background image

7

Kaliber BR-CAL.302. 

Uurwerk

:

 

automatisch opwindend mechaniek. Gangreserve 

van ongeveer 40 uur. 

Functies

: uren, minuten en seconden. Datumaanduiding 

met snelcorrectie. Instellen van de tijd met stilstaande secondewijzer. 

Kast

: dia-

meter 42 mm. In één richting draaibare gekartelde ring.

GEBRUIK - ALGEMEEN

Om de kroon los te draaien in stand 0, draait u deze linksom.

In gebruik nemen

Als het horloge is gestopt, draai dan de kroon los en trek 

deze uit tot stand 1. Wind het horloge op door de kroon rechtsom te draaien. 
Na ongeveer 40 omwentelingen is het horloge volledig opgewonden (het uur-
werk heeft geen aanslag om te voorkomen dat het mechanisme te strak wordt 

opgewonden). De werkingsduur is dan ongeveer 40 uur. 

Tijdens het dragen van 

het horloge wordt het automatisch opgewonden door het opwindmechanisme. 

Instellen van de datum

Snel instellen* (kroon in stand 2): trek de kroon uit tot 

stand 2 en stel de datum in door de kroon linksom te draaien. 

Langzaam instellen 

(kroon in stand 3): om ervoor te zorgen dat de datum om middernacht verandert 
en niet om 12 uur 's middags, adviseren wij de datum in te stellen met behulp van 
de wijzers van het horloge. Trek de kroon uit tot stand 3 en verdraai de wijzers 
tot de datum verandert. Stel vervolgens de tijd nauwkeurig in. 

Instellen van de 

tijd

. Trek de kroon uit tot stand 3. De secondewijzer is dan gestopt, waardoor een 

instelling tot op de seconde nauwkeurig mogelijk is. Stel de tijd in door de kroon 
in de gewenste richting te draaien.

A.

 Minutenwijzer

B. 

Urenwijzer

C.

 Secondewijzer

D.

   Bevestigingsschroeven van de kast 

(NOOIT LOSDRAAIEN)

E.

 Bandbevestiging

F.

   In één richting draaibare ring

G.

 Datum 

H. 

Kroon

0. 

  

Kroon losdraaien (linksom)

1.

   Horloge met de hand opwinden (rechtsom)

2.

   Datum instellen (linksom)

3.

   Tijd instellen (rechtsom of linksom)

A

0 1

2

3

C

H

(x4)

G

BEVESTIGING VAN DE HORLOGEBAND

Bevestigingen (E) met schroeven op de buitenkant van de hoekpunten

De 4 inbusschroeven (binnenzeskant met diameter 
van 1,3 mm) houden de horlogeband vast op de beves-
tigingen van de kast. Het los- en vastdraaien van deze 
schroeven moet met zorg gebeuren en gebruik hierbij 
uitsluitend de 2 hiervoor bestemde gereedschappen 
die in het etui bij het horloge zijn geleverd.

BELANGRIJK

 

*Snel instellen van de datum.

 Zoals voor alle mechanische horloges met een 

datumfunctie, mag het snel instellen van de datum (kroon in stand 2) IN GEEN 
ENKEL GEVAL gebeuren tussen 21:00 u (9 uur 's avonds) en 3:00 u (3 uur 's nachts). 

Magnetische velden.

 Magnetische velden kunnen de goede werking van het 

horloge nadelig beïnvloeden. Wij adviseren u daarom uw horloge niet vlakbij elek-
tronische apparaten te leggen die sterke magnetische velden kunnen opwekken 
(radio, smartphone, televisie, pc, tablet, luidsprekerbox, enz.).

Waterdichtheid.

 Na het instellen moet u de kroon terugduwen in stand 0 en weer 

vastschroeven om een perfecte waterdichtheid te garanderen.

 Trek de kroon 

nooit uit onder water.
Let op

: De 4 sleufkopschroeven (D) houden de ring vast op de kast en zorgen 

voor de waterdichtheid van het horloge. Als deze schroeven worden losgedraaid 
vervalt de Bell & Ross-garantie.

ONDERHOUD

Als het horloge in aanraking is geweest met zeewater, adviseren wij het horloge 
en de horlogeband zo snel mogelijk zorgvuldig schoon te spoelen met zoet water. 
Ook adviseren wij de waterdichtheid van het horloge elke twee jaar te laten con-
troleren. Om een service te kunnen garanderen die past bij de eisen van ons merk, 
mogen werkzaamheden aan het horloge uitsluitend worden uitgevoerd door het 
Bell & Ross-reparatiecentrum of een erkende Bell & Ross-dealer. Voor een repa-
ratie tijdens de garantieperiode, moet u het door de verkoper tijdens de verkoop 
compleet ingevulde en afgestempelde Bell & Ross-garantiebewijs overleggen.

INTERNATIONALE GARANTIE

Om te genieten van uw internationale garantie van 2 jaar moet uw kaart geacti-
veerd zijn op het moment van aankoop door uw erkende verkoper van Bell & Ross 
en systematisch worden voorgelegd voor elke interventie. U kunt nu toegang krij-
gen tot de digitale versie van deze kaart en alle informatie over uw horloge door 
de QR-code te scannen of door te surfen naar: 

www.bellross.com/warranty

.

Om een service te kunnen garanderen die past bij de eisen van ons merk, 
mogen werkzaamheden aan het horloge uitsluitend worden uitgevoerd door het 
Bell  &  Ross-reparatiecentrum of een erkende Bell & Ross-dealer. De garantie 
geldt niet voor:
.  Schade als gevolg van ongelukken of onjuist of oneigenlijk gebruik van het hor-

loge (hevige schokken, verbrijzelen, ruwe behandeling van de sluiting, enz.).

.  Schade als gevolg van reparaties of demontage die niet door een erkende 

Bell & Ross- dealer of servicecentrum zijn uitgevoerd.

.  De gevolgen van normaal gebruik en veroudering van het horloge en de horlo-

geband.

NEDERLANDS

BR 03-92 DIVER BROWN BRONZE

 LTD 999 PCS

BR-CAL.302

Содержание BR 03-92 DIVER

Страница 1: ...Bell Ross 03 22 1 re Edition Notice Technique TechnicalNotes TechnischeAnweisung NoticiaT cnica Istruzioni Tecniche Technische informatie Instru es T cnicas 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 FRAN AIS ENGLI...

Страница 2: ...quats livr s avec la montre dans son crin IMPORTANT R glage rapide de la date Comme pour toutes les montres m caniques dot es d un calendrier le r glage rapide de la date couronne en position 1 NE DOI...

Страница 3: ...UM STANCES be carried out between the times of 9 P M 21 00 and 3 A M 03 00 Magnetic fields Magnetic fields can adversely affect the accuracy of your watch Also we would recommend that you avoid placin...

Страница 4: ...mechanischen Uhren mit Kalen der darf die Schnelleinstellung des Datums Krone in Position 2 AUF KEINEN FALL zwischen 21 Uhr 9 P M und 3 Uhr 3 A M vorgenommen werden Magnetfelder Magnetfelder k nnen d...

Страница 5: ...ste r pido de la fecha Como en todos los relojes mec nicos con calenda rio el ajuste r pido de la fecha corona en posici n 2 NO DEBE EFECTUARSE EN NING N CASO entre las 21 00 h 9 pm y las 3 00 h 3 am...

Страница 6: ...ne 2 NON DEVE MAI ESSERE ESEGUITA tra le ore 21 00 e le 3 00 del mattino Campi magnetici I campi magnetici possono alterare il buon funzionamento del vostro orologio Vi consigliamo di non lasciare l o...

Страница 7: ...ctie mag het snel instellen van de datum kroon in stand 2 IN GEEN ENKEL GEVAL gebeuren tussen 21 00 u 9 uur s avonds en 3 00 u 3 uur s nachts Magnetische velden Magnetische velden kunnen de goede werk...

Страница 8: ...IMPORTANTE Acerto r pido da data Como em todos os rel gios mec nicos com calend rio o acerto r pido da data coroa na posi o 2 N O DEVE EM CASO ALGUM ser efetuado entre as 21 00 h 9 pm e as 3 00 h 3 a...

Страница 9: ...A B C D E F G H 0 1 2 3 A 0 1 2 3 B C H x4 D E F G E 4 1 3 2 21 00 03 00 0 4 D Bell Ross Bell Ross Bell Ross Bell Ross Bell Ross QR www bellross com warranty Bell Ross Bell Ross Bell Ross BR03 92 DIV...

Страница 10: ...C D E F G H 0 1 2 3 A 0 1 2 3 B C H x4 D E F G E 4 6 1 3 mm 2 9 21 00 3 03 00 0 4 D Bell Ross 2 Bell Ross Bell Ross Bell Ross 2 Bell Ross QR www bellross com warranty Bell Ross Bell Ross Bell Ross BR0...

Страница 11: ...A B C D E F G H 0 1 2 3 A 0 1 2 3 B C H x4 D E F G E 4 1 3 9 21 00 3 03 00 2 0 4 D Bell Ross Bell Ross Bell Ross Bell Ross 2 Bell Ross www bellross com warranty Bell Ross Bell Ross Bell Ross BR03 92 D...

Страница 12: ...D E F G H 0 1 2 3 A 0 1 2 3 B C H x4 D E F G E 4 1 3 mm 2 9 21 00 3 03 00 2 TV 0 4 D Bell Ross 2 Bell Ross Bell Ross Bell Ross 2 Bell Ross QR www bellross com warranty Bell Ross Bell Ross BELL ROSS B...

Страница 13: ...1 3 3 21 00 9 1 03 00 0 D Bell Ross 40 2 2 3 3 3 Bell Ross Bell Ross www bellross com warranty QR Bell Ross Bell Ross Bell Ross A B C D E F G H 0 1 2 3 A 0 1 2 3 B C H x4 D E F G BR03 92 DIVER BROWN...

Отзывы: