11
机芯编号BR-CAL.302。
机芯：
自动上弦机械机芯。动力存储约为
40小时。
功能
：小时、分钟和秒钟。带快速设置功能的日期。带停
秒功能的时间设置。
表壳
：直径42毫米。单向旋转带槽表圈。
一般用途
逆时针旋转处于位置0的表冠就能将其拧松。
启动腕表
。
腕表停止后，将表冠拧松并拉出至位置1，然后顺时针
旋转表冠为机芯上弦。在旋转约40次后，腕表上满弦 (上弦机制无
防止过度上弦的装置)。上满弦后，动力存储约为40 时
佩戴腕表
时，自动上弦机制会为机芯上弦。
设置日期
。
快速设置* (表冠位于位置2)：将表冠拉出至位置2，逆
时针旋转表冠以设置日期
精确设置
(表冠位于位置3)：为了确保日期在午夜而不是中午变
更，建议您通过调节腕表指针设置日期。将表冠拉出至位置3并旋
转指针，直到日期变更。然后设置准确的时间
设置时间
。将表冠拉出至位置3。秒针将停止走动，使时间设置可
以精确到秒。按照规定的方向旋转表冠以设置时间。
A.
分针
B.
时针
C.
秒针
D.
表壳装配螺钉
(切勿拧松)
E.
表带连接件
F.
单向旋转表圈
G.
日期
H.
表冠
0.
拧松表冠 (逆时针旋转)
1.
手动为机芯上弦 (顺时针旋转)
2.
设置日期 (逆时针旋转)
3.
设置时间 (顺时针或逆时针旋转皆可)
A
0 1
2
3
B
C
H
(x4)
D
E
F
G
表带安装
表耳外侧带螺钉的连接件 (E)
4个内六角螺钉 (六角头/直径1.3毫米) 将表
带固定在表壳连接件上。必须使用腕表盒内
随附的两种工具小心处理这些螺钉。
重要事项
*快速设置日期功能
。与带日期功能的所有机械表一样，任何情况
下都不得在晚上9点 (21:00) 至凌晨3点 (03:00) 期间使用快速设置
日期功能 (表冠位于位置2)。
磁场
。磁场会对您的腕表产生不利影响。我们建议您不要将腕表放
在可产生大量磁场的电子设备周围 (收音机、智能手机、电视、计
算机、平板电脑、扬声器等)。
防水性能
。腕表设置后，为了确保完美的防水性能，请将表冠按回
并拧紧至位置0。
切勿在水中操作表冠
。
注意
：4颗有槽螺钉 (D) 将表圈固定在表壳上并确保腕表的防水性
能。切勿拧松这些螺钉，以免Bell & Ross保修失效。
保养
在沾到盐水后，建议使用清水小心清洗腕表和表带。建议每两年检
查一次腕表的防水性能。为了确保保养符合品牌的严格标准，必
须有Bell & Ross服务中心或Bell & Ross认可的制表厂商进行腕表的
保养。如果腕表在保修期内需要维修，您必须出示Bell & Ross保修
卡，保修卡应注明购买腕表的日期并且有零售商的签字。
全球质保
如果要享受 2 年全球保修，您的保修卡必须在购买腕表时就由经过
授权的 Bell & Ross 柏莱士销售点激活，且在每次需要保修服务时您
都要出示该保修卡。您现在可以通过扫描二维码或者访问以下网址
获得该保修卡的电子版以及与您腕表相关的全部信息：
www.bellross.com/warranty
。
为了确保保养/维修服务符合品牌的严格标准，您腕表的任何服务
都必须由 Bell & Ross 柏莱士服务中心或 Bell &Ross柏莱士认可的制
表师进行。但保修不涵盖以下内容：
. 因事故或不当、不正确使用腕表而造成的任何损坏 (例如剧烈撞
击、压损、粗鲁操作表扣)。
. 由未经 Bell & Ross 柏莱士授权的零售商或售后服务中心进行维修
或解拆而造成的任何损坏。
. 腕表及表链/表带的老化和正常磨损。
简体中文
BR 03-92 DIVER BROWN BRONZE
LTD 999 PCS
BR-CAL.302
