Benassi BL 250 Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 24

Benassi BL 250 Скачать руководство пользователя страница 4

S.p.A.

BL200/BL 250

4

1.

Ruotino

di

trasferimento

2.

Frese

3.

Carter

frese

4.

Sperone

5.

Tappo

entrata

carburante

6.

Leva

starter

7.

Registro

manubrio

8.

Manettino

acceleratore

9.

Leva

marcia

avanti

10.

Leva

marcia

indietro

11.

Filtro

aria

12.

Avviamento

motore

13.

Candela

14.

Carter

copricinghia

15.

Tappo

entrata

olio

16.

Stop

motore

17.

Rubinetto

benzina

1.

Rueda

de

transporte

2.

Fresa

3.

Transmisión

4.

Esperón

5.

Tapón

llenado

gasolina

6.

Leva

starter

7.

Regulación

manillar

8.

Maneta

acelerador

9.

Palanca

marcha

adelante

10.

Palanca

marcha

atrás

11.

Filtro

aire

12.

Arranque

motor

13.

Bujía

14.

Cárter

protector

correa

15.

Tapón

llenado

aceite

16.

Parada

del

motor

17.

Palanca

de

apertura

gasoline

1.

Roue

de

transport

2.

Outils

de

fraisage

3.

Carter

de

protecteur

outils

de

fraisage

4.

Éperon

arrière

5.

Remplissage

du

carburant

6.

Levier

commande

starter

7.

Réglage

des

mancherons

8.

Commande

d’accélérateur

9.

Poignée

commande

marche

avant

10.

Poignée

commande

marche

arrière

11.

Filtre

a

air

12.

Lancement

moteur

13.

Bougie

d’allumage

14.

Carter

protection

courroie

15.

Bouchon

remplissage

d’huile

16.

Arrêt

du

moteur

17.

Robinet

de

carburant

1.

Laufrad

2.

Fräsen

3.

Fräsengehäuse

4.

Sporn

5.

Deckel

Kraftstoffeinfüllung

6.

Choke

7.

Lenkereinstellung

8.

Gashebel

9.

Schalthebel

Vorwärtsgang

10.

Schalthebel

Rückwärtsgang

11.

Luftfilter

12.

Motoranlasser

13.

Zündkerze

14.

Riemenabdeckung

15.

Deckel

Öleinfüllung

16.

Motor

stoppen

17.

Kraftstoffhahn

1.

Transport

wheel

2.

Tiller

3.

Tiller

protection

4.

Braking

spur

5.

Fuel

tank

cap

6.

Choke

lever

7.

Handlebar

adjustments

8.

Throttle

lever

9.

Clutch

lever

forward

drive

10.

Clutch

lever

backward

drive

11.

Air

filter

12.

Recoil

start

13.

Spark

plug

14.

Belt

cover

15.

Oil

cap

16.

Motor

stop

17.

Fuel

lever

PARTI

DELLA

MACCHINA:

PARTES

DE

LA

MAQUINA:

COMPOSITION

DE

LA

MACHINE:

ERLÄUTERUNG

DER

MASCHINENTEILE:

PARTS

OF

THE

CULTIVATOR:

‐

Fig.

n°1

‐

‐

Pitc.

n°1

‐

‐

Abb.

n°1

‐

Honda

11

13

15

16

17

HWASDAN

BL200

BL250

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание BL 250

Страница 1: ...OTOAZADA MOTOBINEUSE MOTORHACKE CULTIVATOR BL200 BL 250 26 01 2012 LIBRETTO USO E MANUTENZIONE LIBRO DE USO Y MANTENIMIENTO LIVRET D UTILISATION ET D ENTRETIEN BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG USE AND M...

Страница 2: ...EGULACIONES MANTENIMIENTO GARANTIA PR LIMINAIRE IDENTIFICATION ET CARACT RISTIQUES TECHNIQUES EMBALLAGE ET TRANSPORT NORMES DE S CURIT S D UTILISATION D MARRAGE ET ARR T DE LA MACHINE UTILISATION ET R...

Страница 3: ...ins que les performances et la simplicit d utilisation de cet appareil r pondront a vos attentes Une longue exp rience associ e a l emploi de composants de haute qualit une fabrication soign e assurer...

Страница 4: ...es mancherons 8 Commande d acc l rateur 9 Poign e commande marche avant 10 Poign e commande marche arri re 11 Filtre a air 12 Lancement moteur 13 Bougie d allumage 14 Carter protection courroie 15 Bou...

Страница 5: ...250 5 Fig Abb Pitc n 2 Fig Abb Pitc n 3 Fig Abb Pitc n 4 Fig Abb Pitc n 5 Fig Abb Pitc n 6 Fig Abb Pitc n 7 Fig Abb Pitc n 8 Fig Abb Pitc n 9 Fig Abb Pitc n 10 Fig Abb Pitc n 11 Fig Abb Pitc n 12 Fig...

Страница 6: ...cit avanti e una velocit in retromarcia con due cinghie dal motore e catena alla fresa lubrificata a grasso Le stegole di guida possono essere registrabili in 2 posizioni in altezza Fig n 2 La larghez...

Страница 7: ...a macchina Non fare funzionare il motore dove si possono accumulare i gas di scarico contenenti ossido di carbonio Non utilizzare mai la motozappa incompleta o sprovvisto di relativo dispositivo di pr...

Страница 8: ...una catena ed e lubrificata con un comune grasso al litio E opportuno ogni anno lubrificare con una piccola quantit di grasso attraverso il foro sul carter Fig n 12 Rif A Mantenere la macchina e i co...

Страница 9: ...nsmisi n tiene una velocidad hacia delante y una velocidad hacia atr s con dos cintas del motor y cadena en la fresa El manillar puede ser Regulable en 2 posiciones solo en altura Fig n 2 La fresa tie...

Страница 10: ...tilizar corectamente la maquina No hacer funcionar el motor donde se puedan acumular los gases del motor que contienen oxido de carbono No utilizar nunca algun accesorio incompleto o desprovisto de re...

Страница 11: ...brificada con grasa al litio Es aconsejable al menos una vez al ano lubrificar con una pequena cantidad de gasa por el agujero en el carter Fig n 12 Rif A Mantener la maquina y las cucchillas relativa...

Страница 12: ...ansmission a une vitesse avant et une vitesse arri re avec 2 courroies depuis le moteur et cha ne la fraise lubrifi e avec de la graisse Les mancherons de commande peuvent se r gler en 2 positions de...

Страница 13: ...er le moteur dans un endroit ou peuvent s accumuler des gaz d chappement contenant de l oxyde de carbone Ne jamais utiliser un accessoire incomplet ou priv d un dispositif de protection Ne pas monter...

Страница 14: ...r f A Contr ler l tat de couteaux qui doivent tre relativement aff tes Surveiller p riodiquement et au moins une fois par saison le serrage des boulons et principalement ceux des fraises Utiliser touj...

Страница 15: ...ckw rtsgang mit zwei Riemen vom Motor und fettgeschmierter Kette zur Fr se Der Lenkholm kann auf 2 Positionen Fig n 2 in der H he verstellt werden Die Fr se ist 50 cm breit Fig n 9 Der Maschinenrahmen...

Страница 16: ...h die einwandfreie Bedienung der Maschine einpr gen Die Maschine nicht in Bereichen in Betrieb nehmen in denen sich die mit Kohlenmonoxid angereicherten Abgase ansammeln k nnen Die Hackmaschine nie un...

Страница 17: ...die ffnung am Geh use mit etwas Schmierfett nachgeschmiert werden Fig n 12 Pos A Die Maschinen und die Messer relativ sauber halten Regelm ig mindestens einmal pro Saison den Anzug der Schrauben vor a...

Страница 18: ...or the tiller The handlebar can be adjusted in 2 vertical positions Fig n 2 The tiller is 50 cm wide Fig n 9 The gear box is screwed Fig n 3 Ref A The ridger is adjustable in three different positions...

Страница 19: ...ic carbon monoxide could not evacuate Never start or use the machine not completely assembled or without the safety device Never fix or clean the tiller blades or any other tools when the engine is ru...

Страница 20: ...s The chain for the transmission is lubricated with a normal lithium grease Every year you should introduce some grease through the hole on the frame Fig n 12 Ref A Keep the machine and the tillers cl...

Страница 21: ...contr le la main d oeuvre et le transports sont a la charge de l utilisateur La demande de garantie doit tre tablie par un revendeur agr e du constructeur En ce qui concerne les quipements qui ne son...

Страница 22: ...S p A BL200 BL 250 22 NOTE NOTAS NOTES...

Страница 23: ...S p A BL200 BL 250 23...

Страница 24: ...S p A BL200 BL 250 24 S p A VIA LAMPEDUSA 1 40017 S MATTEO DELLA DECIMA BO ITALY TEL 0039 051 820 534 TELEFAX 0039 051 682 61 64 Web www benassi eu e mail benassi benassispa it export benassispa it...

Отзывы:

Нет отзывов