manualshive.com logo in svg

Bella 14769, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Bella 14769 Скачать руководство пользователя страница 1

ELECTRIC  CITRUS JUICER 
EXPRIMIDOR  ELÉCTRICO

Instruction Manual (

Recipe Guide)

Manual de instrucciones (

Guía de recetas)

Register your product and get support at:
Para registrar y obtener asistencia de su producto ir:

www.bellahousewares.com

SO-315865_14769 BELLA ImmersionBlender_IM_R2.indd   1

2018-11-30   3:07 PM

Содержание 14769

Страница 1: ...ion Manual Recipe Guide Manual de instrucciones Guía de recetas Register your product and get support at Para registrar y obtener asistencia de su producto ir www bellahousewares com SO 315865_14769 BELLA ImmersionBlender_IM_R2 indd 1 2018 11 30 3 07 PM ...

Страница 2: ...estyle BellaLife bellahousewares com get inspired Register sign up for special announcements and trendy recipes Tell us what you think Rate review or ask us a question SO 315865_14769 BELLA ImmersionBlender_IM_R2 indd 2 2018 11 30 3 07 PM ...

Страница 3: ...ttachment Processing Guide 9 Recipe 10 Warranty 16 Índice Medidas de seguridad importantes 18 Notas sobre el enchufe 19 Corriente eléctrica 19 Conozca su Licuadora de mano 20 Antes de usar por primera vez 21 Licuadora de mano 21 Licuadora de mano Para mejores resultados 22 Batidor 22 Batidor Para mejores resultados 23 Cuchilla de picar 24 Picar Para mejores resultados 25 Instrucciones de uso 25 In...

Страница 4: ...ncerning use of the appliances by a person responsible for their safety 4 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 5 Unplug from outlet when not in use before putting on or taking off attachments and before cleaning To unplug grasp plug and pull from electrical outlet Never pull cord CAUTION AVOID CONTACT WITH MOVING PARTS 6 Do not operate any appliance with a ...

Страница 5: ...dle the chop grind S blade attachment by the blade stem when assembling removing or cleaning 13 Check chopper bowl for presence of foreign objects before using 14 Be certain the chopper bowl lid is securely locked onto the chopper bowl before operating the Immersion Blender 15 Remove the 8 inch stainless steel shaft whisk holder and whisk or chop grind S blade and chopper bowl lid from the motor b...

Страница 6: ...de Guard The stainless housing partially covers the blade and keeps splashing to a minimum 8 Whisk Holder Fits easily onto the motor body 9 Whisk Attachment Use to whip cream and egg whites 10 Chopper Bowl Lid Fits and locks easily onto the chopper bowl 11 S Blade Stem Always handle the S Blade by its stem 12 Chop Grind S Blade Chop mince and grind with ease 13 2 1 2 Cup Chopper Bowl with Center P...

Страница 7: ... body and 8 inch stainless steel shaft on a flat clean work area 2 Align the center dot on the motor body with the 8 inch stainless steel shaft s UNLOCK icon See Figure 2 3 Turn the shaft clockwise until the LOCK icon is directly under the center dot and both pieces are locked together See Figure 3 4 Plug the power supply cord into a 120V AC electrical wall outlet 5 To process at slower speeds tur...

Страница 8: ...nter dot and both pieces are locked together 5 Plug the power supply cord into a 120V AC electrical wall outlet 6 To whisk at slower speeds turn the variable speed control dial at the top of the motor body to the desired speed 1 6 IMPORTANT To avoid splattering and over processing begin slower then increase speed as needed 7 Place food to be processed into the beaker or any tall cooking or mixing ...

Страница 9: ... or very humid day Always make sure the whisk and mixing bowl are completely clean and free of fat before whisking egg whites To help stabilize egg whites add 1 8 teaspoon of cream of tartar per egg white prior to whisking If using a copper bowl omit the cream of tartar Whisk egg whites until soft peaks form then add sugar very slowly Do not over whisk Chopper Attachment IMPORTANT Always make sure...

Страница 10: ... one hand and brace the chopping bowl with the other NEVER process boiling liquids or very hot foods in the chopper bowl Cut food in uniform sizes to ensure faster evenly textured results Do not operate the chopper attachment continuously for more than 1 minute Allow the motor to rest for 1 minute between each use User Maintenance Instructions This appliance requires little maintenance It contains...

Страница 11: ...freeze fish Cut into 1 inch cubes Chicken 1 2 lb boneless skinless Chopper Mid to Maximum PULSE Partially freeze chicken Cut into 3 4 inch cubes Cream 1 1 2 cups Whisk Maximum 20 30 sec Use cold bowl and whisk Do not over process Egg Whites Whisk Maximum 20 30 sec Use room temperature eggs Use clean bowl and whisk Light Batters Whisk Mid 10 30 sec Cakes Pancakes Waffles Do not overmix Mayonnaise W...

Страница 12: ...lt 2 tablespoons dry Italian seasoning 2 cups butternut squash chopped into 1 in chunks 1 cup carrots 2 3 cut into chunks 1 poblano pepper 1 2 teaspoon ground allspice 1 cup almond milk 1 2 cup water 2 tablespoons organic maple syrup roasted squash seeds for serving maple syrup for serving 1 Roast Vegetables Add butternut squash carrots and poblano pepper to a large zipper bag Add oil salt and Ita...

Страница 13: ...s plastic can absorb fat and hinder stiff peaks from forming Utensils MUST BE immaculately clean completely grease free and dry Meringues are very sensitive and they do not like any moisture Do not attempt to make egg white meringues on a rainy or very humid day Egg White Meringue 3 egg whites fresh free range organic or pasteurized eggs 3 4 cup confectioner s sugar 1 Egg whites should be room tem...

Страница 14: ...ise is the perfect pallate to add your own touches fresh herbs pesto relish avocado Whole Egg Mayonnaise Makes 2 1 4 cups 1 2 cup olive oil 2 whole eggs room temperature fresh free range organic or pasteurized 2 tablespoons freshly squeezed lime juice 1 2 teaspoon Dijon mustard 1 1 2 teaspoons salt 1 4 teaspoon sugar 1 1 2 cups vegetable oil 2 tablespoons hot water 1 Add all ingredients except veg...

Страница 15: ... summer day loaded with crunch and healthy freshness A great accompaniment for grilled fish or chicken This recipe may be doubled or adjusted to your liking If a larger batch is needed chop vegetables in batches and combine in a large serving pitcher Gazpacho Makes 4 cups 6 radishes 1 4 small red onion 1 medium cucumber peeled 3 baby red bell pepper seeded ribs removed 1 jalapeño pepper seeded rib...

Страница 16: ...onto the chopper lid 5 Press and quickly release the HIGH speed button to PULSE several times to break down the tomatillos 6 Press and hold the HIGH speed button until ingredients are chopped to the consistency you prefer Flavorful marinated artichokes add healthy fiber and lemony luxuriousness Artichoke Hummus 1 12 oz jar marinated artichoke hearts 1 15 oz can chickpeas or garbanzo beans 1 4 cup ...

Страница 17: ...elery chopped 1 tablespoon Ponzu sauce 3 tablespoons rice wine vinegar 2 teaspoons toasted sesame oil 4 tablespoons extra virgin olive oil 1 3 cup water optional 1 Add ginger to the chopper bowl Attach and lock the lid 2 Lock the motor body onto the chopper lid 3 Press and quickly release the HIGH speed button to PULSE several times to begin 4 Press and hold the HIGH speed button until ginger is c...

Страница 18: ... caused by the breach of any express or implied warranty Apart from the extent prohibited by applicable law any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in time to the duration of the warranty Some states provinces or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty...

Страница 19: ... 17 SO 315865_14769 BELLA ImmersionBlender_IM_R2 indd 17 2018 11 30 3 07 PM ...

Страница 20: ...ón o instrucciones sobre el uso de los electrodomésticos 4 Es necesario supervisar a los niños cuando usen un aparato o si éste se usa cerca de ellos 5 Desenchufe el electrodoméstico del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de colocar accesorios o limpiarlo Para desenchufarlo tome el enchufe y tire del tomacorriente Nunca tire del cordón PRECAUCIÓN EVITAR EL CONTACTO CON PIEZAS EN MOVIMIENT...

Страница 21: ...o de cuchilla S por la barra de la cuchilla al ensamblar desmontar o limpiar 13 Verifique que no haya objetos extraños en el recipiente de picar antes de usarlo 14 Asegúrese de que la tapa del bol de picar firmemente asegurada en el recipiente antes de operar la licuadora de mano 15 Antes de lavar retire la barra de acero inoxidable de 8 pulgadas el soporte para batidor y el batidor la cuchilla S ...

Страница 22: ...arcasa de acero inoxidable cubre parcialmente la cuchilla y mantiene las salpicaduras al mínimo 8 Soporte para batidor Se adapta fácilmente al cuerpo del motor 9 Batidor Se utiliza para batir crema y claras de huevo 10 Tapa de bol de picar Se ajusta y se bloquea fácilmente en el bol de picar 11 Barra de cuchilla S Maneje siempre la cuchilla S por su barra 12 Cuchilla de picar moler S Picar y moler...

Страница 23: ...dable esté seca sin humedad en el punto de conexión 1 Coloque el cuerpo del motor y la barra de acero inoxidable de 8 pulgadas en un lugar de trabajo nivelada y limpia 2 Alinee el punto central en el cuerpo del motor con el icono DESBLOQUEO de la barra de acero inoxidable de 8 pulgadas Véase figura 2 3 Gire la barra en el sentido horario hasta que el icono de BLOQUEO esté directamente debajo del p...

Страница 24: ...dos en ebullición Los alimentos deben estar un poco fríos antes de mezclar El cable largo y la barra larga de 8 pulgadas le permiten licuar los ingredientes directamente en la cacerola Esto hace que la mezcla de sopas y salsas sea muy fácil SIEMPRE quite la cacerola del fuego antes de licuar Pique los alimentos en tamaños uniformes para garantizar resultados uniformes al mismo tiempo que los purés...

Страница 25: ...so o del recipiente de mezclado ADVERTENCIA Para evitar salpicaduras asegúrese de que la cuchilla se haya detenido completamente 14 Desenchufe del tomacorriente Batir Para mejores resultados Use un recipiente suficientemente profundo y ancho con espacio para mover el batidor a través de los ingredientes Para mantener estable el bol de mezclar colóquelo sobre un trapo húmedo durante el batido Para ...

Страница 26: ...deseada 1 6 IMPORTANTE To avoid over processing press and quickly release either speed button for PULSE action 8 Mantenga pulsando el botón variable para mezclar a velocidades más lentas Aumente el ajuste de velocidad girando el dial de velocidad variable Cuando se suelta el botón la mezcla se detiene Aumente la configuración de velocidad según sea necesario 9 Para una velocidad rápida constante m...

Страница 27: ...illo de cocina de mango largo para eliminar los residuos y enjuague bien con agua corriente PRECAUCIÓN LA CUCHILLA ES AFILADA No coloque los dedos desnudos cerca de la hoja 4 Batidor Enjuague el accesorio para batidor con agua corriente tibia después de cada uso 5 Gire para desbloquear y retire el soporte del batidor Sujete firmemente y tire para quitar el accesorio de batidor Enjuague el batidor ...

Страница 28: ...de 3 4 pulgadas Zanahorias 1 2 lb Cuchilla de picar Máximo PULSAR Picar en cubitos de 3 4 pulgadas Cebollas 1 oz Cuchilla de picar Media PULSAR No sobre licuar Nueces 5 oz Cuchilla de picar Máximo PULSAR No sobre licuar Carne Cerdo Camarones 1 2 lb Cuchilla de picar Máximo PULSAR Congelar ingredientes ligeramente Picar en cubitos de 3 4 pulgadas Filetes de pescado 1 2 lb Cuchilla de picar Media a ...

Страница 29: ... de aire para decorar y hacer un crujido satisfactorio Sopa de calabaza asada Para 2 3 personas 2 cucharadas de aceite de oliva 2 cucharadas de sal sazonada 2 cucharadas de condimento italiano seco 2 tazas de calabaza picada en 1 pulgada 1 taza de zanahorias 2 3 cortadas en trozos 1 chile poblano 1 2 cucharadita de pimienta de Jamaica 1 taza de leche de almendras 1 2 taza de agua 2 cucharadas de j...

Страница 30: ...de ajo Pele el exceso de pieles Centre el ajo en un pedazo de papel de aluminio de 4 pulgadas x 4 pulgadas Rocíe los dientes ligeramente con aceite de oliva y sazone con sal y pimienta Envuelva el ajo en un paquete apretado Asar a 380ºF durante 35 a 40 minutos Retire del horno y cuando esté lo suficientemente frío como para manejar exprima el ajo asado de las pieles en el vaso de precipitados 2 Pr...

Страница 31: ...e chocolate blanco mandarinas y crema batida Hace 1 1 2 tazas 1 taza de crema espesa 2 cucharadas de mezcla de pudín de chocolate blanco instantáneo en polvo 2 cucharaditas de jarabe de cardamomo 1 2 cucharadita de canela 2 mandarinas peladas 2 cucharadas de azúcar de repostería opcional Galletas para sándwiches chocolate chispas de chocolate azúcar galletas de vainilla IMPORTANTE Siempre enfríe u...

Страница 32: ...os duros el pollo el pavo los tomates las verduras asadas o los frotis en sándwiches envoltorios o pipa en los tacos Ensalada de aguacate y mayonesa Hace 1 taza 2 yemas de huevo grandes a temperatura ambiente frescas de campo orgánicas o pasteurizadas 2 cucharaditas de jugo de limón recién exprimido 1 cucharadita de mostaza Dijon 1 cucharadita de azúcar pizca de sal rosa del Himalaya 1 taza de ace...

Страница 33: ...iento cubierto grande mezcle bien 7 Repita este procedimiento con los ingredientes restantes 8 Agregue la segunda mitad del Gazpacho a un recipiente de almacenamiento cubierto grande mezcle bien Pruebe y ajuste la sal y el vinagre si es necesario 9 Enfríe la sopa durante al menos 1 hora antes de servir Sirva la sopa en tazones refrigerados Rocíe con aceite de albahaca y cúbralo con suficientes pic...

Страница 34: ...superior del bol de Hummus de Alcachofas con perejil fresco picado Servir con chips de pita y verduras frescas para mojar Este aderezo grueso es fresco espeso cargado de sabor La dulzura natural de la pera y las zanahorias suaviza el picante jengibre y los pimientos cherry Vinagreta de jengibre y pera Hace 2 1 2 a 3 tazas 1 2 1 2 inch pedazo de raíz de jengibre fresco pelado cortado en trozos 2 za...

Страница 35: ... 33 SO 315865_14769 BELLA ImmersionBlender_IM_R2 indd 33 2018 11 30 3 08 PM ...

Страница 36: ...por la violación de cualquier garantía expresa o implícita Salvo en la medida en que lo prohíban las leyes aplicables cualquier garantía implícita de comerciabilidad o aptitud para un propósito particular se limita temporalmente a la duración de la garantía Algunos estados provincias o jurisdicciones no permiten la exclusión ni la limitación de daños incidentales o resultantes o limitaciones sobre...

Страница 37: ...llahousewares com inspírate Registrarse y firmar para arriba para anuncios especiales y los ingresos de la moda Cuéntanos lo que piensas Evaluar revisar o hacernos una pregunta 35 SO 315865_14769 BELLA ImmersionBlender_IM_R2 indd 35 2018 11 30 3 08 PM ...

Страница 38: ...e 1 866 832 4843 help bellahousewares com BELLA is a registered trademark of Sensio Inc Montréal Canada H3B 3X9 All rights reserved BELLA es una marca registrada de Sensio Inc Montréal Canada H3B 3X9 Todos los derechos reservados SO_315865 SO 315865_14769 BELLA ImmersionBlender_IM_R2 indd 36 2018 11 30 3 08 PM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды