FRANÇAIS
Description générale
La K-Net est un Module IP qui permet de relier les centrales de la série
KYO320
à un
réseau LAN.
Le module IP peut être connecté à un réseau LAN par le biais d'une adresse IP pri-
vée ou bien grâce à un adressage dynamique DHCP.
Au sein de ce même réseau, grâce à l'application
KYO320-300-100
du progiciel
Bentel Security Suite
, toutes les opérations réalisables depuis l'application au mo-
yen d'une série pourront être effectuées. En outre, si vous disposez d'une adresse
IP publique, il est possible d'effectuer les opérations de télégestion et de télé
contrôle de la centrale depuis n'importe-quel endroit dans le monde, en ayant à di-
sposition un accès au réseau Internet.
+
À tout instant, un seul PC peut être branché à la Centrale par LAN ou WAN. La
tentative de branchement d'un autre PC à la même centrale sera interdite.
Identification des composants
Dans les instructions, les chiffres en gras se réfèrent aux composants identifiés dans
la Figure qui se trouve en bas des instructions, et décrits dans le tableau suivant.
C.
Description
1
Bornier pour les branchements
2
Connecteur pour le branchement à la Carte Mère de la centrale
3
Microprocesseur
4
Voyant de signalisation (
S
) de la vitesse de connexion:
éteint = 10 Mbps; allumé = 100 Mbps
5
Connecteur pour le branchement au réseau LAN
6
Voyant de signalisation JAUNE du trafic sur le réseau LAN
7
Voyant de signalisation VERT de la présence du réseau LAN
8
Voyant de signalisation (
L
) de l'état du Module IP
9
Équerres de fixation
10
Cavi per l'alimentazione del Modulo IP
11
Câble PC-Link
12
Module IP
13
Carte Mère de la centrale
14
Porte Sérielle RS-232
15
Trous pour la fixation du Module IP
16
Fond de la centrale
17
Connecteur réservé
n
Description des voyants
Le Module IP est doté des voyants décrits ci-dessous.
Voyant JAUNE (6)
Ce voyant se trouve sur le connecteur pour le réseau LAN (5)
et indique la présence de trafic entre le Module IP et le réseau LAN.
Voyant VERT (7)
Ce voyant se trouve sur le connecteur pour le réseau LAN (5) et
indique la présence du réseau LAN:
Ø
allumé = réseau LAN présent;
Ø
éteint = réseau LAN absent.
Voyant S (4)
Indique les vitesses de connexion au réseau LAN:
Ø
éteint = 10 Mbps ;
Ø
allumé = 100 Mbps.
Voyant C (8)
Indique les évènements énuméré dans le tableau suivant.
Pr.
Évènement
Clignot.
Description
0
Alimentation basse
1
L'alimentation du Module IP est trop
basse (moins de 9,5 V)
1
Absence Réseau
2
Il manque le branchement entre le
Module IP et le concentrateur ou le
routeur local
2
Compte non Valide
3
Le code Compte de l'émetteur est
encore réglé sur la valeur prédéfinie
0000FFFFFF
3
Récepteur 1 Absent
4
L'émetteur ne reçoit pas le signal de
contrôle périodique du récepteur 1
4
Centrale Absente
5
L'émetteur ne communique pas avec la
Centrale à travers l'interface PC-LINK
5
FTC1
6
Le Module IP n'a pas réussi à
communiquer avec le récepteur 1
6
Récepteur 2 Absent
7
Le Module IP n'arrive pas à terminer
les procédures d'initialisation avec le
récepteur 2
7
FTC2
8
Le Module IP n'a pas réussi à
communiquer avec le récepteur 2
9
Paramétrage
Centrale
10
Programmation du Module IP en
cours
Si l'un des évènements mentionnés dans le tableau précédent se vérifie, le voyant
C
clignote le nombre de fois indiqué dans la colonne
Clignot.
avec une pause d'1
seconde.
Si plusieurs évènements se vérifient en même temps, le voyant
C
indique celui
ayant une priorité plus importante (voir la colonne
Pr.
dans le tableau précédent).
Le clignotement lent (environ toutes les 5 secondes) du voyant
C
indique le fonction-
nement normal de la carte.
Installation
Le Module IP doit être installé sur le fond de la centrale, tel qu'illustré sur la Figure 2
qui se trouve en bas des instructions, et décrit ci-dessous.
!
Avant d'installer le Module IP, couper l'alimentation de la centrale (le rése-
au électrique et les batteries doivent être débranchés). En cas d'impossibi-
lité, brancher en dernier l'alimentation du Module IP: d'abord la borne [
M
]
puis la borne [+V].
1.
Ouvrir la centrale, tel que décrit dans les instructions relatives.
2.
Fixer le Module IP sur le fond de la centrale en le faisant correspondre aux trous
(
15
), grâce aux vis fournies en dotation.
3.
Brancher le connecteur (
2
) du Module IP à la Porte Sérielle de la centrale (
14
), au
moyen du câble PC-Link fourni en dotation (
11
).
4.
Brancher le connecteur (
5
) au réseau LAN grâce à un câble Ethernet.
+
Utiliser un câble Ethernet blindé (STP ou FTP) classe 5 ou supérieure.
5.
Si cela est prévu, brancher la borne [OC] du bornier (
1
).
6.
Brancher les bornes [+V] et [
M
] du bornier (
1
), respectivement aux bornes
[+B4] et [
M
] de la carte mère de la centrale (
13
).
7.
Rétablir l'alimentation de la centrale.
8.
Programmer le Module IP tel que décrit dans le par.“Programmation”.
Première programmation
Pour programmer la première fois les Module IP, vous devez créer un réseau LAN
constitué du Module IP et du PC et configurer l'adresse IP de ce dernier comme celle
d'usine du Module IP, c'est-à-dire 192.168.0.101. Procéder tel que décrit ci-dessous.
1.
Débrancher le câble réseau du PC s'il est présent.
2.
Brancher le Module IP au PC par le biais d'un câble réseau.
3.
Changer l'adresse IP du PC en 192.168.0.XXX; (Voir plus bas)
4.
Lancer l'application
KYO320-300-100
du progiciel
Bentel Security Suite
(voir
Figure 1).
5.
Configurer l'adresse IP du Module IP (Option 001) sur une adresse valide pour le
réseau auquel il sera relié.
6.
Cliquer sur le bouton
Envoyer
: assurez-vous que le
Code Installateur
configu-
ré soit 5555.
7.
Rétablir l'adresse IP d'origine de votre PC (Voir plus bas).
Rétablir le câblage d'origine et connecter la K-Net au réseau définitif.
Changer l'adresse IP du PC
Sous Windows XP, procéder tel que décrit ci-dessous.
1.
Ouvrir la fenêtre des propriétés de réseau.
2.
Sélectionner la carte
Protocole Internet
(TCP/IP).
3.
Sélectionner le bouton
Propriétés
: la fenêtre
Propriétés – Protocole Internet
(TCP/IP)
sera ouverte.
4.
Activer l'option
Utiliser l'adresse IP suivante
.
5.
Saisir la valeur 192.168.0.XXX dans le champ
Adresse IP
(avec XXX différent de 101)
(exemple - valeur qui doit être compatible avec celle de la K-Net).
Sous Windows VISTA:
6
. Ouvrir la fenêtre: Propriétés réseau, Connexions au réseau Local (LAN), Proprié-
tés, Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4), de nouveau Propriétés et saisir dans la
fenêtre qui s’ouvre l’adresse IP: 192.168.0.10.
7.
Subnet mask, laisser les valeurs proposées par le système. Cliquer sur OK et fer-
mer toutes les fenêtres.
Sur le clavier de la centrale KYO320, procéder tel que suit:
a.
au moyen du code Utilisateur, activer la Maintenance;
b.
au moyen du code Installateur, entrer dans le Menu Installateur puis sélectionner:
Progr. Centrale, puis Configuration et Carte réseau. Appuyer sur ON puis Enter pour
confirmer.
+
La programmation de la présence/absence dans la configuration de la K-NET ne
peut avoir lieu qu'au moyen d'un clavier et après avoir programmé Module pré-
sent, il n'est plus possible de communiquer à travers le PC (le port en série de la
KYO320 est réservé à la KNET).
Le paragraphe Programmation est ci-dessous (logiciel BSS rel.5.5.0).
9
