Beleduc 25570 Скачать руководство пользователя

Страница: 28 / 28

Achtung!

Für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet. Kleine Teile. Erstickungsgefahr.

Warning!

Not suitable for children under 3 years. Small parts. Choking hazard.

Avertissement!

Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Risque d’ingestion de petits éléments.

¡Atención!

No apto para menores de 3 años. Peligro de atragantarse. Contiene pequeñas piezas.

Waarschuwing!

Niet geschikt voor kinderen onder 3 jaar. Verstikkingsgevaar. Bevat kleine onderdelen.

Attenzione!

Non adatto ai bambini di età inferiore a 3 anni. Rischio di ingestione. Piccole parti.

注意! 不适合3岁以下儿童，产品包含小配件，小孩可能吞咽.

beleduc Lernspielwaren GmbH

Heinrich-Heine-Weg 2

09526 Olbernhau, Germany

Tel.: 0049 37360 162 0

Fax: 0049 37360 162 29

Mail: [email protected]

www.beleduc.de

Bitte Anschrift für Rückfragen aufbewahren.

Please retain for information.

Informations á conserver.

Guardar esta información para futuras referencias.

De details en de kleuren van de inhoud kunnen verschillen.

Informatie te bewaren.

Содержание 25570

Страница 1: ...SKETCHY 25570 Spielanleitung Instruction Régle du jeu Regla del juego Spelregels Manuale ...

Страница 2: ...oriek bij het natekenen van de motieven oog hand coördinatie Educazione somatica Capacità motorie fini nel realizzare i disegni coordinamento occhio mano 健康教育通过绘画图案训练精细动作手眼协调训练 Soziale Bildung Gemeinsames Spielen Reaktionsvermögen Rücksichtnahme Social Education Playing together ability to react considerate behaviour Sociabilisation Jouer ensemble réactivité respect Desarrollo social Juego colec...

Страница 3: ...ro b 36 fichas de madera c 6 tizas d 1 borrador e 1 bolsa de tela Contenuto a 1 tabellone in legno b 36 carte in legno c 6 gessetti d 1 spugna e 1 sacchetto di cotone Contenu a 1 plateau en bois b 36 cartes en bois c 6 craies d 1 éponge e 1 sachet en coton Inhoud a 1 houten bord b 36 houten kaarten c 6 krijtjes d 1 spons e 1 katoenen zakje 游戏配件 a 1 块木制黑板 b 36 木卡片 c 6 只粉笔 d 1 个粉笔擦 e 1 个布袋 a b e d c...

Страница 4: ...de und Schwamm bereit liegen darf der älteste Spieler beginnen Spielverlauf Der erste Spieler greift in den Beutel und zieht wahllos eine Motivkarte heraus ohne dass die anderen Spieler das Motiv sehen können Nachdem sich der Spieler das Motiv auf der Karte genau angeschaut hat legt er es verdeckt auf den Tisch und versucht dieses nun mit Kreide auf der Tafel nachzumalen Die Karte kann jederzeit n...

Страница 5: ...en welche am besten auf starken Karton geklebt werden Die Spieler können sich natürlich auch selbst Motive einfallen lassen und frei malen Es können auch mehr als sechs Kinder mitspielen Macht dabei im Vorfeld aus wie viele Punkte ge sammelt werden sollen Die Punkte werden dann nicht in den Farbklecksen sondern auf einem Blatt Papier notiert Activity Variante Alter 5 6 Diese Teamvariante empfiehlt...

Страница 6: ...a len und lassen den Gruppenraum damit gleich individueller und freundlicher wirken Die Tafel kann aber auch für Wochenpläne Wünsche oder Geburtstage verwendet werden Memovariante Alter 4 Wir empfehlen die Motivkarten zusammen mit den Kopiervorlagen in zweifacher Aus führung zu kopieren auszuschneiden und zu laminieren So haben Sie im Handumdrehen ein Memospiel mit 48 Paaren Ich packe meinen Koffe...

Страница 7: ...ag As soon as the chalk and the sponge are laid out ready the eldest player can begin How to play The first player withdraws a motif card from the bag at random without letting the other players see the motif After the player has had a good look at the motif he or she lays it face down on the table and tries to reproduce it by making a sketch on the board with the chalk The card can be con sulted ...

Страница 8: ...instruc tions you will find additional motifs which can be copied and the copies preferably stuck onto strong cardboard Players can of course think up their own motifs and draw them freely It is also possible for more than six children to play Just agree beforehand on how many points have to be collected to win the game The points are then recorded not on the coloured fields but on a piece of pape...

Страница 9: ...hen draw on it as they please adding a more individual friendly note to the room But the board can also be used for weekly activity lists wishes or birthdays Memory version Age 4 We recommend you to make two copies of the motif cards and also of the extra templa tes Cut out the copies laminate them and you have an instant memory game with 48 pairs I pack my suitcase Age 4 Any number of motifs can ...

Страница 10: ...Dès que les craies et l éponge sont prêtes le joueur le plus âgé peut commencer Déroulement de la partie Le premier joueur saisit le sachet et tire une carte illustrée au hasard sans que les autres joueurs ne voient le motif de la carte Le joueur observe la carte avec attention la pose face cachée sur la table et essaie de recopier le motif sur le tableau avec les craies Le joueur peut regarder la...

Страница 11: ...ce nous avons préparé des motifs supplémentaires à photocopier et à coller sur du carton épais Les joueurs peuvent également trouver eux mêmes de nouveaux motifs et laisser parler leur imagina tion Le jeu peut se jouer à plus de 6 personnes Il suffit de définir en amont le nombre de points nécessaires pour gagner Les points ne seront pas notés sur les losanges colorés mais sur une feuille de papie...

Страница 12: ...tera une touche de décoration personnalisée et chaleureuse à la salle de jeux Le tableau peut également permettre d afficher le calendrier des idées ou les dates d anniversaire Variante mémoire âge 4 Nous recommandons de photocopier en double les cartes illustrées ainsi que les motifs supplémentaires de les découper et de les plastifier Ainsi vous pouvez constituer facile ment un jeu de mémoire av...

Страница 13: ...ichas dentro de la bolsa Una vez preparados borrador y tizas comienza el jugador de más edad Desarrollo del juego El primer jugador saca al azar una ficha de la bolsa sin que los demás la vean Una vez que el jugador haya mirado bien el dibujo deja la ficha oculta sobre la mesa y con la tiza intenta hacer el mismo dibujo en la pizarra Podrá mirar de nuevo la ficha cuando lo necesite Apenas el jugad...

Страница 14: ...ran algunos dibujos más en forma de adhesivo que pueden pegarse preferente mente sobre recuadros de cartón duro Por supuesto los jugadores también pueden poner su creatividad en marcha y hacer sus propios dibujos Pueden jugar también más de seis niños Antes de comenzar se decide el número de puntos que se debe reunir para ganar Los puntos en lugar de anotarse en las zonas coloreadas del tablero se...

Страница 15: ...ibujar a su antojo e impregnar así el aula con algo personal y alegre También se puede usar la pizarra para una planificación semanal para escribir deseos o señalar fechas de cumpleaños Juego de memoria edad 4 Recomendamos hacer una copia tanto de las fichas como de los dibujos adhesivos adicio nales recortarlos y plastificarlos Tendrá entonces un juego de memoria de 48 parejas Preparo mi maleta e...

Страница 16: ...elegd Zodra krijt en spons klaarliggen mag de oudste speler beginnen Spelverloop De eerste speler grijpt in het zakje en trekt een willekeurige motiefkaart zonder dat de andere spelers het motief kunnen zien Nadat de speler het motief op de kaart goed heeft bekeken legt hij de kaart met de afbeelding naar beneden op tafel en probeert nu het motief met het krijtje op het bord na te tekenen Hij mag ...

Страница 17: ...de handleiding bevinden zich nog meer motieven om te kopiëren deze kunnen het best op sterk karton worden geplakt Natuurlijk kunnen de spelers ook zelf motieven bedenken en vrij tekenen Er kunnen ook meer dan zes kinderen meespelen Bepaal dan van tevoren hoeveel punten er moeten worden verzameld De punten worden dan niet in de verfklodders maar op een vel papier genoteerd Activity variant leeftijd...

Страница 18: ... aangebracht Hierop kunnen de kinderen naar hartelust tekenen en schilderen waardoor de groepsruimte veel individueler en vriendelijker oogt Het bord kan echter ook voor weekschema s wensen of verjaardagen worden gebruikt Memovariant leeftijd 4 We raden u aan de motiefkaarten samen met de kopieermodellen twee keer te kopiëren uit te knippen en te lamineren Zo hebt u in een oogwenk een memospel met...

Страница 19: ...sizionati il gessetto e la spugna il giocatore più grande può iniziare la partita Svolgimento del gioco Il primo giocatore preleva una carta a caso dal sacchetto e osserva il disegno senza farlo vedere agli altri giocatori Dopo aver osservato bene il disegno impresso sulla carta e aver riposto quest ultima coperta sul tavolo prova a riprodurlo sulla lavagna con il gessetto a disposizione La carta ...

Страница 20: ...istruzioni ci sono ulteri ori modelli di disegno che possono essere incollati su dei cartoncini I giocatori possono decidere di disegnare nuove figure pensate da loro Possono giocare anche più di sei giocatori Prima di iniziare il gioco bisogna decidere il punteggio da realizzare I punti non verranno segnati sulle macchie di colore ma su un foglio di carta Variante attività età 5 6 Questa versione...

Страница 21: ...are liberamente e l intera classe potrà agire allo stesso modo in maniera più individuale e rilassata La lavagna può essere inoltre utilizzata per piani settimanali richieste o compleanni Variante memory età 4 Si consiglia di produrre due copie dei modelli e delle carte da gioco ritagliarli e plastifi carli In questo modo si otterrà un gioco memory con 48 coppie Preparo la valigia età 4 Il gioco s...

Страница 22: ...画板需要放在桌子中间并让所有人都伸手够得到当有6个以上的游戏者时可以在游戏板角落带颜色的区域作备注由于年龄组可能不同在卡片混淆放到布袋之前所有游戏者必须了解卡片上的图案当粉笔和海绵擦准备好之后年龄较大的游戏者先开始游戏怎么玩第一个游戏者随意从布袋里拿一张图案卡片同时不能让其他游戏者看到图案当游戏者看过图案之后他她将卡片背面朝下并开始用粉笔在黑板上画出对应图案如果需要他可以在任何时候查看卡片当游戏者开始绘画时其他的游戏者就可以开始猜图案了第一个猜对的游戏者获得一分分数记录在游戏板上带颜色的区域图案卡片放在游戏板边上不需要再次放到布袋里这样可以避免一个图案被画两次擦掉黑板上的图案轮到下一个游戏者把绘画板放在桌子中间将图案卡片混合并放到袋子里粉笔盒海绵擦放好请注意游戏者的分数被记录在游戏板边上带颜色的区域里从布袋里拿出卡片...

Страница 23: ... 女孩蜗牛樱桃男孩猫苹果手提箱剪刀梨草莓鸟给专业人士的贴士有经验的游戏者会一直寻找新挑战没关系说明书的最后你会发现可以额外绘画的图案绘画好后可以贴在在硬纸板上游戏者当然也可以根据自己的想法自由地绘画图案也可以6个以上的孩子一起玩耍只需要在游戏之前规定好获得多少分即可获胜游戏的过程中要注意记录好分数不需要记录在黑板上的颜色区域只需记录在纸上即可可以做活动的版本年龄5 6 这个版本的游戏适合4个或者4个以上的游戏者游戏者分为2组 2组要求相同人数需要一个游戏指导者这个人为2个团队负责可以是老师或者是家长团队中轮流选择一个游戏者从布袋中拿一张卡片他的队员不允许看到卡片上的图案然后游戏指导者决定用文字描述或者动作表演让游戏者描述卡片上的图案先赢得4分的团队获胜这个版本游戏可以给年幼的孩子使用没有竞争要求孩子们只需要简...

Страница 24: ...多玩耍方式在绘画班作为房间装饰年龄 3 绘画板有2个孔所以你可以挂在房间里孩子们可以在上面绘画可以写一些独特的友好的提示在房间里游戏板也可以用于记录周活动愿望和生日记忆版本年龄 4 我们建议将图案卡片拷贝两组当然也可以是额外的模板裁切好拷贝版本折叠好这样你就有了48对记忆卡片游戏我把XX放进行李箱年龄 4 在这个版本中可以使用任何数量的卡片也可以由任何数量的游戏者参加第一个游戏者从袋子里拿一张卡片给同伴看过后并说到我把XX放进行李箱然后将卡片正面朝下摆放接下来轮到另外一个游戏者他说到我把XX和XX放进行李箱这里他需要说出第一个游戏者提到的物体再说出自己拿的那张卡片的名称然后他要将第二张图案卡片放到第一张卡片的旁边同样是带图案的一面朝下接下来轮到下一个游戏者再拿一张卡片并接着说我把XX和XX和XX放进行李箱游戏循...

Страница 25: ...25 Kopiervorlage master copy modèle de copie copie dite de référence exemplaar sjabloon modello da copiare 原版 ...

Страница 26: ...26 Kopiervorlage master copy modèle de copie copie dite de référence exemplaar sjabloon modello da copiare 原版 ...

Страница 27: ...27 Notizen Notes Notes Nota Nota Nota 笔记 ...

Страница 28: ...nderen onder 3 jaar Verstikkingsgevaar Bevat kleine onderdelen Attenzione Non adatto ai bambini di età inferiore a 3 anni Rischio di ingestione Piccole parti 注意不适合3岁以下儿童产品包含小配件小孩可能吞咽 beleduc Lernspielwaren GmbH Heinrich Heine Weg 2 09526 Olbernhau Germany Tel 0049 37360 162 0 Fax 0049 37360 162 29 Mail info beleduc de www beleduc de beleduc 2016 Bitte Anschrift für Rückfragen aufbewahren Please...

Результаты поиска

Содержание 25570

Отзывы:

Похожие инструкции для 25570

Бренды по названию

Популярные бренды

Beleduc 25570, Инструкция

Результаты поиска

Содержание 25570

Отзывы:

Похожие инструкции для 25570

Бренды по названию

Популярные бренды