Beretta E 25 B.S.I. Скачать руководство пользователя страница 66

Страница: 66 / 160

SLOVENSKY

TECHNICKÉ ÚDAJE

OPIS

Mynute Boiler Green E 25 B.S.I.

Mynute Boiler Green E 32 B.S.I.

Vstupný

Tepelný výkon vykurovania

25,00

kcal/h

21.500

Maximálny výstupný tepelný výkon (80/60 °C)

24,50

24,38

kcal/h

21.070

20.963

Maximálny výstupný tepelný výkon (50/30 °C)

26,25

26,43

kcal/h

22.575

22.726

Minimálny vstupný tepelný výkon

6,00

kcal/h

5.160

Minimálny tepelný výkon (80/60 °C)

5,89

5,90

kcal/h

5.067

5.072

Minimálny tepelný výkon (50/30 °C)

6,48

6,46

kcal/h

5.573

5.557

TÚV

Vstupný tepelný výkon okruhu

25,00

32,00

kcal/h

21.500

27.520

Maximálny výstupný tepelný výkon (*)

25,00

32,00

kcal/h

21.500

27.520

Minimálny vstupný tepelný výkon

6,00

kcal/h

5.160

Minimálny výstupný tepelný výkon (*)

6,00

kcal/h

5.160

(*) priemerná hodnota rôznych prevádzkových podmienok okruhu TÚV
Využite

ná ú

innos

(Pn max. - Pn min.)

98,0 - 98,2

97,5 - 98,3

innos

30 % (sp. okruh 47 °C)

102,3

102,7

Výkonnos

spa

ovania %

98,3

97,9

Využite

ná ú

innos

Pn max. - Pn min. (50/30 °C)

105,0 - 108,0

105,7 - 107,7

Využite

ná ú

innos

30 % (30 °C spätný okruh)

107,1

109,3

Elektrický výkon

101

Kategória

II2H3P

Krajina ur

enia

Napájacie napätie

V – Hz

230- 50

Stupe

ochrany

X5D

Pokles tlaku na strane spalín pri zapnutom horáku

1,73

2,14

Pokles tlaku na strane spalín pri vypnutom horáku

0,11

0,10

innos

vykurovania

Tlak – maximálna teplota

bar

3 - 90

Minimálny tlak pre štandardnú

innos

bar

0,25 - 0,45

ba po

a na nastavenie teploty vody vykurovania

°C

20/45 - 40/80

erpadlo: maximálna výtla

ná výška v rozvode

mbar

375

pri prietoku

l/h

1.000

Expanzná nádoba a membrána

Predpätie expanznej nádoby

bar

Prevádzkové hodnoty ohrevu TÚV

Maximálny tlak

bar

Množstvo teplej vody pri

∆

t 25 °C

l/min

14,3

18,3

pri

∆

t 30 °C

l/min

11,9

15,3

pri

∆

t 35 °C

l/min

10,2

13,1

Pole na nastavenie teploty vody TÚV

°C

37-60

37 - 60

Regulátor prietoku

l/min

Objem TÚV

Tlak plynu

Menovitá hodnota tlaku metánu (G20)

mbar

Menovitá hodnota tlaku tekutého plynu LPG (G31)

mbar

Pripojenie k rozvodu vody

Prívod – výstup vykurovania

3/4”

Vstup – výstup ohrevu TÚV

1/2”

Vstup plynu

3/4”

Rozmery kotla

Výška

940

Šírka

600

bka pláš

450

Hmotnos

kotla

Содержание E 25 B.S.I.

Страница 1: ...UKCJA OBS UGI INSTALACJI I KONSERWACJI KOT A GAZOWEGO HR PRIRU NIK ZA INSTALATERE I KORISNIKE SRB UPUTSTVO ZA MONTA ERA I KORISNIKA SK N VOD NA IN TAL CIU A POU VANIE LT MONTUOTOJO IR NAUDOTOJO VADOVA...

Страница 2: ...kle on je obele en oznakom EZ Priru nik za montera korisnika 39 Preostali napor koaksijalne cevi 53 Elementi za rad bojlera 143 Hidrauli ko kolo 146 Elektro dijagrami 151 SRB SRB Kotol MYNUTE GREEN E...

Страница 3: ...i za instalatere Detaljno Poglavlja pod nazivom Instaliranje kotla Priklju ci za vodu Priklju ci za gas Elektri ni priklju ci Punjenje i pra njenje Uklanjanje proizvoda sagorevanja Tehni ki podaci Par...

Страница 4: ...utoryzowanym Serwisie Beretta Zasady bezpiecze stwa dzieci oraz osoby niesamodzielne bez asysty nie powinny u ytkowa urz dzenia niebezpieczne jest w czanie jakichkolwiek urz dze elek trycznych jak na...

Страница 5: ...Jednostka Woda obiegu c o Woda nape niana pH 7 8 Twardo F 15 20 Klarowno Prze roczysta 3 3 Zabezpieczenie kot a na cianie oraz po czenia hydrauliczne Aby bezpiecznie zamontowa kocio na cianie nale y...

Страница 6: ...iep ej i zimnej wody opr nia najni ej po o one punkty instalacji UWAGA Kolektor zbiorczy musi by pod czony przy pomocy w a nie b d cego na wyposa eniu do odpowiedniego systemu odpro wadzania zanieczys...

Страница 7: ...tarczonej wraz z zesta wem dla kot w kondensacyjnych Maksymalna d ugo oznacza system bez zastosowania kolan elementu ko cz cego przew d kominowy oraz po cze Maksymalna d ugo przewod w koncentrycznych...

Страница 8: ...ra wody w kotle spad nie poni ej 5 C w wczas w czy si pompa oraz je li potrzeba palnik z minimaln moc aby zwi kszy temperatur do bez piecznej warto ci 35 C W czasie gdy funkcja antyzamarzanio wa jest...

Страница 9: ...bli sz krzyw Przyk ad Je li obliczona warto wynosi 1 3 czyli znajduje si pomi dzy krzyw 1 a 1 5 w wczas nale y wybra bli sz krzyw czyli 1 5 Aby wybra KT nale y u y potencjometru P3 na p ycie patrz sch...

Страница 10: ...alnik si wy czy Ponownie w czy si w przypadku spadku temperatury poni ej 78 C Odkr ci ruby pokrywy rys 19 i umie ci sond do analizy spalin Nacisn przycisk CO ponownie aby osi gn liczb obrot w od powia...

Страница 11: ...o eniu znajduj cym si na skrzynce powietrznej Sonda analizatora spalin musi by w o ona do ko ca Sprawdzi czy warto ci CO2 s dopasowane do podanych w tabeli je li warto jest inna zmie go jak wskazano...

Страница 12: ...enie wody Analiza spalania Por wnanie parametr w z danymi kot a Spadek mocy musi zosta zidentyfikowany i naprawiony znajduj c i eliminuj c jego przyczyn Nale y sprawdzi czy g wny wymiennik jest czysty...

Страница 13: ...rys 6a Ustawiaj c pokr t o wyboru temperatury c o w polu oznaczonym na pisem AUTO warto temperatury od 55 C do 65 C aktywuje si System Automatycznej Regulacji S A R kocio dostosowuje tempe ratur wody...

Страница 14: ...R 3A WY CZANIE Wy czenie tymczasowe W przypadku kr tkiej nieobecno ci nale y ustawi pokr t o wyboru trybu pracy 3 rys 1a na OFF rys 2a W tym wypadku zasilanie elektryczne oraz gazowe s w czone kocio j...

Страница 15: ...8 3 97 9 Sprawno Pn max Pn min 50 30 105 0 108 0 105 7 107 7 Sprawno przy 30 30 powr t 107 1 109 3 Moc elektryczna W 91 101 Kategoria II2ELwLs3P II2E3P Kraj przeznaczenia PL PL Napi cie zasilania V Hz...

Страница 16: ...0 85m Pa 45 47 Wysoko podnoszenia ci nienie systemu rozdzielonego 0 5m Pa 150 85 Koncentryczne przewody odprowadzenia spalin rednica mm 60 100 60 100 Maksymalna d ugo m 7 85 7 85 Spadek na skutek wst...

Страница 17: ...m 5 600 5 600 6 300 6 300 Maksymalna ilo obrot w wentylatora c w u rpm 5 600 5 600 6 300 6 300 Minimalna ilo obrot w wentylatora c o rpm 1 700 1 700 1 800 1 800 Minimalna ilo obrot w wentylatora c w u...

Страница 18: ...otrzeby w asne Przy pe nym obci eniu elmax 40 0 42 0 W Przy cz ciowym obci eniu elmin 13 7 14 3 W W trybie czuwania PSB 2 4 2 4 W Inne parametry Straty cieplne w trybie czuwania Pstby 58 0 58 0 W Pob...

Страница 19: ...awienia ich po da nego dzia ania 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 0 100 2...

Страница 20: ...Interfejs u ytkownika Na interfejs u ytkownika sk ada si przycisk A jedna kontrolka LED dwukolorowa czerwono zielona B i cztery te kontrolki LED C umieszczone szeregowo Interfejs u ytkownika pozwala...

Страница 21: ...wadzenie adnych zmian w konfiguracji pompy cyrkulacyjnej Po up ywie dw ch sekund od momentu naci ni cia przycisku A interfejs u ytkownika powraca do normalnego wy wietlania stanu dzia ania Funkcja blo...

Страница 22: ...ede e isklju i glavno napajanje kotla i op enito prekida e sustava zatvori slavine za plin i vodu na sustavima grijanja i tople sani tarne vode isprazni sustave grijanja i tople sanitarne vode kako bi...

Страница 23: ...blizini vrata prozora ispusta zraka ili postavljen na dimnjak ili druge izvore topline Vanjski osjetnik povezuje se na elektri no napajanje putem bipolar nog kabla presjeka 0 5 do 1 mm2 nije isporu en...

Страница 24: ...i kotla Prilikom instalacije kotla ili obavljanja neuobi ajenih zahvata odr avanja postupite na sljede i na in 1 Otvori automatski odzra nik okretanjem ep na donjem ventil A slika 14 dvije ili tri ok...

Страница 25: ...enim vrijednostima za kotao g je li instalacija za napajanje gorivom odgovaraju ih dimenzija za potreban protok u kotao i ima li sve za titne i kontrolne me hanizme propisane va e im zakonima 4 2 Pal...

Страница 26: ...te vrijednost tlaka navedenu na hidrometru ako je manja od 0 3 bara postavite bira funkcija u polo aj isklju eno OFF i regulirajte slavinu za punjenje I sl 14 sve dok tlak ne dosegne vrijednost izme u...

Страница 27: ...elji mo i prilago diti izme u 15 i 25 C Promjena ove vrijednosti ne e izravno promi jeniti temperaturu potisa nego djeluje na izra un koji automatski odre uje vrijednost temperature mijenjaju i u sust...

Страница 28: ...n 32 B S I 1 600 1 600 okr min tablica 3 MAKSIMALNI CO2 METAN G20 TEKU I PLIN G31 25 B S I 9 0 10 32 B S I 9 0 10 tablica 4 MINIMALNI CO2 METAN G20 TEKU I PLIN G31 25 B S I 9 5 10 32 B S I 9 5 10 tabl...

Страница 29: ...u i posebnu pozornost na iscrpljenost i sustav za napa janje kao i na elektri nu opremu U slu aju potrebe provjerite i prilagodite sve parametre grija a U slu aju potrebe provjerite tlak u sustavu Izv...

Страница 30: ...bnog termostata pridonosi ve oj udobnosti racio nalnijem kori tenju topline i u tedi energije kotao se mo e spo jiti i s programatorom kako bi se moglo programirati paljenje i ga enje kotla tijekom da...

Страница 31: ...ok tlak ne dosegne vrijednost izme u 1 i 1 5 bara Nakon toga bira postavite u eljeni polo aj ljeto ili zima Ako tlak esto opada zatra ite zahvat Servisa za tehni ku pomo Pogre ka A 06 Kotao radi na uo...

Страница 32: ...3 Elektri na snaga W 91 101 Kategorija II2H3P II2H3P Zemlja odredi ta HR HR Napon napajanja V Hz 230 50 230 50 Stupanj za tite IP X5D X5D Tlak u dimnjaku pada dok je uklju en plamenik 1 73 2 14 Gubici...

Страница 33: ...malna du ina m 7 85 7 85 Gubitak zbog umetanja jednog koljena 45 90 m 1 3 1 6 1 3 1 6 Rupa za prolaz kroz zid promjer mm 105 105 Koncentri ne cijevi za ispust dimnih plinova Promjer mm 80 125 80 125 M...

Страница 34: ...alni broj okretaja ventilatora za sanitarnu funkciju o min 5 600 5 600 Minimalni broj okretaja ventilatora za grijanje o min 1 700 1 700 Minimalni broj okretaja ventilatora za sanitarnu funkciju o min...

Страница 35: ...Pri punom optere enju elmax 40 0 42 0 W Pri djelomi nom optere enju elmin 13 7 14 3 W U stanju mirovanja PSB 2 4 2 4 W Druge stavke Gubitak topline u stanju mirovanja Pstby 58 0 58 0 W Potro nja energ...

Страница 36: ...na in rada 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 0 100 200 300 400 500 600 70...

Страница 37: ...dulacije Podru je modulacije Korisni ko su elje Korisni ko su elje se sastoji od jedne tipke A jedne dvobojne LED aruljice crveno zelena B te etiri ute LED aruljice C u liniji Korisni ko su elje omogu...

Страница 38: ...isni ko su e lje se vra a na normalno prikazivanje stanja rada Funkcija blokade tipaka Svrha funkcije za blokadu tipaka jest sprije iti slu ajnu izmjenu po stavki odnosno neprimjerenu uporabu cirkulat...

Страница 39: ...odu kako na instalaciji grejanja tako i na instalaciji sanitarne vode isprazni kola za grejanje i za sanitarnu vodu da bi se spre ilo smrzavanje Bezbednosne mere Upotreba kotla se ne preporu uje deci...

Страница 40: ...i di rektno zra enje sun evih zraka mora biti montirana na otprilike 2 3 visine fasade ne sme se nalaziti u blizini vrata prozora izlaza kanala za vazduh ili uz dimnjake ili druge izvore toplote Elekt...

Страница 41: ...u sa va e im propisima Spoljni pre nik kolektora je 20 mm zbog toga predla emo kori enje cevi promera 18 19 mm koje bi se zatvorilo odgovaraju om stegom nije uklju ena Proizvo a nije odgovoran za bilo...

Страница 42: ...vostruka cev sa linearnom du inom 80 mm Pad pritiska na svakom kolenu m 45 90 25 B S I 36 36 m 1 1 5 32 B S I 35 35 m 4 UKLJU IVANJE I RAD URE AJA 4 1 Preliminarne provere Prvo paljenje izvr eno od st...

Страница 43: ...a lazi lista vrsti displeja Da biste ponovo uspostavili funkcionisanje deblokada alarma Kvarovi A 01 02 03 Postavite bira funkcije na isklju eno OFF sa ekajte 5 6 sekundi i ponovo vratite na eljenu po...

Страница 44: ...olaganju ZADATA VREDNOST GREJANJA ve vrednost koju e mo i po elji da podesi izme u 15 i 25 C Izmena ove vrednosti ne e direktno modifikovati temperaturu raz vodnog voda ali uti e na prora un koji odre...

Страница 45: ...la 2 MINIMALAN BROJ OBRTAJA VENTILATORA PRIRODNI GAS G20 TE NI GAS G31 25 B S I 1 700 1 700 obr min 32 B S I 1 600 1 600 obr min tabela 3 MAKSIMALNI CO2 PRIRODNI GAS G20 TE NI GAS G31 25 B S I 9 0 10...

Страница 46: ...ili kvara obra aju i posebnu pa nju na iscrpljenost i sistem za napajanje kao i na elektri nu opremu U slu aju potrebe proverite i prilagodite sve parametre greja a U slu aju potrebe proverite pritisa...

Страница 47: ...5 cm sa strane kako bi se obezbedilo lak e odr avanje instalacija termostata e ose aj komfora podi i na odre eni nivo to je osnova za najracionalnije zagrevanje i tako e se i energija u tedeti rad ko...

Страница 48: ...avinu za punjenje I sl 14 dok pritisak ne postigne vred nost izme u 1 i 1 5 bara Postavite bira funkcije na eljenu poziciju leto ili zima Ukoliko je pad pritiska vode esta pojava obratite se na oj teh...

Страница 49: ...0 105 7 107 7 Iskori enost pri smanjenoj snazi 30 30 povratni vod 107 1 109 3 Elektri na snaga W 91 101 Kategorija II2H3P II2H3P Zemlja odredi ta Napon napajanja V Hz 230 50 230 50 Nivo za tite IP X5...

Страница 50: ...1 3 1 6 1 3 1 6 Otvor kroz zid pre nik mm 105 105 Koncentri ne cevi za odvod dimnih gasova Pre nik mm 80 125 80 125 Maksimalna du ina m 14 85 14 85 Gubitak pri ubacivanju cevi od 45 90 m 1 1 5 1 1 5 O...

Страница 51: ...nje o min 5 600 5 600 Maksimalni broj okretaja ventilatora za sanitarnu funkciju o min 5 600 5 600 Minimalni broj okretaja ventilatora za grejanje o min 1 700 1 700 Minimalni broj okretaja ventilatora...

Страница 52: ...ptere enju elmax 40 0 42 0 W Pri delimi nom optere enju elmin 13 7 14 3 W U stanju mirovanja PSB 2 4 2 4 W Ostale stavke Gubici toplote u stanju mirovanja Pstby 58 0 58 0 W Potro nja energije potpalno...

Страница 53: ...ljenog rada 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 0 100 200 300 400 500 600 70...

Страница 54: ...modulacija Povr ina modulacija Korisni ki interfejs Korisni ki interfejs je sa injen iz jednog tastera A jedne dvobojne crveno zelene LED lampice B i etiri ute LED lampice C koje su postavljene u lini...

Страница 55: ...e biti izvr ena nikakva promena u konfiguraciji cirkulacione pumpe Dve sekunde nakon to pritisnete taster A korisni ki interfejs se vra a na normalni prikaz stanja rada Funkcija blokiranja tastera Fu...

Страница 56: ...ie vykurovacieho okruhu a okruhu T V Bezpe nostn opatrenia Kotol nesm obsluhova deti alebo nesvojpr vne osoby bez dozoru Elektrick zariadenia alebo v bava ako sp na e zariadenia at sa nesm pou va ak c...

Страница 57: ...IPOJENIE EXTERN HO SN MA A Sn ma sa mus in talova na vonkaj iu stenu vykurovanej budovy pri splnen t chto podmienok mus sa namontova na stranu budovy najviac vystavenej vetru SEVERN alebo SEVEROZ PADN...

Страница 58: ...okruhu a kotla Pri in tal cii kotla alebo pri vykon van mimoriadnej dr by pokra ujte takto 1 Otvorte automatick odvzdu ovac ventil ot an m konektor na spodnej ventil C obr 14 dva alebo tri oto enie a...

Страница 59: ...liv ch r r je zobrazen na grafoch obr 12 Pou vanie dlh ch potrub zn i v stupn v kon kotla Priama d ka znamen bez ohybov koncoviek na v stupe a pr pojok Line rna d ka dvojit ho odvodu spal n 80 mm Pokl...

Страница 60: ...znut m sa na digit lnom displeji zobraz sym bol Funkcia zabra uj ca zablokovaniu obehov ho erpadla ka d ch 24 hod n je aktivovan jeden prev dzkov cyklus Vypnutie na dlh ie obdobie Pri dlh om vyraden k...

Страница 61: ...ivkami odpor ame v m vybra kompenza n krivku najbli iu k vypo tanej hodnote Pr klad ak vypo tan hodnota je 1 3 o je medzi krivkou 1 a krivk ou 1 5 vyberte najbli iu krivku tzn 1 5 Na doske vyberte KT...

Страница 62: ...utku maxi ma plynov ho ventilu Tla idlo anal za splod n stla te tret raz a dostanete po et ot ok zodpovedaj ci minim lnemu v stupu tabu ka 2 Kontrola hodnoty CO2 tabu ka 4 ak hodnota nes hlas s hod no...

Страница 63: ...om servisn ho strediska Skontrolujte a porovnajte v konnos kotla so pecifik ciami Okam ite treba identifikova a odstr ni v etky vidite n po kodenia Podrobnej ie skontrolujte kotol na zn mky po kodenia...

Страница 64: ...nergetick sporu kotol m e by zapojen aj k programovac m hodin m kv li riadeniu jeho innosti v priebehu d a alebo t d a 2A ZAP LENIE Kotol mus by prv kr t zapnut technikom strediska servisnej slu by N...

Страница 65: ...tavte plniaci ventil I na obr 14 a k m tlak nedosiahne hod notu v rozmedz od 1 do 1 5 bar N sledne prepnite voli re imu innosti do po adovanej polohy leto alebo zima Ak s poklesy tlaku ast po iadajte...

Страница 66: ...e n innos 30 30 C sp tn okruh 107 1 109 3 Elektrick v kon W 91 101 Kateg ria II2H3P II2H3P Krajina ur enia SK SK Nap jacie nap tie V Hz 230 50 230 50 Stupe ochrany IP X5D X5D Pokles tlaku na strane sp...

Страница 67: ...d ka m 7 85 7 85 Pokles sp soben vlo en m kolena 45 90 m 1 3 1 6 1 3 1 6 Otvor na prechod cez m r priemer mm 105 105 Koaxi lne r rky na odv dzania spal n Priemer mm 80 125 80 125 Maxim lna d ka m 14 8...

Страница 68: ...ky min 5 600 5 600 Max slo ot ok ventil tora ohrev T V ot ky min 5 600 5 600 Minim lne slo ot ok ventil tora vykurovanie ot ky min 1 700 1 700 Minim lne slo ot ok ventil tora ohrev T V ot ky min 1 70...

Страница 69: ...om za a en elmax 40 0 42 0 W Pri iasto nom za a en elmin 13 7 14 3 W V pohotovostnom re ime PSB 2 4 2 4 W al ie polo ky Tepeln strata v pohotovostnom re ime Pstby 58 0 58 0 W Spotreba energie zapa ova...

Страница 70: ...nnosti 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 0 100 200 300 400 500 600 700 800...

Страница 71: ...modul cia Oblas modul cia U vate sk rozhranie U vate sk rozhranie je tvoren tla idlom A dvojfarebnou LED s ervenou zelenou svetelnou signaliz ciou B a tyrmi lt mi LED C ktor s umiestnen v rade za seb...

Страница 72: ...ho erpad la LED ozna uj akt vne nastavenie V tejto f ze nie je mo n vykona iadnu zmenu konfigur cie obe hov ho erpadla Po uplynut dvoch sek nd od stla enia tla idla A d jde k obnoveniu be n ho zobrazo...

Страница 73: ...oje i leisti vanden i ildymo ir kar to vandens paruo imo rengini jei jis gali u alti Saugos priemon s Negalima naudotis ildymo katilu vaikams ar ne galiems as menims be prie i ros Negalima naudoti ele...

Страница 74: ...a sumontuoti dviej sienos tre dali auk tyje nemontuoti alia dur lang ar ventiliacijos ang montuoti toliau nuo kamin ir kit ilumos altini Elektrinis i orinio daviklio prijungimas atliekamas per bipolin...

Страница 75: ...ti automatinio oro ventiliu sukant ki tuk ant apatin s vo tuvu C pav 14 du arba tris pasukimais nuolat kraujavi mas or palikti vo tuvas prijungti atvira 2 Atsukite rankin pripylimo iaup ant hidraulini...

Страница 76: ...rieiga technin s ap i ros metu jei ildymo katilas yra montuotas balduose ar u j e kad kuro tiekimo renginio jungtys hermeti kos f kad kuro tiekimo srautas atitinka rekomenduojamas ildymo katilo vertes...

Страница 77: ...iniame ekrane rodomas simbolis Patikrinkite vandens matuoklio rodom sl gio reik m jeigu ji ma esn nei 0 3 baro nustatykite funkcij selektori ties i jungta ir sureguliuokite u pildymo iaup I 14 pav kol...

Страница 78: ...iant sistemos atskaitos temperat r 0 20 C Katilas prijungtas prie programuojamo taimerio TRUMPIKLIS JP6 pajungtas Kai kontaktas u darytas ildym u sako tiekimo daviklis pa gal lauko temperat r norint...

Страница 79: ...5 B S I 9 5 10 32 B S I 9 5 10 lentel 5 L TOJO JUNGIMO REGULIAVIMO METU METANO DUJOS G20 SUSKYSTIN TOS DUJOS G31 25 B S I 3 400 3 400 32 B S I 3 400 3 400 L tojo jungimo reguliavimo metu 4 8 Duj konve...

Страница 80: ...ite degim Patikrinkite gautus rezultatus su produkto specifikacija Bet koks veikimo efektyvumo pablog jimas turi b ti identifikuo tas ir pataisytas suradus ir pa alinus prie ast sitikinkite kad pagrin...

Страница 81: ...ir savait s metu renginys bus jungiamas ir i jungiamas 2A U DEGIMAS Pirm kart rengin turi u degti technin s prie i ros centro darbuoto jas Paskui prireikus u degti rengin atid iai laikykit s apra yt...

Страница 82: ...s reik m tarp 1 ir 1 5 baro Tada nustatykite veiksenos selektori norim pad t vasara arba iema Jeigu sl gis da nai nukrenta kreipkit s technin s prie i ros centr Sutrikimas A 06 Katilas veikia prastai...

Страница 83: ...ategorija II2H3P II2H3P alis LT LT tampa V Hz 230 50 230 50 Apsaugos laipsnis IP X5D X5D Sl gio kritimas i metam j duj vamzdyje esant jungtam degikliui 1 73 2 14 Sl gio kritimas i metam j duj vamzdyje...

Страница 84: ...85 7 85 Kritimas d l 45 90 alk n s montavimo m 1 3 1 6 1 3 1 6 Anga sienoje skersmuo mm 105 105 Koncentriniai i metam j duj alinimo vamzd iai Skersmuo mm 80 125 80 125 Maksimalus ilgis m 14 85 14 85...

Страница 85: ...lus ventiliatoriaus apsuk skai ius kar tam vandeniui ruo ti rpm 5 600 5 600 Minimalus ventiliatoriaus apsuk skai ius ildymo sistemai rpm 1 700 1 700 Minimalus ventiliatoriaus apsuk skai ius kar tam va...

Страница 86: ...Esant pilnai apkrovai elmax 40 0 42 0 W Esant dalinei apkrovai elmin 13 7 14 3 W Veikiant bud jimo veiksena PSB 2 4 2 4 W Kiti parametrai ilumos praradimas veikiant bud jimo veiksena Pstby 58 0 58 0...

Страница 87: ...350 400 450 500 550 600 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 Sr...

Страница 88: ...idrostatinis sl gis mbar Hidrostatinis sl gis mbar Plotas moduliacija Plotas moduliacija Vartotojo s saja Vartotojo s saj sudaro mygtukas A dviej spalv raudonos ir alios viesos diodas B ir keturi gelt...

Страница 89: ...aspaudus mygtuk A galima pa i r ti aktyvi cirkuliacinio siurblio konfig racij viesos diodai rodo aktyvius nustatymus ioje faz je negalima pakeisti cirkuliacinio siurblio konfig racijos Pra jus dviems...

Страница 90: ...3 bar OFF 2 Mynute Boiler Green E B S I C 45 25 B S I 60 32 B S I B23P B53P C13 C23 C33 C43 C53 C63 C83 C93 C13x C33x C43x C53x C63x C83x C93x B23P B53P C 3 3 1 Mynute Boiler Green E B S I 0 C 60 C 2...

Страница 91: ...91 Mynute Boiler Green E B S I 6 bar 5 C 3 C 0 C 3 2 pH 7 8 F 15 20 3 3 4 A 3 4 B 3 4 C 3 4 D 1 2 E 1 2 28 Fr 3 4 3 0 5 1 mm2 30 230Vac 5X25 3 5 42 5 3 6 3 7 A 6 3 5 mm EN 60335 1 III 230 Volt 50 Hz...

Страница 92: ...3 x 0 75 mm2 7 mm 3 8 14 B C I 1 5 bar E E I 2 C I 3 9 off C B A 3 10 G G 20 mm 18 19 mm 3 11 1 C 14 2 3 4 5 30 6 7 1 bar 8 9 3 12 10 B23P B53P C13 C13x 50 cm C23 C33 C33x C13 C43 C43x C53 C53x C63 C6...

Страница 93: ...7 m 60 100 11b 1 60 100 mm m 45 90 25 B S I 7 85 m 1 3 1 6 32 B S I 7 85 m 80 125 80 125 mm m 45 90 25 B S I 14 85 m 1 1 5 32 B S I 14 85 m 80 mm 11c 1 12 80 mm m 45 90 25 B S I 36 36 m 1 1 5 32 B S I...

Страница 94: ...FF 2a 5 C 35 C 24 3 1 OFF 2a 4 4 01 02 03 OFF 5 6 A 04 0 3 bar OFF I 14 1 1 5 bar CALORIAABEE A 06 50 C A 07 A 08 A 09 OFF 5 6 CALORIAABEE A 09 09 2 500 CO 9 4 reset C 230 Vac reset 100 18 1800 1 100...

Страница 95: ...8 4 6 17 20 C 20 C 20 C Tshift 30 C 25 C 1 3 1 1 5 1 5 trimmer P3 P3 230 Vac 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 0 2 0 4 0 6 0 8 3 trimmer 3 6 15 25 C 0 20 C JP6 20 C 16 C 25 15 C 0 20 C 16 C 4 7 LPG 7 JP1 JP3 ADJ 4...

Страница 96: ...00 rpm 32 B S I 5 200 6 300 5 200 6 300 rpm 2 G20 G31 25 B S I 1 700 1 700 rpm 32 B S I 1 600 1 600 rpm 3 CO2 G20 G31 25 B S I 9 0 10 32 B S I 9 0 10 4 CO2 G20 G31 25 B S I 9 5 10 32 B S I 9 5 10 5 G2...

Страница 97: ...en E 25 B S I 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Mynute Boiler Green E 32 B S I 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 4000 4200...

Страница 98: ...98 1A CALORIA 1 bar 5 cm 2A 3 1 3 3b 4a 4b 3b 40 80 C 20 45 C 3b 5 5 3a stand by S A R A 6a AUTO 55 65 C S A R A 20 5 C 20 5 C...

Страница 99: ...5 bar 3 1 OFF 2a I 14 1 1 5 bar 5A 01 02 03 OFF 5 6 A 04 0 3 bar OFF I 14 1 1 5 bar CALORIAABEE A 06 50 C A 07 A 08 A 09 OFF 5 6 CALORIA ABEE A 09 09 2 500 CO 9 4 reset C 230 Vac reset 100 18 1800 1...

Страница 100: ...kcal h 5 160 5 160 kW 6 00 6 00 kcal h 5 160 5 160 Pn max Pn min 98 0 98 2 97 5 98 3 30 47 102 3 102 7 98 3 97 9 Pn max Pn min 50 30 105 0 108 0 105 7 107 7 30 30 107 1 109 3 W 91 101 II2H3P II2H3P GR...

Страница 101: ...h 33 416 33 416 gr s 11 78 2 70 11 78 2 70 Pa 180 90 0 85 m Pa 45 47 0 5 m Pa 150 85 mm 60 100 60 100 m 7 85 7 85 45 90 m 1 3 1 6 1 3 1 6 mm 105 105 mm 80 125 80 125 m 14 85 14 85 45 90 m 1 1 5 1 1 5...

Страница 102: ...h 2 64 kg h 1 94 Sm3 h 2 64 kg h 1 94 Sm3 h 0 63 kg h 0 47 Sm3 h 0 63 kg h 0 47 rpm 3 400 3 400 rpm 5 600 5 600 rpm 5 600 5 600 rpm 1 700 1 700 rpm 1 700 1 700 Mynute Boiler Green E 32 B S I mbar mm W...

Страница 103: ...25 24 kW s 92 93 P4 24 5 24 4 kW 30 P1 8 0 8 2 kW 4 88 8 88 2 30 1 96 4 98 4 elmax 40 0 42 0 W elmin 13 7 14 3 W PSB 2 4 2 4 W Pstby 58 0 58 0 W Pign W QHE 48 47 GJ LWA 52 52 dB NOx 27 24 mg kWh XL X...

Страница 104: ...00 350 400 450 500 550 600 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400...

Страница 105: ...00 250 300 350 400 450 500 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 0 50 100 150 200 250 300 350 400 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 5 m 4 m l h l h mbar mbar A LED B LED C...

Страница 106: ...LED 4 LED 1 LED LED 3 A LED A A 10 A LED C 1 10 s A 2 led A 10 A 10 s 2 s 2 s impostazione visualizzazione impostazione visualizzazione stato di funzionamento x A LED B C 2 A 2 LED B C LED 1 rosso LE...

Страница 107: ...open i okruhu TUV jako prevence proti zamrznut Bezpe nostn opat en Kotel nesm obsluhovat d ti nebo nesv pr vn osoby bez dozoru Elektrick p stroje a za zen jako vyp na e p stroje atd nesm b t pou v ny...

Страница 108: ...na stran budovy kter je asto vystav ena v tr m SEVERN nebo SEVEROZ PADN ze aby se zabr nilo p m mu slune n mu svitu mus b t namontov n asi do dvout etinov v ky zdi nesm b t namontov n bl zko dve oken...

Страница 109: ...eme pou it trubky s pr m rem 18 19 mm kter bude p ipojena vhodnou svorkou nen sou st dod vky V robce nen odpov dn za dn kody zp soben defektem sb rn ho syst mu 3 11 N vrhy na spr vn odveden vzduchu z...

Страница 110: ...les dynamick ho tlaku u ka d ho kolena m 45 90 25 B S I 36 36 m 1 1 5 32 B S I 35 35 m 4 ZAP LEN A PROVOZ 4 1 P edb n kontroly Kotel mus poprv zapnout kvalifikovan technik ze st ediska ser visn slu by...

Страница 111: ...n cyklus Vypnut na del obdob V p padech del ne innosti p epn te voli re imu 3 obr 1a do polohy odpov daj c vypnut VYP obr 2a Pot zav ete ventil p vodu plynu kter se nach z na rozvodu V tomto p pad doj...

Страница 112: ...yste vybrat kompenza n k ivku nejbl e k obdr en hodnot P klad Je li hodnota z skan v po tem rovna 1 3 to znamen mezi k ivkou 1 a k ivkou 1 5 vyberte nejbli k ivku to znamen 1 5 Zvolte KT pou it m trim...

Страница 113: ...klesne pod 78 C Vlo te sondu analyz toru do port kter jsou rozvodn sk ni po od roubov n roub z krytu obr 19 Stiskn te podruh tla tko anal za spalov n abyste dos hli po tu ot ek kter odpov d maxim ln m...

Страница 114: ...anje dimnih Analiza sagorevanja ostaje aktivan roku od 15 min u slu aju da je postignut na temperaturi protoka od 90 C gorionik isklju ivanja Chcete li e se vratiti kada je vaj ek temperatura padne is...

Страница 115: ...nainstalov no Nenech vejte n doby ve kter ch byly jsou ulo eny z paln l tky ani samotn z paln l tky v m stnosti ve kter je nain stalov no za zen V p pad poruchy a nebo nespr vn innosti za zen se nepok...

Страница 116: ...hy letn re im nebo zimn re im Kdy po t chto konech kotel neodblokuje po dejte o z sah Servisn slu bu Porucha A 04 Krom poruchov ho k du digit ln displej zobrazuje i symbol Zkontrolujte hodnotu tlaku n...

Страница 117: ...Pn min 50 C 30 C 105 0 108 0 105 7 107 7 innost 30 zp okruh 30 C 107 1 109 3 Elektrick v kon W 91 101 Kategorie II2H3P II2H3P Zem ur en CZ CZ Nap jec nap t V Hz 230 50 230 50 T da ochrany IP X5D X5D...

Страница 118: ...ka m 7 85 7 85 Pokles zp soben vlo en m kolena 45 90 m 1 3 1 6 1 3 1 6 Otvor na p echod p es st nu pr m r mm 105 105 Koaxi ln trubky na odv d n spalin Pr m r mm 80 125 80 125 Maxim ln d lka m 14 85 14...

Страница 119: ...en ot min 5 600 5 600 Maxim ln po et ot ek ventil toru pro oh ev TUV ot min 5 600 5 600 Minim ln po et ot ek ventil toru pro topen ot min 1 700 1 700 Minim ln po et ot ek ventil toru pro oh ev TUV ot...

Страница 120: ...40 0 42 0 W P i ste n m zat en elmin 13 7 14 3 W V pohotovostn m re imu PSB 2 4 2 4 W Dal polo ky Statick tepeln ztr ta Pstby 58 0 58 0 W Spot eba elektrick energie zapalovac ho ho ku Pign W Ro n spo...

Страница 121: ...n innosti 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 0 100 200 300 400 500 600 700...

Страница 122: ...last modulace U ivatelsk rozhran U ivatelsk rozhran je tvo eno tla tkem A dvoubarevnou LED s ervenou zelenou sv telnou signalizac B a ty mi lut mi LED C kter jsou um st ny v ad za sebou U ivatelsk roz...

Страница 123: ...taven V t to f zi nelze prov st dnou zm nu konfigurace ob hov ho erpa dla Po uplynut dvou sekund od stisknut tla tka A dojde k obnoven b n ho zobrazov n stavu innosti na u ivatelsk m rozhran Funkce za...

Страница 124: ...lerindeki gaz ve su musluklar n kapay n donmay nlemek i in s tma ve ebeke s cak su devresini tahliye edin G venlik nlemleri Kazan ocuklar veya yard m almayan engelli ki iler taraf ndan kullan lmamal d...

Страница 125: ...e edilmelidir do rudan g ne nlar na maruz kalmas n nleyerek KUZEY veya KUZEY DO U y n nde yer alan r zgara daha s kl kla maruz kalan cepheye monte edilmelidir cephe y ksekli inin yakla k te ikisine mo...

Страница 126: ...rtum adapt r ndeki G ba l d nd rerek kar n depolama kazan tahliye vanas n n hortum adapt r ne G pla stik bir hortum ba lay n vana tahliye cihaz n a n t m s cak ve so uk su musluklar n a n sistemin en...

Страница 127: ...terilmi tir ek 12 Daha uzun kanallar n kullan lmas kazan n g k n azaltacakt r Do rusal uzunluk dirsekler k u lar ve ba lant lar hari demektir Do rusal uzunluk b l nm kanal 80 mm Her dirsek i in y k ka...

Страница 128: ...zalar A 01 02 03 lev se icisini e KAPALI ya getirin 5 6 saniye bekleyin ard ndan yaz modu veya k modu eklinde iste nen konuma ayarlay n S f rlama giri imi sonucunda e er kazan yeniden al mazsa Teknik...

Страница 129: ...ndi i gibi ayarlana bilecek bir de ere sahip olacakt r Bu de er zerindeki m dahale da t m s cakl n do rudan de i tirmez ancak sistemdeki refer ans s cakl n 0 20 C de i tirerek otomatik ekilde de erini...

Страница 130: ...CO2 METAN GAZI G20 SIVI GAZ G31 25 B S I 9 0 10 0 32 B S I 9 0 10 0 tablo 4 M N MUM CO2 METAN GAZI G20 SIVI GAZ G31 25 B S I 9 5 10 0 32 B S I 9 5 10 0 tablo 5 YAVA YANMA METAN GAZI G20 SIVI GAZ G31...

Страница 131: ...ediniz ve e er ger ekirse ayarlay n z Tesisat bas nc n kontrol ediniz ve e er gerekirse ayarlay n z Bir yanma analizi ger ekle tiriniz Sonu lar r n n zelli i ile kar la t r n z Performanstaki herhang...

Страница 132: ...rmek i in de a a daki i lemler dikkatli bir ekilde yap lmal d r Kombiyi ba latmak i in a a daki i lemlerin ger ekle tirmesi ge reklidir kazana g verin Yak t ak n sa lamak i in sistemdeki gaz muslu unu...

Страница 133: ...ir s cakl k de erinde ayarlanm olarak kalan evsel s cak su s cakl n n stabilitesini garanti etmez Teknik Destek Servisinin m dahalesini isteyiniz Ar za A 07 Teknik Destek Servisinin m dahalesini istey...

Страница 134: ...ektrik g c W 91 101 Kategori II2H3P II2H3P Varaca lke TR TR G kayna gerilimi V Hz 230 50 230 50 Koruma Derecesi IP X5D X5D Br l r a kken baca gaz ndaki bas n d leri 1 73 2 14 Br l r kapal yken baca ga...

Страница 135: ...0 100 60 100 Maksimum uzunluk m 7 85 7 85 45 90 lik dirsek tak lmas nedeniyle d m 1 3 1 6 1 3 1 6 Duvardaki delik ap mm 105 105 E merkezli baca gaz tahliye borular ap mm 80 125 80 125 Maksimum uzunluk...

Страница 136: ...yisi rpm 3 400 3 400 Fanin maks mum d n sayisi is tma rpm 5 600 5 600 Fanin maks mum d n sayisi ESS rpm 5 600 5 600 Fanin minimum d n sayisi is tma rpm 1 700 1 700 Fanin minimum d n sayisi ESS rpm 1 7...

Страница 137: ...0 42 0 W K smi y kte elmin 13 7 14 3 W Haz r bekleme modunda PSB 2 4 2 4 W Di er parametreler Haz r bekleme modunda s kayb Pstby 58 0 58 0 W Pilot alevi enerji t ketimi Pign W Y ll k enerji t ketimi...

Страница 138: ...a da a klanm t r 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 0 100 200 300 400 500...

Страница 139: ...a l k mbar Alan mod lasyonu Alan mod lasyonu Kullan c aray z Kullan c aray z bir tu A k rm z ye il ift renkli bir LED B ve sat r halinde d rt adet sar LED den C olu ur Kullan c aray z i letim performa...

Страница 140: ...unun normal g sterimine geri d ner Tu kilidi i levi Tu kilidi i levi sirk lat r n ayarlar n n yanl l kla de i tirilmesini veya sirk lat r n uygunsuz kullan m n engeller Tu kilidi i levi etkinle tirild...

Страница 141: ...va sve neispravnosti u radu zajedno s kodom alarma Funkcija grijanja Rad tople sanitarne vode Protiv smrzavanja ozna ava da je uklju en ciklus protiv smrzavanja Temperatura grijanja tople sanitarne vo...

Страница 142: ...lamas Sistem y kleme bu simge A 04 d zensizlik kodu ile birlikte g r l r Is ayar harici bir l m ucuna ba lant y g sterir Alev ar zas bu simge A 01 d zensizlik kodu ile birlikte g r l r D zensizlik ala...

Страница 143: ...premnika vode SRB A NTC sonda povratnog voda B NTC senzor dovodnog voda C NTC senzor rezervoara za vodu SK A NTC sn ma sp tn ho okruhu B NTC sn ma pr toku C NTC sn ma bojlera LT A Gr tamasis NTC davik...

Страница 144: ...u 13 Zapa ovacia elektr da 14 Detek n elektr da 15 Sonda spal n 16 Limitn termostat 17 Kryt analyz tora plame a 18 Potrubie na odv dzanie spal n 19 NTC sn ma pr toku 20 Hlavn v menn k 21 Ru n odvzdu o...

Страница 145: ...n dr 31 Expanzn n doba DHW 32 Bezpe nostn ventil otev en zav en TUV 33 Odvod ovac kohout z sobn ho kotle s adapt rem pro p stroj a hadici TR Kombi Fonksiyonel Elemanlar 1 Doldurma vanas 2 Egzoz toplay...

Страница 146: ...zervoar za vodu 13 Kalem za rezervoar za vodu 14 Ekspanziona posuda sanitarne tople vode 15 Sigurnosni ventil 16 Ure aj za pra njenje rezervoara za vodu 17 NTC senzor sanitarne tople vode 18 Slavina z...

Страница 147: ...studen u itkov vody SUV 1 Pojistn ventil topen 2 Automatick obtok 3 Trojcestn ventil 4 Cirkul tor 5 Spodn vzduchov ventil 6 Zp tn NTC senzor 7 Prim rn v m n k 8 NTC senzor p vodu 9 Horn odvzdu ovac ve...

Страница 148: ...nost D Specifick pr tok NOx T da NOx SK Funkcia T V Funkcia vykurovania Qn Menovit dod vka tepla Pn Menovit tepeln v kon Qm Redukovan dod vka tepla Pm Redukovan tepeln v kon IP Stupe ochrany Pmw Maxim...

Страница 149: ...or za sanitarnu vodu POS nakon uklanjanja ljubi astog premosnika s redne stezaljke M2a Termostat niske temperature op i alarm nakon uklanjanja bi jelog premosnika s redne stezaljke Kontakti POR i POS...

Страница 150: ...jungties kaip parodyta paveiksl lyje M6 OT i orinis daviklis patalpos termostatas arba ildymo laiko programavimo taisas POR i traukus U formos var t i gnybt skydelio M2 Kar to vandens laiko programavi...

Страница 151: ...miniarza przerwanie cyklu od powietrzania i kalibracja gdy aktywna E R Elektroda jonizacyjna S C Elektroda kondensatu F1 Bezpiecznik 3 15A T F Bezpiecznik zewn trzny 3 15A F M2 Listwa zaciskowa dla po...

Страница 152: ...noty ohrevu T V P3 V ber termoregula nej krivky P4 Nepou it JP1 Premostenie umo uj ce pou itie oto n ch ovl da ov na kalibr ciu len maxim lneho ohrevu MAX_CD_ADJ JP2 Premostenie na vynulovanie asova a...

Страница 153: ...A Zapalovac elektroda TSC2 M ni zapalov n P O S asov program tor dom c vody P A Sp na tlaku vody S B Sonda vodn n dr e T L A Limitn termostat vody S F Sonda kou ov ho plynu S M Senzor teploty p vodu n...

Страница 154: ...A G Voda Plyn SK A G voda plyn GR A G LT A G Vanduo dujos TR A G Su Gaz fig 3 50 50 200 mm 50 mm 50 mm fig 2 SC 39 RC 78 5 U 142 5 R M 171 75 E 219 5 G 256 25 fig 5 fig 6 A fig 7 fig 9 CN8 CN7 1 CN9 C...

Страница 155: ...5 50 55 60 65 70 75 80 85 A B A B PL A D ugo rury spalinowej m B d ugo rury pobory powietrza m HR A Duljina ispusta m B Duljina ulazne cijevi m SRB A Du ina ispusta m B Du ina ispusnog voda m SK A d k...

Страница 156: ...AS EL A B C D E F CZ A KOMPENZA N VENTIL B TLAKOV TRUBKA C POJISTN VENTIL D KONEKTORYTYPUFASTON E MATICE PRO NASTAVEN MAXIM LN HO V KONU F IMBUSOV KL PRO NASTAVEN MINIMA OH EVU TUV TR A D E N G E L E...

Страница 157: ...GRAFIKAS LYGIAGRETUSIS NAKTINIS SUMA INIMAS D LAUKO TEMPERAT RA C E TIEKIMO TEMPERAT RA C F DIENOS temperat ros kreiv G NAKTIES temperat ros kreiv T80 standartin s sistemos nustatyta ildymo temperat...

Страница 158: ...fig 3b fig 4a fig 3a fig 4b fig 5a PL F S Funkcja SAR HR F S Funkcija S A R A SRB F S S A R A funkcija CZ F S Funkce S A R A SK F S Funkcia S A R A GR F S S A R A LT F S S A R A funkcija TR F S S A R...

Страница 159: ...159 Mynute Boiler Green E B S I...

Страница 160: ...63 info berettaboilers com www berettaboilers com In order to improve its products Beretta reserves the right to modify the characteristics and information contained in this manual at any time and wit...

Результаты поиска

Содержание E 25 B.S.I.

Отзывы:

Похожие инструкции для E 25 B.S.I.

Бренды по названию

Популярные бренды

Beretta E 25 B.S.I., Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание E 25 B.S.I.

Отзывы:

Похожие инструкции для E 25 B.S.I.

Бренды по названию

Популярные бренды