¢ŒÍá¹Ð¹íÒ·ÕèÊíÒ¤ÑÞ áÅФíÒàµ×͹´ŒÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ
áÅÐÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ
1.3 ¡ÒÃ㪌§Ò¹¼ÅÔµÀѳ±Í‹ҧ»ÅÍ´ÀÑÂ
• àµÒáÁ‹àËÅç¡ä¿¿‡ÒáÅЪÔé¹Ê‹Ç¹·ÕèÊÒÁÒö¨Ñº
µŒÍ§ä´Œ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÌ͹ÊÙ§ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃ㪌§Ò¹
â»Ã´ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧÍ‹ÒÊÑÁ¼ÑʺÃÔàdz˹ŒÒàµÒ
·Õè㪌㹡Ò÷íÒ¤ÇÒÁÌ͹ ¤Çáѹà´ç¡ÍÒÂصíèÒ
¡Ç‹Ò 8 »‚ãËŒÍÂÙ‹Ë‹Ò§¨Ò¡àµÒáÁ‹àËÅç¡ä¿¿‡Ò
àÇŒ¹áµ‹Ç‹Ò¨ÐÁÕ¼ÙŒãËÞ‹¤Í´ÙáÅÍ‹ҧã¡ÅŒªÔ´
• ËŒÒÁ㪌àµÒáÁ‹àËÅç¡ä¿¿‡Òã¹¼ÙŒ·Õè㪌áÍÅ¡ÍÎÍÅ
áÅÐ/ËÃ×ÍÂÒ·ÕèÍҨʋ§¼Åµ‹Í¡ÒÃ㪌ÇÔ¨ÒóÞÒ³
㹡ÒõѴÊÔ¹ã¨ËÃ×Í¡Ò÷íÒ§Ò¹
• â»Ã´ãªŒ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ㹡ÒÃ㪌à¤Ã×èͧ´×èÁ
»ÃÐàÀ·áÍÅ¡ÍÎÍÅ㹡ÒûÃاÍÒËÒÃ
áÍÅ¡ÍÎÍŨÐÃÐàË·ÕèÍسËÀÙÁÔÊÙ§áÅÐÍÒ¨
·íÒãËŒà¡Ô´à¾ÅÔ§äËÁŒä´Œà¹×èͧ¨Ò¡áÍÅ¡ÍÎÍÅ
ÊÒÁÒö·íÒãËŒà¡Ô´ä¿ÅØ¡äËÁŒàÁ×èÍÊÑÁ¼ÑʡѺ
¾×é¹¼ÔÇ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÌ͹
• ËŒÒÁÇÒ§Çѵ¶ØäÇä¿äÇŒã¡ÅŒ¡ÑºàµÒáÁ‹àËÅç¡ä¿¿‡Ò
à¾ÃÒкÃÔàdz´ŒÒ¹¢ŒÒ§¢Í§àµÒ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÌ͹
ÊÙ§ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃ㪌§Ò¹
• â»Ã´µÃǨÊͺãˌṋã¨Ç‹Ò¿ÇÊ·Õè㪌ÁÕ¢¹Ò´
·Õèࢌҡѹ䴌¡Ñº¼ÅÔµÀѳ±
äÁ‹¤ÇÃÇÒ§Çѵ¶Ø·Õè໚¹âÅËРઋ¹
ÁÕ´ ªŒÍ¹ÊŒÍÁ áÅнÒËÁŒÍ äÇŒ
º¹Ë¹ŒÒàµÒ à¾ÃÒкÃÔàdz¹Õé¨Ð
ÁÕ¤ÇÒÁÌ͹ÊÙ§
àµÒáÁ‹àËÅç¡ä¿¿‡Ò / ¤Ù‹Á×Í¡ÒÃ㪌§Ò¹
5 / TH
¡ÒõԴµÑé§ÊÒ´Թ¨ÐµŒÍ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃâ´Âª‹Ò§ä¿
·ÕèÁÕ¤ÇÒÁªíÒ¹ÒÞ¡Òà äÁ‹Ç‹Ò¨Ð㪌§Ò¹¼ÅÔµÀѳ±
¡ÑºÍØ»¡Ã³á»Å§ä¿¿‡ÒËÃ×ÍäÁ‹¡çµÒÁºÃÔÉÑ·
¢Í§àÃÒ¨ÐäÁ‹ÃѺ¼Ô´ªÍº»˜ÞËÒ·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃ
àª×èÍÁµ‹Í¼ÅÔµÀѳ±à¢ŒÒ¡ÑºàµŒÒàÊÕº·ÕèäÁ‹ä´Œ
ÁÕ¡ÒõԴµÑé§ÊÒ´ԹµÒÁÁҵðҹ·Õè¡íÒ˹´
• ËŒÒÁ·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¼ÅÔµÀѳ±â´Â¡ÒÃ
©Õ´¾‹¹ËÃ×ÍÃÒ´¹íéÒä»·ÕèµÑÇà¤Ã×èͧâ´ÂµÃ§!
äÁ‹àª‹¹¹Ñé¹ ÍÒ¨·íÒãˌ䴌ÃѺÍѹµÃÒ¨ҡ
ä¿¿‡Òªç͵!
• ¶Í´»ÅÑê¡ä¿¢Í§¼ÅÔµÀѳ±·Ø¡¤ÃÑ駡‹Í¹·íÒ
¡ÒõԴµÑé§ ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ ·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´
áÅЫ‹ÍÁá«Áà¤Ã×èͧ
• ËÒ¡ÊÒÂ俪íÒÃØ´ ¨ÐµŒÍ§à»ÅÕè¹ÊÒÂä¿
àÊŒ¹ãËÁ‹ â´ÂºÃÔÉÑ·¼ÙŒ¼ÅÔµÈٹºÃÔ¡ÒÃËÃ×Í
ª‹Ò§«‹ÍÁ·Õ輋ҹ¡ÒÃÃѺÃͧ¤Ø³ÀÒ¾à¾×èÍ
»‡Í§¡Ñ¹¡ÒÃà¡Ô´ÍѹµÃÒÂ
• µŒÍ§µÔ´µÑé§àµÒáÁ‹àËÅç¡ä¿¿‡ÒãËŒÊÒÁÒöµÑ´
¡ÃÐáÊä¿¿‡ÒÍÍ¡¨Ò¡áËÅ‹§¨‹Ò¡ÃÐáÊä¿¿‡Ò
䴌͋ҧÊÁºÙó â´Â¨ÐµŒÍ§ÁÕÊÇÔµªá¡
µÔ´µÑé§äÇŒã¹Ãкºä¿¿‡ÒÀÒÂ㹺ŒÒ¹µÒÁ
Áҵðҹ·Õè¡íÒ˹´
• §Ò¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡ÑºÍØ»¡Ã³ä¿¿‡ÒáÅÐÃкº
µ‹Ò§æ ¨ÐµŒÍ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃâ´Âª‹Ò§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ
ªíÒ¹ÒÞáÅÐä´ŒÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧ
• 㹡óշÕèà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂã´æ ¡çµÒÁãËŒ
»´ÊÇÔµªà¤Ã×èͧáÅеѴ¡ÃÐáÊä¿¿‡Ò¨Ò¡
áËÅ‹§¨‹ÒÂä¿ ã¹¢Ñ鹵͹¹ÕéãËŒ·‹Ò¹»´ÊÇÔµª
àºÃ¡à¡ÍÃ
Содержание HPI 51012 B
Страница 3: ...3 EN Induction Hob User Manual CONTENTS ENGLISH 4 14 ...
Страница 15: ...àµÒáÁ àËÅç ä Ò Ù Á Í ÒÃ㪌 Ò EN TH ID VN ...
Страница 17: ...àµÒáÁ àËÅç ä Ò Ù Á Í ÒÃ㪌 Ò 3 TH ...
Страница 31: ...3 ID Kompor Listrik Panduan Pengguna BAHASA INDONESIA 4 14 KONTEN ...
Страница 43: ...HPI 51012 B 01M 8910423200 5120 01 01M 8910463200 5120 01 01M 8910473200 5120 01 User Manual EN TH ID VN ...
Страница 56: ...www beko com ...