manualshive.com logo in svg

BERG Grand Champion, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
BERG Grand Champion Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

User manual 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

Bedienungsanleitung  

 

 

 

 

 

 

12

 

Handleiding 

 

 

 

 

 

 

 

 

25

 

Manual d’utilisation   

 

 

 

 

 

 

38

 

 

Содержание Grand Champion

Страница 1: ...User manual 1 Bedienungsanleitung 12 Handleiding 25 Manual d utilisation 38...

Страница 2: ...g a trampoline is not dangerous provided the safety instructions are adhered to This manual also contains a certificate of guarantee and our terms of liability All BERG trampoline frames are galvanize...

Страница 3: ...8 leg sections 10 leg sections 4 lower legs 4 lower legs 4 lower legs 4 lower legs 5 lower legs 48 springs 72 springs 80 springs 96 springs 110 springs 1 protective pad 1 protective pad 1 protective...

Страница 4: ...bly diagram for the BERG Champion 11 ft 330 12 5 ft 380 14 ft 430 and 15 ft 460 from point 9 onwards Assembly diagram for the BERG Champion 11 ft 330 12 5 ft 380 14 ft 430 and 15 ft 460 9 10 5 6 8 7 2...

Страница 5: ...he BERG trampoline when it is clean and dry Jumping in rain and or wind is not permitted 6 The BERG Champion is designed for use by 1 person at a time whose weight must not exceed 70 kg BERG Champion...

Страница 6: ...s 4 No objects or persons are allowed to be underneath the BERG trampoline 5 Never do somersaults This can lead to serious back or neck injuries 6 Do not use the BERG trampoline as a springboard to an...

Страница 7: ...the basic trampoline jumping exercises BASIC JUMP figure 1 Stand up and keep your head straight Keep your eyes fixed on the canvas Throw your arms forward and upward making a circular movement Keep yo...

Страница 8: ...art with the basic jump and land on your stomach Keep your head straight Keep your arms on the canvas in front of your head Push with your arms to stand up again JUMPING ON YOUR BACK figure 6 Start of...

Страница 9: ...the frame part connections welded and clamped connections the condition of the trampoline surround stitching attachment to the frame damage to the canvas springs completely covered the condition of t...

Страница 10: ...ame net around the trampoline compulsory so that children cannot climb underneath BERG trampoline accessories Basic protective cover and Extra protective cover Safety net on the trampoline Frame net u...

Страница 11: ...shion The product is not assembled and maintained in accordance with the instruction booklet Technical repairs made to the product are not carried out in a professional manner Parts subsequently fitte...

Страница 12: ...s employees The purchaser cannot hold BERG Toys liable for any claims by third parties for the compensation of any loss sustained by said third parties due to the use of the goods by the purchaser and...

Страница 13: ...12...

Страница 14: ...an die Sicherheitsanleitungen halten In dieser Anleitung finden Sie einen Garantienachweis sowie die Haftungsbestimmungen Aus Gr nden des Korrosionsschutzes sind alle Trampolinrahmen von BERG galvanis...

Страница 15: ...Fu teile 10 Fu teile 4 Aufstellf e 4 Aufstellf e 4 Aufstellf e 4 Aufstellf e 5 Aufstellf e 48 Federn 72 Federn 80 Federn 96 Federn 110 Federn 1 Schutzrand 1 Schutzrand 1 Schutzrand 1 Schutzrand 1 Sch...

Страница 16: ...10 dem Montageschema des BERG Champion 11 ft 330 12 5 ft 380 14 ft 430 und 15 ft 460 ab Punkt 9 Montageschema f r das BERG Champion 11 ft 330 12 5 ft 380 14 ft 430 und das 15 ft 460 9 5 6 8 7 2 4 3 1...

Страница 17: ...n sein Kontrollieren Sie regelm ig ob dieser noch immer entsprechend der Montageanleitung befestigt ist 3 Inspizieren Sie das BERG Trampolin vor jedem Gebrauch anhand der Montageanleitung und ersetzen...

Страница 18: ...erfahrenen Person benutzen die den Nutzer mit den Anweisungen vertraut macht und darauf achtet dass diese vom Benutzer befolgt werden Das bedeutet aber auch dass das Trampolin f r die Zeitr ume in de...

Страница 19: ...d zu springen 2 Springen Sie nicht h her bevor Sie nicht eine gute Kontrolle und ein gutes Gleichgewicht gefunden haben und Sie m helos die Mitte des Sprungtuchs finden 3 Beginnen Sie mit den Grundspr...

Страница 20: ...tet Schwingen Sie die Arme in einer kreisf rmigen Bewegung hoch und nach vorne Kommen Sie auf H nden und Knien auf Dr cken Sie sich mit den H nden ab und kommen Sie in einer geraden Haltung hoch SITZS...

Страница 21: ...Kopf auf dem Sprungtuch Dr cken Sie sich mit den Armen ab um wieder gerade hoch zu kommen R CKENSPRUNG Bild 6 Beginnen Sie mit dem Grundsprung und kommen Sie auf dem R cken auf Klemmen Sie w hrend des...

Страница 22: ...den Zustand des Abdeckrandes Stickn hte Befestigung am Rahmen Besch digungen am Segeltuch vollst ndige Abdeckung der Federn den Zustand der Federn berm ige Streckung der Feder den Zustand des Sprungtu...

Страница 23: ...t um das Trampolin befestigen zwingend vorgeschrieben damit die Kids nicht darunter kriechen k nnen Zubeh r f r die BERG Trampoline Abdeckplane Basic und Abdeckplane Extra Sicherheitsnetz auf dem Tram...

Страница 24: ...che verfallen wenn dieses Produkt falsch und oder unsorgf ltig gebraucht oder nicht zu dem Zweck benutzt wurde f r den es bestimmt ist dieses Produkt nicht in bereinstimmung mit der Gebrauchsanleitun...

Страница 25: ...ihren Arbeitnehmern verursacht Der K ufer stellt BERG Toys von Anspr chen Dritter auf Verg tung eines jeglichen durch diesen Dritten erlittenen Schadens frei der infolge des Gebrauchs von Waren durch...

Страница 26: ...25...

Страница 27: ...instructies worden opgevolgd Deze handleiding bevat daarnaast een garantiebewijs en de aansprakelijkheidsbepalingen Het frame van de BERG Champion trampoline is gegalvaniseerd om het tegen corrosie te...

Страница 28: ...8 pootdelen 10 pootdelen 4 onderpoten 4 onderpoten 4 onderpoten 4 onderpoten 5 onderpoten 48 veren 72 veren 80 veren 96 veren 110 veren 1 beschermrand 1 beschermrand 1 beschermrand 1 beschermrand 1 b...

Страница 29: ...montageschema van de BERG Champion 11 ft 330 12 5 ft 380 14 ft 430 en 15 ft 460 vanaf punt 9 Montageschema voor de BERG Champion 11 ft 330 12 5 ft 380 14 ft 430 en de 15 ft 460 9 10 5 6 8 7 2 4 3 1 10...

Страница 30: ...beschermrand Controleer regelmatig of deze nog volgens de montagehandleiding is bevestigd 3 Inspecteer de BERG trampoline voor elk gebruik aan de hand van de montagehandleiding en vervang defecte of...

Страница 31: ...RG trampoline onder toezicht van een ervaren persoon die de gebruiker vertrouwd maakt met de instructies en er op kan toezien dat de instructies worden nageleefd door de gebruiker Dit betekent ook dat...

Страница 32: ...jd het springen aan de rand van het springdoek of op de beschermrand 2 Spring niet hoger voordat u een goede controle en balans hebt gevonden en u zonder moeite het midden van het springdoek terugvind...

Страница 33: ...het springdoek gericht Zwaai de armen vooruit en omhoog in een cirkelvormige beweging Kom neer op handen en knie n Duw af met de handen en kom in rechte houding overeind ZITSPRONG figuur 4 Start met d...

Страница 34: ...en voor het hoofd op het springdoek Duw af met de armen om recht terug te komen RUGSPRONG figuur 6 Start met de basissprong en kom neer op de rug Houd tijdens het neerkomen de kin tegen de borst gekle...

Страница 35: ...gen de conditie van de afdekrand stiknaden bevestiging aan het frame beschadigingen aan het zeildoek volledige afdekking van de veren de conditie van de veren overmatige strekking van de veer de condi...

Страница 36: ...5 Bevestig het framenet om de trampoline verplicht zodat de kids er niet onder kunnen kruipen Accessoires voor de BERG trampoline Afdekhoes Basic en afdekhoes Extra Safety net op de trampoline Framene...

Страница 37: ...en is Technische reparaties aan dit product niet op vakkundige wijze verricht zijn Naderhand gemonteerde onderdelen niet overeenkomen met de technische specificaties van het betreffende product of onj...

Страница 38: ...zet of grove schuld door BERG Toys en of haar werknemers De koper vrijwaart BERG Toys voor alle aanspraken van derden op vergoeding van enige door deze derden geleden schade ten gevolge van het gebrui...

Страница 39: ...38...

Страница 40: ...reux pour autant que les instructions de s curit soient respect es Par ailleurs le pr sent manuel comporte un certificat de garantie ainsi que les dispositions en mati re de responsabilit Afin de prot...

Страница 41: ...rs 5 pieds inf rieurs 48 ressorts 72 ressorts 80 ressorts 96 ressorts 110 ressorts 1 coussin de protection 1 coussin de protection 1 coussin de protection 1 coussin de protection 1 coussin de protecti...

Страница 42: ...sch ma de montage des BERG Champion 11 ft 330 12 5 ft 380 14 ft 430 et 15 ft 460 partir du point 9 Sch ma de montage pour les BERG Champion 11 ft 330 12 5 ft 380 14 ft 430 et 15 ft 460 9 10 5 6 8 7 2...

Страница 43: ...oussin de protection Contr lez r guli rement si ce coussin est bien fix selon les instructions de montage 3 Inspectez le trampoline BERG avant chaque utilisation en vous basant sur le manuel de montag...

Страница 44: ...a surveillance d une personne exp riment e qui leur fait part des instructions et veille ce qu elles soient respect es Ceci signifie galement que durant les p riodes o il n y a pas de surveillance le...

Страница 45: ...ouv un bon contr le et un bon quilibre et de retrouver sans peine le centre du tapis de saut 3 Commencez par les sauts de base et les positions de sauts de base et n allez pas plus loin avant de les m...

Страница 46: ...e tapis de saut Jetez les bras vers l avant et le haut en faisant un mouvement circulaire Atterrissez sur les mains et les genoux Poussez sur les mains pour vous redresser SAUT ASSIS figure 4 Commence...

Страница 47: ...apis devant la t te Poussez sur les bras pour vous redresser SAUT SUR LE DOS figure 6 Commencez par le saut de base et atterrissez sur le dos Pendant l atterrissage gardez le menton bien bloqu contre...

Страница 48: ...t de fixation l tat du bord de recouvrement coutures fixation au ch ssis dommages la toile recouvrement complet des ressorts l tat des ressorts distension exag r e des ressorts et l tat du tapis de sa...

Страница 49: ...our du trampoline obligatoire afin que les enfants ne puissent pas grimper en dessous Accessoires pour le trampoline BERG Housse de protection Basic et housse de protection Extra Filet de s curit sur...

Страница 50: ...est non Ce produit n est pas assembl et entretenu conform ment au livret d instructions Les r parations techniques ce produit ne sont pas effectu es de fa on professionnelle Les pi ces mont es ult rie...

Страница 51: ...s dessein ou avec faute grave de BERG Toys et ou ses employ s L acheteur garde BERG Toys de toute r clamation par des tiers d une indemnisation d un quelconque dommage subi par ces tiers la suite de l...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды