background image

2

BR 03-92 DIVER BROWN BRONZE

 LTD 999 PCS

BR-CAL.302

Calibre BR-CAL.302. 

Mouvement

 : mécanique à remontage automatique. Réserve 

de marche de 40 heures environ. 

Fonctions

 : heures, minutes et secondes. Date 

avec correction rapide. Réglage de l’heure avec arrêt des secondes. 

Boîtier

 : 

diamètre 42 mm. Lunette tournante unidirectionnelle crantée.

UTILISATION GÉNÉRALE

Pour dévisser la couronne en position 0, la tourner dans le sens inverse des 
aiguilles d’une montre. 

Mise en service

.

 

Lorsque la montre est arrêtée, dévisser la couronne jusqu’à la 

position 1 puis remonter le mécanisme en tournant la couronne dans le sens des 
aiguilles d’une montre. Après environ 40 rotations, la montre est complètement 
remontée (le mécanisme ne possède pas de butoir afin d’éviter une surtension 

du remontoir). L’autonomie de fonctionnement est alors de 40 heures environ. 
Lorsque la montre est portée, c’est l’automatisme qui remonte le mouvement. 

Réglage de la date

.

 

Réglage rapide* (couronne en position 2) : tirer la cou-

ronne jusqu’à la position 2 et régler la date en tournant la couronne dans le sens 
inverse des aiguilles d’une montre. 

Réglage lent (couronne en position 3) : afin 

d’assurer un changement de date à minuit et non à midi, il est conseillé d’effec-
tuer le réglage de la date à l’aide des aiguilles horaires. Tirer la couronne jusqu’à 
la position 3 et faites tourner les aiguilles jusqu’au changement de date. Régler 
ensuite l’heure précisément. 

Réglage de l’heure.

 

Tirer la couronne jusqu’à la position  3. L’aiguille des 

secondes est alors arrêtée ce qui permet un réglage à la seconde près. Régler 
l’heure en tournant la couronne dans le sens souhaité. 

A.

  Aiguille des minutes

B.

  Aiguille des heures

C.

 

Aiguille des secondes

D.

 

 Vis de fixation du boîtier

 

(NE JAMAIS DÉVISSER)

E.

 

 Attache du bracelet

F.

  

Lunette tournante unidirectionnelle

G.

 

Date

H.

 

Couronne

0.

 

 Dévisser la couronne (sens inverse des aiguilles d’une montre)

1.

 

 Remonter le mécanisme manuellement (sens des aiguilles d’une montre)

2.

 

 Régler la date (sens inverse des aiguilles d’une montre)

3.

 

 Régler l’heure (sens des aiguilles d’une montre ou sens inverse)

A

0 1

2

3

C

H

(x4)

G

FIXATION DU BRACELET 

Attaches (E) avec vis apparentes sur la face extérieure des cornes

Les 4 vis à tête creuse (creux à 6 pans / 1,3 mm de 
diamètre) permettent de fixer le bracelet sur les 
attaches du boîtier. Ces vis doivent être manipulées 
avec précaution en utilisant les 2  outils adéquats 
livrés avec la montre dans son écrin.

IMPORTANT

*Réglage rapide de la date.

 Comme pour toutes les montres mécaniques dotées 

d’un calendrier, le réglage rapide de la date (couronne en position 1) NE DOIT EN 
AUCUN CAS être effectué entre 21.00 h (9 P.M.) et 3.00 h (3 A.M.).

Champs magnétiques. 

Les champs magnétiques peuvent altérer la bonne marche 

de votre montre. Aussi, nous vous conseillons d’éviter de placer votre montre à 
proximité des appareils électroniques qui peuvent générer des champs magnétiques 
importants (radio, smartphone, téléviseur, ordinateur, tablettes, enceintes acous-
tiques…).

Étanchéité. 

Une fois un réglage terminé et afin de garantir une parfaite étan-

chéité, repousser la couronne jusqu’à la position 0. La couronne ne doit jamais 
être manipulée sous l’eau. 

Attention

 : les 4 vis (D) à tête fendue servent à fixer la lunette sur le corps 

du boîtier et à assurer l’étanchéité de la montre. Pour bénéficier de la garantie 
Bell & Ross, ces vis ne doivent jamais être dévissées.

ENTRETIEN

Après chaque immersion dans l’eau de mer, il est conseillé de rincer soigneuse-
ment la montre et son bracelet avec de l’eau douce. Il est également conseillé 
de réviser l’étanchéité de votre montre tous les deux ans. Afin de garantir un 
service conforme aux exigences de la marque, toute intervention sur votre montre 
doit être effectuée par le centre de réparation Bell & Ross ou un horloger agréé 
Bell & Ross. Lorsqu’une réparation intervient durant la période de garantie, vous 
devez présenter la carte de garantie Bell & Ross, dûment datée et signée par le 
revendeur lors de l’achat de la montre.

GARANTIE INTERNATIONALE BELL & ROSS

Pour bénéficier de votre garantie internationale de 2 ans, votre carte doit être 
activée au moment de l’achat par votre point de vente agréé Bell & Ross et systé-
matiquement présentée pour toute intervention. Vous pouvez désormais accéder 
à la version digitale de cette carte ainsi qu’à toutes les informations concernant 
votre montre en scannant le QR code ou en vous connectant sur : 

www.bellross.com/warranty

.

Afin de garantir un service conforme aux exigences de la marque, toute inter-
vention sur votre montre doit être effectuée par le centre de réparation ou un 
horloger agréé Bell & Ross. La garantie exclut toutefois :
.  Les dommages qui résultent d’accidents ou d’un usage impropre ou abusif de la 

montre (choc violent, écrasement, manipulations brutales du fermoir...).

.  Les dommages qui résultent de réparations ou démontages non effectués par un 

revendeur ou un centre de service après-vente agréé Bell & Ross.

.  Les conséquences de l’usage normal et du vieillissement de la montre et du 

bracelet.

FRANÇAIS

Содержание BR 03-92 DIVER

Страница 1: ...Bell Ross 03 22 1 re Edition Notice Technique TechnicalNotes TechnischeAnweisung NoticiaT cnica Istruzioni Tecniche Technische informatie Instru es T cnicas 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 FRAN AIS ENGLI...

Страница 2: ...quats livr s avec la montre dans son crin IMPORTANT R glage rapide de la date Comme pour toutes les montres m caniques dot es d un calendrier le r glage rapide de la date couronne en position 1 NE DOI...

Страница 3: ...UM STANCES be carried out between the times of 9 P M 21 00 and 3 A M 03 00 Magnetic fields Magnetic fields can adversely affect the accuracy of your watch Also we would recommend that you avoid placin...

Страница 4: ...mechanischen Uhren mit Kalen der darf die Schnelleinstellung des Datums Krone in Position 2 AUF KEINEN FALL zwischen 21 Uhr 9 P M und 3 Uhr 3 A M vorgenommen werden Magnetfelder Magnetfelder k nnen d...

Страница 5: ...ste r pido de la fecha Como en todos los relojes mec nicos con calenda rio el ajuste r pido de la fecha corona en posici n 2 NO DEBE EFECTUARSE EN NING N CASO entre las 21 00 h 9 pm y las 3 00 h 3 am...

Страница 6: ...ne 2 NON DEVE MAI ESSERE ESEGUITA tra le ore 21 00 e le 3 00 del mattino Campi magnetici I campi magnetici possono alterare il buon funzionamento del vostro orologio Vi consigliamo di non lasciare l o...

Страница 7: ...ctie mag het snel instellen van de datum kroon in stand 2 IN GEEN ENKEL GEVAL gebeuren tussen 21 00 u 9 uur s avonds en 3 00 u 3 uur s nachts Magnetische velden Magnetische velden kunnen de goede werk...

Страница 8: ...IMPORTANTE Acerto r pido da data Como em todos os rel gios mec nicos com calend rio o acerto r pido da data coroa na posi o 2 N O DEVE EM CASO ALGUM ser efetuado entre as 21 00 h 9 pm e as 3 00 h 3 a...

Страница 9: ...A B C D E F G H 0 1 2 3 A 0 1 2 3 B C H x4 D E F G E 4 1 3 2 21 00 03 00 0 4 D Bell Ross Bell Ross Bell Ross Bell Ross Bell Ross QR www bellross com warranty Bell Ross Bell Ross Bell Ross BR03 92 DIV...

Страница 10: ...C D E F G H 0 1 2 3 A 0 1 2 3 B C H x4 D E F G E 4 6 1 3 mm 2 9 21 00 3 03 00 0 4 D Bell Ross 2 Bell Ross Bell Ross Bell Ross 2 Bell Ross QR www bellross com warranty Bell Ross Bell Ross Bell Ross BR0...

Страница 11: ...A B C D E F G H 0 1 2 3 A 0 1 2 3 B C H x4 D E F G E 4 1 3 9 21 00 3 03 00 2 0 4 D Bell Ross Bell Ross Bell Ross Bell Ross 2 Bell Ross www bellross com warranty Bell Ross Bell Ross Bell Ross BR03 92 D...

Страница 12: ...D E F G H 0 1 2 3 A 0 1 2 3 B C H x4 D E F G E 4 1 3 mm 2 9 21 00 3 03 00 2 TV 0 4 D Bell Ross 2 Bell Ross Bell Ross Bell Ross 2 Bell Ross QR www bellross com warranty Bell Ross Bell Ross BELL ROSS B...

Страница 13: ...1 3 3 21 00 9 1 03 00 0 D Bell Ross 40 2 2 3 3 3 Bell Ross Bell Ross www bellross com warranty QR Bell Ross Bell Ross Bell Ross A B C D E F G H 0 1 2 3 A 0 1 2 3 B C H x4 D E F G BR03 92 DIVER BROWN...

Отзывы: