Belden Tofino Xenon Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 52

Tofino Xenon Security Appliance Tofino SA

Release 06 09/2018

Item

Product characteristic

Description

TofinoXe

1 ... 8

Device

2 port router

–

10 ... 11

Number:
Fast Ethernet ports

2 × Fast Ethernet ports

12 ... 13

Number:
Gigabit Ethernet ports

0 × Gigabit Ethernet ports

14 ... 15

Ethernet port 1
NET 1

1 × RJ45 socket for 10/100 Mbit/s Twisted pair

connections

16 ... 17

Ethernet port 2
NET 2

1 × RJ45 socket for 10/100 Mbit/s Twisted pair

connections

Temperature range

Extended with Conformal
Coating

−

40 °F ... +158 °F

(

−

40 °C ... +70 °C)

19 ... 20

Supply voltage

2 voltage inputs for redundant power supply
Rated voltage range DC:
12 V DC ... 48 V DC
Rated voltage AC:
24 V AC

21 ... 22

Certificates and
declarations

Standard applications



EN 60950-1



EN 61131-2



FCC

000F

23 ... 26

Preloaded Software
Modules



FW (Firewall including Event Logger)



NC (NetConnect)



MB (Modbus TCP Enforcer)



OPC (OPC Classic Enforcer)

27 ... 28

Customer-specific
version

Tofino standard

Software configuration

Tofino standard configuration

XX.X

30 ... 34

Software version

Current software version

35 ... 36

Bug fix

Current bugfix version

Table 2:

Sample product code (left column):

Содержание Tofino Xenon

Страница 1: ...Tofino Xenon Security Appliance Tofino SA Release 06 09 2018 Technical support www tofinosecurity com support Hardware Installation Manual Tofino Xenon Security Appliance...

Страница 2: ...ailable at www tofinosecurity com licensing applies The performance features described here are binding only if they have been expressly agreed when the contract was made This document was produced by...

Страница 3: ...27 1 9 Management interfaces 28 1 9 1 V 24 interface 28 1 9 2 USB interface 28 1 10 Input output interfaces 29 1 10 1 Signal contact Digital output 29 1 10 2 Digital input 29 2 Installation 30 2 1 Ov...

Страница 4: ...y Appliance Tofino SA Release 06 09 2018 3 Configuration 36 3 1 Making basic settings 36 3 1 1 USB interface 36 3 2 Operating Modes 38 4 Maintenance and service 39 5 Disassembly 40 6 Technical data 41...

Страница 5: ...ge and experience make up their qualifications This is the prerequisite for grounding and labeling circuits devices and systems in accordance with current standards in safety technology Qualified pers...

Страница 6: ...for example a switch or a plug This disconnecting device is clearly identified So in the case of an emergency it is clear which disconnecting device belongs to which power supply cable The electrical...

Страница 7: ...r the signal contact See General technical data on page 41 Observe the electrical threshold values for the digital input See Digital input on page 42 Installation site requirements Verify that there i...

Страница 8: ...EU conformity declaration will be at the disposal of the relevant authorities at the following address Tofino Security a division of Belden Inc Stuttgarter Str 45 51 72654 Neckartenzlingen Germany Th...

Страница 9: ...their Entity Parameters as per the following Control Drawing 000174247DNR Avertissement Risque d explosion Ne pas d brancher tant que le circuit est sous tension moins que l emplacement soit connu po...

Страница 10: ...4V P2 24V P1 FAULT OV OV Aufkleber MAC Adresse IP Adresse EAGLE One USB Power ACA LS DA Status RR 1 2 VPN PB 1 2 V24 FAULT contacts USB pin 4 USB pin 1 7KH 86 FRQQHFWRU LV IRU WHPSRUDU FRQQHFWLRQ RQO...

Страница 11: ...U PRGHO 1R V ZKLFK DUH ODEHOOHG DFFRUGLQJO 1RQLQFHQGLYH HOG ZLULQJ FLUFXLWV PXVW EH ZLUHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH 1DWLRQDO OHFWULFDO RGH 1 1 3 DUWLFOH 86 1 5 217 76 8 7 QVWDOO SHU RQWURO UDZLQJ 15 51 1...

Страница 12: ...018 ATEX directive 2014 34 EU specific regulations for safe operation In Ex Zone 2 only the devices with a corresponding label may be operated The devices are to be installed and used according to the...

Страница 13: ...witching current max 1 A resistive load Switching voltage max 60 V DC or 30 V AC SELV The USB connector is for temporary connection only Do not use connect or disconnect unless area is known to be non...

Страница 14: ...be installed in a suitable enclosure providing a degree of protection of at least IP54 according to EN 60529 taking into account the enviromental conditions under which the equipment will be used Prov...

Страница 15: ...tions These requirements are designed to provide sufficient protection against interference when the device is being used in a business environment The device creates and uses high frequencies and can...

Страница 16: ...f all Tofino Xenon Security Appliance devices from one workstation The software provides you with the following capabilities Intuitive Windows based graphical user interface Transfer of the configurat...

Страница 17: ...Tofino Configurator A Windows based management system for the configuration of each Tofino SA This manual focuses on the installation and setup of the first of these three components the Tofino Xenon...

Страница 18: ...alled on your network this requires the NetConnect LSM Visual editing tools help you create edit and test your Tofino configuration Tofino SA devices are designed for the special requirements of indus...

Страница 19: ...nputs for redundant power supply Rated voltage range DC 12 V DC 48 V DC Rated voltage AC 24 V AC 21 22 Certificates and declarations Note You will find detailed information on the certificates and dec...

Страница 20: ...ange Extended with Conformal Coating 40 F 158 F 40 C 70 C DD 19 20 Supply voltage 2 voltage inputs for redundant power supply Rated voltage range DC 12 V DC 48 V DC Rated voltage AC 24 V AC Z9 21 22 C...

Страница 21: ...X X X EN 60950 1 X X X X X X X X X X X X X X X EN 61131 2 X X X X X X X X X X X X X X X FCC X X X X X X X X X X X X X X X UL 508 X X X X X X X X X X Oil and gas applications ATEX Zone 2 X X ISA 12 12...

Страница 22: ...000B 000D 000F 000H 000K 000N 000Q 000S 000V 000X 000Z Firewall FW a a Includes Event Logger LSM X X X X X X X X X X X X X X X X NetConnect NC X X X X X X X X Modbus TCP Enforcer MB X X X X X X X X OP...

Страница 23: ...ernet port 1 Ethernet port 2 Tempera ture range Supply voltage Certificates and declarations Softwar e packag es Custom er specific version Software configur ation Software version Bug fix Attribute v...

Страница 24: ...Twisted pair connections DSC multimode socket for 100 Mbit s F O connections 4 Tofino ID 5 Ethernet port 2 NET 2 alternatively depending on device variant RJ45 socket for 10 100 Mbit s Twisted pair c...

Страница 25: ...s half duplex mode 10 Mbit s full duplex mode 100 Mbit s half duplex mode 100 Mbit s full duplex mode Delivery state Autonegotiation activated The port casing is electrically connected to the front pa...

Страница 26: ...nd NET 2 Link status none Device detects an invalid or missing link green lights up Device detects a valid link flashes 3 times a period Port is switched off yellow flashing Device is transmitting and...

Страница 27: ...factory defaults is about to begin MODE RESET Execution Saving process green Flashing alternately in left to right sequence The device saves the diagnostic files or log files on the USB device Executi...

Страница 28: ...the ACA22 USB which is available as accessory under Accessories on page 47 The USB interface has the following properties Supports the USB master mode Supports USB 2 0 formatted as FAT or FAT32 data...

Страница 29: ...sis via the signal contact In the process the device signals events such as a line interruption When an event occurs the device opens the relay contact and interrupts the circuit Further information S...

Страница 30: ...evice Checking the package contents Installing and grounding the device Connecting the power supply and the signal contact lines Wiring the digital input optional Operating the device Connecting data...

Страница 31: ...ull down the locking gate using a screwdriver and press the lower part of the device against the DIN rail Snap in the device by releasing the locking gate 2 3 2 Mounting on a vertical flat surface You...

Страница 32: ...es Failure to follow this instruction can result in death serious injury or equipment damage WARNING ELECTRIC SHOCK Never insert pointed objects narrow screwdrivers wires etc into the device or into t...

Страница 33: ...n assignment on the device with the clamps Fasten the wires connected by tightening the terminal screws 1 Supply voltage connection 1 1a 24 V 1b 0 V 2 Connection for the signal contact 3 Supply voltag...

Страница 34: ...5 lb in 0 51 Nm The torque for tightening the terminal block on the digital input of the device is 3 lb in 0 34 Nm Mount the terminal block for the supply voltage and the signal contact using screws...

Страница 35: ...supply cables and data cables do not run parallel over longer distances If reducing the inductive coupling is necessary verify that the power supply cables and data cables cross at a 90 angle Use SF U...

Страница 36: ...some way on the NET 2 port and the two devices should be able to ping each other You will find further information on discovering configuring and managing the Tofino Xenon Security Appliance in the T...

Страница 37: ...vice If the load was successful the FAULT LED will be off FAULT LED The FAULT LED flashes during the USB save and load sequences to convey specific messages See the following table to interpret this a...

Страница 38: ...l support Mode Description LED Color Activity Unconfigured mode This is the mode of the device on delivery All security functionality is turned off and the device is listening for initialization comma...

Страница 39: ...on the frequency of the switching operations Check the resistance of the closed relay contacts and the switching function depending on the frequency of the switching operations Tofino Security is con...

Страница 40: ...from the DIN rail you proceed as follows Insert a screwdriver horizontally below the housing into the locking gate Pull the locking gate down without tilting the screwdriver Lift the bottom of the de...

Страница 41: ...p fuse for each voltage input when supply is via 2 inputs Nominal value at 48 V 1 A Nominal value at 24 V 1 A 2 A Nominal value at 12 V 1 A 2 5 A Characteristic slow blow Back up fuse when using 1 vol...

Страница 42: ...ss 1 in compliance with IEC 60825 1 Degree of protection IP20 a As an alternative to the back up fuse is possible Supply voltage based on NEC Class 2 or EN 60950 1 Limited Power Source b Temperature o...

Страница 43: ...Tofino Xenon Security Appliance Tofino SA Release 06 09 2018 43 Dimension drawings Figure 1 Dimensions 145 3 5 72 127 37 5 01 128 02 5 04 60 6 2 39 mm inch...

Страница 44: ...Hz with 0 11 in 3 mm amplitude 8 4 Hz 150 Hz with 1 g 13 2 Hz 100 Hz with 0 7 g 9 Hz 200 Hz with 1 g 200 Hz 500 Hz with 1 5 g IEC 60068 2 27 test Ea Shock 15 g at 11 ms 0 53 oz 10 g at 11 ms EMC inte...

Страница 45: ...IEEE C37 90 3 Air discharge 8 kV 8 kV 8 kV 15 kV Electromagnetic field EN 61000 4 3 80 MHz 3000 MHz 10 V m 10 V m 20 V m 10 V m IEEE 1613 80 MHz 1000 MHz 35 V m Fast transients burst EN 61000 4 4 IEEE...

Страница 46: ...ine ground 2 5 kV EN 61000 4 12 IEEE C37 90 1 line line 1 kV Damped oscillation data line EN 61000 4 12 IEEE C37 90 1 line ground 2 5 kV EN 61000 4 12 line line 1 kV Pulse magnetic field EN 61000 4 9...

Страница 47: ...ispersion MM 1300 nm 50 125 m 0 8 dB 0 5 km 1 0 dB km 800 MHz km MM 1300 nm 62 5 125 m 0 11 dB 0 4 km 1 0 dB km 500 MHz km Table 14 F O port 100BASE FX 10 100 1000 Mbit s twisted pair port Length of a...

Страница 48: ...Supply RPS 30 943 662 003 Rail Power Supply RPS 80 EEC 943 662 080 Rail Power Supply RPS 120 EEC CC 943 662 121 Tofino Configurator Software 942 016 118 Tofino Modbus TCP Enforcer LSM 942 140 001 Tofi...

Страница 49: ...ements IEC EN 60079 15 Explosive atmospheres Part 15 Equipment protection by type of protection n EN 60950 1 Information technology equipment Safety Part 1 General requirements EN 61000 6 2 Electromag...

Страница 50: ...Appliance Tofino SA Release 06 09 2018 A Further Support For technical support licensing manuals and software downloads please contact the Tofino supplier in your area or use our support portal www to...

Страница 51: ...Tofino Xenon Security Appliance Tofino SA Release 06 09 2018 51...

Страница 52: ......

Результаты поиска

Содержание Tofino Xenon

Отзывы:

Похожие инструкции для Tofino Xenon

Бренды по названию

Популярные бренды

Belden Tofino Xenon, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Tofino Xenon

Отзывы:

Похожие инструкции для Tofino Xenon

Бренды по названию

Популярные бренды