àµÒáÁ‹àËÅç¡ä¿¿‡Ò / ¤Ù‹Á×Í¡ÒÃ㪌§Ò¹
ÀÒª¹Ð·íÒÍÒËÒ÷ÕèàËÁÒÐÊÁ
• 㪌ÀÒª¹Ð·íÒÍÒËÒõÒÁ·Õèá¹Ð¹íÒänj㹤ًÁ×Í
¡ÒÃ㪌§Ò¹àÅ‹Á¹Õéà·‹Ò¹Ñé¹:
ËÁŒÍ/¡ÃзÐ
¡Œ¹áº¹·ÕèÁÕàÊŒ¹¼‹Ò¹Èٹ¡ÅÒ§¢Í§Ê‹Ç¹°Ò¹
16-26 «Á. ÀÒª¹Ð¨ÐµŒÍ§·íÒÁÒ¨Ò¡àËÅç¡
àËÅç¡ËÅ‹Í ËÃ×ÍàËÅç¡à¤Å×ͺÍÕ¹ÒàÁÅ
• ÀÒª¹Ð·íÒÍÒËÒ÷ÕèäÁ‹àËÁÒÐÊÁ ¤×Í ÀÒª¹Ð
·ÕèÁÕ¡Œ¹â¤Œ§ ËÃ×Í¢¹Ò´àÊŒ¹¼‹Ò¹Èٹ¡ÅÒ§·Õè
àÅç¡¡Ç‹Ò 16 «Á. áÅзíÒ¨Ò¡ÇÑʴشѧµ‹Í仹Õé:
á¡ŒÇ ·Í§á´§à¤Å×ͺà«ÃÒÁÔ¡ ¾ÍëàŹËÃ×Í
à«ÃÒÁÔ¡à¹×éÍ¢ÒÇ Êáµ¹àÅÊ ÍÐÅÙÁÔà¹ÕÂÁ
ËÃ×;ÅÒʵԡ
• ÃËÑÊáÊ´§¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´ "EO" ¨Ð»ÃÒ¡¯
¢Ö鹺¹Ë¹ŒÒ¨ÍËҡ㪌ÀÒª¹Ð·íÒÍÒËÒ÷ÕèäÁ‹
àËÁÒÐÊÁ
¡Ãззʹ·Õè·íÒ¨Ò¡àËÅç¡ ËÁŒÍÊáµ¹àÅÊ
¡ÃзÐàËÅç¡ ¡Ò¹íéÒ·íÒ¨Ò¡àËÅç¡
¡Ò¹íéÒÊáµ¹àÅÊ
à¤Å×ͺÍÕ¹ÒàÁÅ
• ËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃ㪌§Ò¹¤ÃÑé§áá ÍÒ¨»ÃÒ¡¯
¤ÃÒºÊÕ¢ÒÇ·Õè¡Œ¹ÀÒª¹Ð·íÒÍÒËÒà ËÒ¡
µŒÍ§¡ÒáíҨѴ¤ÃÒºàËÅ‹Ò¹Õé ãËŒÍØ‹¹¹íéÒÊŒÁ
ÊÒªÙä»·ÕèÍسËÀÙÁÔ 60-80
ð
C ã¹ÀÒª¹Ð·Õè
ÁÕ¤ÃÒº¨Ò¡¹Ñ鹨֧¤‹ÍÂ㪌á»Ã§¢Ñ´¤ÃÒºÍÍ¡
• ¡ÃззÕèÁÕ¡Œ¹ºÒ§¨ÐàËÁÒÐÊíÒËÃѺ¡Ò÷íÒ
ÍÒËÒÃâ´Â㪌àµÒáÁ‹àËÅç¡ä¿¿‡ÒÁÒ¡¡Ç‹Ò
ÀÒª¹Ð·ÕèÁÕ¡Œ¹áººá«¹´ÇÔª à¾ÃÒÐÀÒª¹Ð
¡Œ¹ºÒ§¨ÐÁÕ»¯Ô¡ÔÃÔÂÒµ‹Í¡Ò÷íÒ¤ÇÒÁÌ͹·ÕèäÇ
¡Ç‹Ò ¨Ö§·íÒãËŒÊÒÁÒö»ÃѺÍسËÀÙÁÔä´Œ·Ñ¹·Õ
• 㪌ÀÒª¹Ð·íÒÍÒËÒ÷ÕèÁÕ¡Œ¹áº¹à¾×èÍãËŒÊÒÁÒö
µÑé§ÇÒ§ÀÒª¹ÐäÇŒº¹Ë¹ŒÒàµÒ䴌͋ҧÁÑ蹤§
àÊŒ¹¼‹Ò¹Èٹ¡ÅÒ§¢Í§ÀÒª¹Ð¨ÐµŒÍ§äÁ‹à¡Ô¹
26 «Á.
12 / TH
¡ÃзÐÌ͹·íÒ¨Ò¡àËÅç¡
ÀÒª¹Ð·íÒÍÒËÒÃ
à¤Å×ͺÍÕ¹ÒàÁÅ
Содержание HPI 51012 B
Страница 3: ...3 EN Induction Hob User Manual CONTENTS ENGLISH 4 14 ...
Страница 15: ...àµÒáÁ àËÅç ä Ò Ù Á Í ÒÃ㪌 Ò EN TH ID VN ...
Страница 17: ...àµÒáÁ àËÅç ä Ò Ù Á Í ÒÃ㪌 Ò 3 TH ...
Страница 31: ...3 ID Kompor Listrik Panduan Pengguna BAHASA INDONESIA 4 14 KONTEN ...
Страница 43: ...HPI 51012 B 01M 8910423200 5120 01 01M 8910463200 5120 01 01M 8910473200 5120 01 User Manual EN TH ID VN ...
Страница 56: ...www beko com ...