Pos.
Denominazione - Description - Bezeichnung - Dénomination - Denominación - Określenie
Cod.
A
Vite senza fine
DU.350N/NGE
Worm screw
DU.350N/NGE
Welle DU.350N/NGE
Vis sans fin
DU.350N/NGE
Tornillo sin fin
DU.350N/NGE
Śruba dwustronna
DU.350N/NGE
9686372
Vite senza fine
Du.350NV/NVE
Worm screw
Du.350NV/NVE
WelleDu.350NV/NVE
Vis sans fin
Du.350NV/NVEV
Tornillo sin fin
Du.350NV/NVE
Śruba dwustronna
Du.350NV/NVE
9686373
B
Albero uscita
Du.350N
Output shaft
DU.350N
Welle DU.350N
Arbre DU.350N
Eje de salida
DU.350N
Wał wyjściowy
DU.350N
9686379
Albero uscita
Du.350NV/NVE
Output shaft
DU.3500NV/NVE
Welle Du.350NV/NVE
Arbre Du.3500
NV/NVE
Eje de salida
Du.3500NV/NVE
Wał wyjściowy
Du.3500NV/NVE
9686380
Albero uscita
Du.350NGE
Output shaft
DU.350NGE
Welle
DU.350NGE
Arbre
DU.350NGE
Eje de salida
DU.350NGE
Wał wyjściowy
DU.350NGE
9688232
1
Motore
Motor
Motor
Moteur
Motor
Silnik
9688195
2
Carter superiore
Upper cover
Gehäuse
Carter
Cárter
Karter
9686376
3
Guarnizione
Gasket
Dichtung
Guarniture
Junta
Uszczelka
9686377
4
Carter inferiore
Lower cover
Gehäuse
Carter
Cárter
Karter
9686378
5
Camme finec.
Limit stop cam
Nocke
Came
Levas fin. de car.
Krańcówka
9686323
6
Cavo alimentaz.
Du.350N/NV
Power cable
Du.350N/NV
Stromkabel.
Du.350N/NV
Câble alim.
Du.350N/NV
Cable alimen.
Du.350N/NV
Przewód zasilania
Du.350N/NV
9686371
7
Leva
Lever
Hebel
Levier
Palanca
Dźwigienka
9686374
8
Sblocco
Release
Entblockung
Déblocage
Desbloqueo
Zespół odblok.
9686396
9
S Leva
R Lever
Entbl Hebel
Déb Levier
DesbPa-
lanca
Zespół odblok. +
Dźwigienka
9686018
10
Chiave sblocco
Key
Schlüssel
Clé
Llave de desbloq.
Dźwignia odrygl.
9686071
11
Gruppo traino
Drive unit
Zugeinheit
Gr. d'entraînem.
Gr. de tracción
Wóżek ciągnący
9688141
12
Sblocco chiave
Key release
Entblockung mit
Schlüssel
Déblocage à clé
Desbloqueo de llave
Zespół odblok.
klucsem
9688140
13
Sblocco chiave
esagonale
Hex key
release
Entblockung mit
Sechskantschlüssel
Déblocage à clé six
pans
Desbloqueo de llave
hexagonal
Zespół odblok.
dźwignią
9686590
14
Chiave esagonale
Hex key
Sechskantschlüssel
Clé six pans
llave hexagonal
Dźwignią
9686583
15
Cavo alim. +
Encoder
Du.350NVE/NGE
Power cable +
Encoder
Du.350NVE/NGE
Stromkabel. +
Enkoder
Du.350NVE/NGE
Câble alim. + Codeur
Du.350NVE/NGE
Cable alimen. +
Endkode
Du.350NVE/NGE
Przewód zas
Enkodera
Du.350NVE/NGE
9688196
