Beleduc 23647, Инструкция

Страница: 2 / 24

Naturwissenschaftliche und technische Bildung: Erprobung unterschiedlicher Rotationsbewegungen
Science Education: Trying out different rotating movements
Formation et technique: Expérimentation des différents mouvements de rotation
Conocimiento del medio y desarrollo técnico: Experimentación con distintos movimientos rotatorios.
Natuurwetenschappelijke en technische ontwikkeling: Toetsen van verschillende rotatiebewegingen
Educazione tecnica e naturalistic: Sperimentare diversi movimenti di rotazione
Mathematische Bildung: Erste Erfahrungen im Bereich frühkindliche Physik (Wie funktionieren Zahnräder?),
Erlernen der Unterschiede groß – klein
Mathematical Education: First experiences with physics in early learning (how do cogwheels work?),
learning the difference between big and small
Formation mathématique : Premières expériences de la petite enfance dans le domaine de la physique (comment fonction
nent les engrenages ?) apprentissage des différences entre petit et grand
Desarrollo matemático: Primeras vivencias en el campo de la física en educación infantil (¿cómo funcionan los engrana
jes?). Aprendizaje de las diferencias entre grande y pequeño
Rekenkundige ontwikkeling: Eerste ervaringen op het gebied van vroegkinderlijke fysica (hoe functioneren tandwielen?),
verschil tussen groot en klein leren
Educazione matematica: Prime scoperte nel campo della elementare (come funzionano le ruote dentate?), apprendi
mento della differenza di misura (grande-piccolo)
Sprachliche Bildung und Schriftspracherwerb: Benennen der Situation und Funktionsweise (Was passiert?)
Linguistic Education: Naming situation and function (what happens?)
Formation linguistique et acquisition de la langue écrite: Désignation de la situation et du mode de fonctionnement
(Que se passe-t-il ?)
Desarrollo del lenguaje y aprendizaje de la lectura: Designación de situaciones y funcionamiento (¿Qué sucede?)
Taalkundige ontwikkeling en begrijpend lezen: Benoemen van de situatie en de wijze van functioneren (wat gebeurt er?)
Educazione linguistica e apprendimento della scrittura: Descrivere la situazione e il funzionamento (cosa succede?)
2