56
SLOVENSKY
SK
1 - VŠEOBECNÉ BEZPE
Č
NOSTNÉ POKYNY
Pri výrobe kotlov v našich výrobných závodoch je pozornos
ť
venovaná aj jednotlivým komponentom s cie
ľ
om ochráni
ť
užívate
ľ
a pred prípadnými nehodami. Preto sa odporú
č
a,
aby kvali
fi
kovaný technik po každom zásahu na výrobku ve-
noval mimoriadnu pozornos
ť
elektrickému zapojeniu, hlavne
odizolovanej
č
asti vodi
č
ov, ktoré v žiadnom prípade nesmú
pre
č
nieva
ť
von zo svorkovnice, aby sa zabránilo kontaktu
s vodi
č
om pod napätím.
Tento návod na používanie je neoddelite
ľ
nou sú
č
as
ť
ou výrobku:
uistite sa, že sa vždy nachádza pri výrobku, a to aj v prípade, že
výrobok zmenil vlastníka alebo bol premiestnený na iné miesto.
V prípade poškodenia alebo straty návodu si vyžiadajte
ď
alší
exemplár v miestnom stredisku servisnej služby.
Inštaláciu kotla a akýko
ľ
vek servisný zásah
č
i údržbu musí
vykona
ť
kvali
fi
kovaný technik pod
ľ
a národných a miestnych
noriem platných pre danú oblas
ť
.
Odporú
č
a sa, aby inštalatér poskytol inštruktáž užívate
ľ
ovi
o
č
innosti zariadenia a o základných bezpe
č
nostných pokyn-
och.
Kotol sa môže používa
ť
len na ur
č
ený ú
č
el. Výrobca odmieta
akúko
ľ
vek zmluvnú i nezmluvnú zodpovednos
ť
za ublíženie
na zdraví osôb a zvierat a za škody na majetku vyplývajúce
z chýb po
č
as inštalácie, nastavovania a servisu a z nevhod-
ného použitia.
Toto zariadenie slúži na ohrev teplej vody a preto musí
by
ť
pripojené k rozvodu TÚV, v súlade s jeho vlastnos
ť
ami
a výkonom
Po odstránení obalu skontrolujte obsah a jeho neporušenos
ť
a úplnos
ť
. V prípade zistenia nezrovnalostí sa obrá
ť
te na
dodávate
ľ
a.
Po
ukon
č
ení životnosti nesmie by
ť
výrobok zlikvidovaný ako
bežný komunálny odpad, ale je potrebné odovzda
ť
ho do
zberne triedeného odpadu.
Bezpe
č
nostné a automatické nastavovacie prvky sa nesmú
meni
ť
po
č
as celej životnosti, meni
ť
ich môže len výrobca ale-
bo dodávate
ľ
.
Ak má výrobok poruchu alebo nepracuje správne, vypnite ho
a nepokúšajte sa ho opravova
ť
.
Výstup poistného ventilu musí by
ť
pripojený k vhodnému
systému zberu a odvádzania. Výrobca nie je zodpovedný za
prípadné škody, spôsobené aktiváciou poistného ventilu.
Zlikvidujte obalové materiály ich odhodením do vhodných
zberných nádob v príslušných zberných strediskách.
Odpadky musia by
ť
zlikvidované tak, aby neboli nebezpe
č
né
pre
ľ
udské zdravie a pri likvidácii musia by
ť
použité postupy
alebo metódy, ktoré nie sú škodlivé pre životné prostredie.
Výstupný
zbera
č
pripojte na vhodný odvádzací systém (pozri
kapitolu 5).
V rámci inštalácie je potrebné informova
ť
užívate
ľ
a, že:
• v prípade netesností sa musí vypnú
ť
napájanie vodou a okamžite
treba informova
ť
stredisko servisnej služby,
• prevádzkový tlak rozvodu vody sa musí pohybova
ť
medzi 1 a 2
bar, a v žiadnom prípade nesmie prekro
č
i
ť
3 bar. V prípade potreby
vynulujte tlak spôsobom uvedeným v odseku „Naplnenie systému“
• ak kotol neplánujete dlhší
č
as používa
ť
, musíte zavola
ť
stredisko
servisnej služby, ktoré vykoná tieto operácie:
– vypne hlavný kotol a všeobecné systémové spína
č
e
– zatvorenie ventilov paliva a vody vykurovacieho okruhu aj ok-
ruhu TÚV
– vyprázdnenie vykurovacieho okruhu a okruhu TÚV
Bezpe
č
nostné opatrenia:
Kotol nesmú obsluhova
ť
deti alebo nesvojprávne osoby bez
dozoru
Elektrické zariadenia alebo výbava, ako spína
č
e, zariadenia
at
ď
., sa nesmú používa
ť
, ak cítite plyn alebo dym. Ak sa zistí
únik plynu, otvorte všetky dvere a okná, aby sa vyvetrali
priestory, zatvorte hlavný plynový ventil a okamžite zavolajte
stredisko servisnej služby.
Nedotýkajte sa kotla bosí ani mokrými alebo vlhkými
č
as
ť
ami
tela.
Pred
č
istením odpojte kotol od elektrického napájania prep-
nutím bipolárneho vypína
č
a zariadenia a hlavného vypína
č
a
na ovládacom paneli do polohy „Vypnuté“
Je zakázané upravova
ť
bezpe
č
nostné alebo nastavovacie
prvky bez dovolenia výrobcu a príslušných pokynov.
Ne
ť
ahajte, nerozpájajte alebo nestá
č
ajte káble z kotla, ani
ke
ď
nie sú pripojené na napájanie.
Neblokujte alebo nezmenšujte ve
ľ
kos
ť
vetracích otvorov
v miestnosti.
Nenechávajte nádoby, v ktorých boli/sú uložené zápalné lát-
ky ani samotné zápalné látky v miestnosti.
Nenechávajte
č
asti obalu v dosahu detí.
Je zakázané blokova
ť
výstup kondenzátu.
2 - INŠTALÁCIA KOTLA
Kotol môže inštalova
ť
len kvali
fi
kovaný personál v súlade s platnou
legislatívou.
Mynute Boiler Green E B.S.I.
je kondenza
č
ný kotol typu C mon-
tovaný na stenu pre vykurovanie a výrobu teplej úžitkovej vody,
dodávaný s vnútorným 45 litrovým 25 B.S.I./60 litrovým 32 B.S.I
nerezovým bojlerom.
Pod
ľ
a zariadenia na odvádzanie spalín je kotol klasi
fi
kovaný do
kategórií B23P, B53P, C13, C23, C33, C43, C53, C63, C83, C93,
C13x, C33x, C43x, C53x, C63x, C83x, C93x.
V kon
fi
gurácii B23P a B53P (pri inštalácii v interiéri) zariad-
enie nemôže by
ť
nainštalované do spální, kúpe
ľ
ní, sp
ŕ
ch ani do
žiadnej inej miestnosti, v ktorej sa nachádza otvorený plame
ň
bez dostato
č
ného prúdenia vzduchu. Miestnos
ť
, v ktorej je
nainštalovaný kotol, musí ma
ť
vlastnú ventiláciu.
V kon
fi
gurácii C môže by
ť
zariadenie nainštalované do akejko
ľ
vek
miestnosti a neplatí žiadne obmedzenie oh
ľ
adne vetrania a obje-
mu miestnosti.
3 - PREDPISY NA INŠTALÁCIU
3.1 Predpisy na inštaláciu
Inštalácia musí by
ť
vykonaná kvali
fi
kovaným technikom.
Okrem toho je potrebné dodržiava
ť
aj národné a miestne predpisy.
Mynute Boiler Green E
možno inštalova
ť
v interiéri.
Kotol je vybavený ochranami prvkami, ktoré zaru
č
ujú správnu
č
innos
ť
v rozmedzí teplôt od 0 °C do 60 °C.
Aby boli ochranné prvky ú
č
inné, musí by
ť
zariadenie v
č
innosti,
z
č
oho vyplýva, že akéko
ľ
vek zablokovanie (napr. kvôli chýbajúce-
mu plynu alebo elektrickému napájaniu alebo bezpe
č
nostnému
zásahu) vyradí ochranné prvky.
MINIMÁLNE VZDIALENOSTI
Kvôli zabezpe
č
eniu prístupu dovnútra kotla pre bežné úkony
v rámci údržby je potrebné dodrža
ť
minimálne vzdialenosti ur
č
ené
na inštaláciu (obr. 2).
Pri umiestnení kotla je potrebné dodrža
ť
nasledovné podmienky:
– nesmie by
ť
umiestnený nad sporákom alebo iným spotrebi
č
om
na varenie
– je zakázané necháva
ť
hor
ľ
avé látky v miestnosti, v ktorej je
nainštalovaný kotol
– steny citlivé na teplo (napr. drevené steny) musia by
ť
chránené
vhodnou izoláciou.
V návode sa používajú tieto symboly:
UPOZORNENIE = úkony, ktoré vyžadujú mimoriadnu pozornos
ť
a vhodnú prípravu
NEDOVOLENÉ
=
č
innosti, ktoré sa NESMÚ vykonáva
ť
R.S.I – funkcia TÚV je dostupná len vtedy, ak je pripojený bojler (volite
ľ
né
príslušenstvo).
INŠTALATÉR
Содержание E 25 B.S.I.
Страница 159: ...159 Mynute Boiler Green E B S I...