surveillance d’une personne expérimentée.
9. N’utilisez pas le trampoline BERG lorsqu’il fait noir.
10. Ne fumez pas lorsque vous utilisez le trampoline BERG.
11. Ne déposez aucun objet sur le trampoline BERG.
12. Les animaux ne sont pas autorisés sur le trampoline BERG afin d’éviter tout
dommage au coussin de protection ou au tapis de saut provoqué par des griffes
acérées.