¢ŒÍá¹Ð¹íÒ·ÕèÊíÒ¤ÑÞ áÅФíÒàµ×͹´ŒÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ
áÅÐÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ
• Í‹ÒãËŒÁÕÇѵ¶Øã´æ »´¡Ñé¹·Õ誋ͧÃкÒÂÍÒ¡ÒÈ
·Ñé§ËÁ´¢Í§àµÒáÁ‹àËÅç¡ä¿¿‡Ò
• ËŒÒÁ㪌ÍØ»¡Ã³·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´Ãкºä͹íéÒ
㹡Ò÷íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´àµÒáÁ‹àËÅç¡ä¿¿‡Ò
äÁ‹àª‹¹¹Ñé¹ÍÒ¨·íÒãËŒà¡Ô´ä¿¿‡Òªç͵䴌
• ¡Ò÷íÒÍÒËÒ÷Õ赌ͧ㪌ä¢ÁѹËÃ×͹íéÒÁѹº¹
àµÒáÁ‹àËÅç¡ä¿¿‡Òâ´ÂäÁ‹ÁÕ¤¹¤Í´ÙáÅÍ‹ҧ
ã¡ÅŒªÔ´ ÍÒ¨·íÒãËŒà¡Ô´ÍѹµÃÒÂËÃ×Íà¡Ô´
à¾ÅÔ§äËÁŒä´Œ ËŒÒÁ¾ÂÒÂÒÁ´Ñºä¿â´Â㪌¹íéÒ
ᵋãËŒ»´ÊÇÔµª áÅл´¤ÅØÁà»ÅÇä¿â´Â
㪌Çѵ¶ØÍ‹ҧઋ¹ ½ÒËÁŒÍ ËÃ×ͼŒÒË‹Á´Ñºä¿
• ÍѹµÃÒ¨ҡà¾ÅÔ§äËÁŒ: ËŒÒÁà¡çºÊÔ觢ͧ
µ‹Ò§æ äÇŒº¹Ë¹ŒÒàµÒáÁ‹àËÅç¡ä¿¿‡Ò
• ËÒ¡¾×é¹¼ÔǢͧàµÒáÁ‹àËÅç¡ä¿¿‡ÒᵡÌÒÇ ãËŒ
»´ÊÇÔµªà¤Ã×èͧà¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹¡ÒÃà¡Ô´ä¿¿‡Òªç͵
• ËÅѧ¡ÒÃ㪌§Ò¹ ãËŒ»´ÊÇÔµªâ´Â¡Òᴻ؆Á
·ÕèµÑÇà¤Ã×èͧâ´ÂµÃ§ äÁ‹¤ÇÃ㪌ᵋà«ç¹à«ÍÃ
µÃǨ¨ÑºÀÒª¹Ðà¾Õ§Í‹ҧà´ÕÂÇ
• äÁ‹¤ÇÃÇÒ§Çѵ¶Ø·Õè໚¹âÅËРઋ¹ ÁÕ´ ªŒÍ¹ÊŒÍÁ
áÅнÒËÁŒÍ äÇŒº¹Ë¹ŒÒàµÒ à¾ÃÒкÃÔàdz¹Õé
¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÌ͹ÊÙ§
• àµÒáÁ‹àËÅç¡ä¿¿‡Òà¤Ã×èͧ¹ÕéäÁ‹ä´Œ¶Ù¡Í͡Ẻ
ÁÒÊíÒËÃѺ¡ÒÃ㪌§Ò¹Ã‹ÇÁ¡Ñºà¤Ã×èͧµÑé§àÇÅÒ
ËÃ×ÍÃкº¤Çº¤ØÁ¨Ò¡ÃÐÂÐä¡Å·Õè¹íÒÁÒ
àª×èÍÁµ‹Í¨Ò¡ÀÒ¹͡
• ¤ÇÒÁ´Ñ¹äÍ·Õèà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁª×鹺¹¾×é¹¼ÔǢͧ
àµÒáÁ‹àËÅç¡ä¿¿‡Ò ËÃ×Í·Õè¡Œ¹ÀÒª¹Ð ÍÒ¨
·íÒãËŒàµÒáÁ‹àËÅç¡ä¿¿‡Ò¢ÂѺ䴌 ´Ñ§¹Ñé¹
â»Ã´µÃǨÊͺãˌṋã¨Ç‹Ò¾×é¹¼ÔǢͧàµÒ
áÁ‹àËÅç¡ä¿¿‡Ò áÅСŒ¹ÀÒª¹ÐáËŒ§Ê¹Ô·
ÍÂÙ‹àÊÁÍ
• ˹ŒÒàµÒáÁ‹àËÅç¡ä¿¿‡Ò·íÒ§Ò¹â´Â㪌
à·¤â¹âÅÂÕ “¡ÒÃà˹ÕèÂǹíÒä¿¿‡Ò” àµÒ
áÁ‹àËÅç¡ä¿¿‡Ò«Ö觪‹ÇÂãËŒ·‹Ò¹»ÃÐËÂÑ´ä´Œ·Ñé§
àÇÅÒáÅФ‹Ò㪌¨‹ÒÂà¤Ã×èͧ¹Õé¨ÐµŒÍ§ãªŒ§Ò¹
ËÇÁ¡ÑºÀÒª¹Ð·ÕèàËÁÒÐÊíÒËÃѺ¡Ò÷íÒ
ÍÒËÒÃâ´Â㪌àµÒáÁ‹àËÅç¡ä¿¿‡Òâ´Â੾ÒÐ
äÁ‹àª‹¹¹Ñé¹Ë¹ŒÒàµÒ¨ÐäÁ‹·íÒ¤ÇÒÁÌ͹
â»Ã´´Ù¢ŒÍÁÙÅ·ÑèÇä»à¡ÕèÂǡѺ¡Ò÷íÒÍÒËÒÃ
·Õè˹ŒÒ 14 áÅСÒÃàÅ×Í¡ÀÒª¹Ð
• à¹×èͧ¨Ò¡àµÒáÁ‹àËÅç¡ä¿¿‡Ò¨ÐÊÌҧʹÒÁ
áÁ‹àËÅç¡¢Öé¹ÁÒ ¨Ö§ÍÒ¨·íÒãˌ໚¹ÍѹµÃÒÂ
µ‹Í¼ÙŒ·Õè㪌ÍØ»¡Ã³Í‹ҧઋ¹ ÍÔ¹«ÙÅÔ¹»˜Á
ËÃ×Íà¤Ã×èͧ¡Ãе،¹ä¿¿‡ÒËÑÇã¨
• â»Ã´àÅ×͡㪌ἧ¡Ñé¹àµÒ·ÕèÍ͡ẺÁÒ
â´ÂºÃÔÉÑ·¼ÙŒ¼ÅÔµàµÒ ËÃ×Íἧ¡Ñé¹àµÒ
·Õèä´ŒÃѺ¡ÒÃá¹Ð¹íÒ änj㹤ًÁ×Í¡ÒÃ㪌§Ò¹
ÃÇÁ¶Ö§á¼§¡Ñé¹àµÒ·Õè¨Ñ´ÁÒãËŒ¾ÃŒÍÁ¡ÑºàµÒ
¡ÒÃ㪌ἧ¡Ñé¹àµÒ·ÕèäÁ‹àËÁÒÐÊÁÍÒ¨·íÒ
ãËŒà¡Ô´ÍغѵÔà˵Øä´Œ
• ¡Òû‡Í§¡Ñ¹à¾ÅÔ§äËÁŒ·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹ä´Œ!
• â»Ã´µÃǨÊͺãˌṋã¨Ç‹Ò¡ÒÃàª×èÍÁµ‹Í
¡ÃÐáÊä¿¿‡Ò·Ñé§ËÁ´ÁÕ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂáÅÐ
ṋ¹Ë¹Òà¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹¡ÒÃà¡Ô´»ÃСÒÂä¿
• ËŒÒÁ㪌ÊÒÂä¿ËÃ×Í»ÅÑ꡾‹Ç§·ÕèªíÒÃØ´
• Í‹ÒãËŒÁբͧàËÅÇËÃ×ͤÇÒÁª×é¹ÊÑÁ¼ÑÊâ´¹
¨Ø´àª×èÍÁµ‹Í¡ÃÐáÊä¿¿‡Ò
àµÒáÁ‹àËÅç¡ä¿¿‡Ò / ¤Ù‹Á×Í¡ÒÃ㪌§Ò¹
6 / TH
Содержание HPI 51012 B
Страница 3: ...3 EN Induction Hob User Manual CONTENTS ENGLISH 4 14 ...
Страница 15: ...àµÒáÁ àËÅç ä Ò Ù Á Í ÒÃ㪌 Ò EN TH ID VN ...
Страница 17: ...àµÒáÁ àËÅç ä Ò Ù Á Í ÒÃ㪌 Ò 3 TH ...
Страница 31: ...3 ID Kompor Listrik Panduan Pengguna BAHASA INDONESIA 4 14 KONTEN ...
Страница 43: ...HPI 51012 B 01M 8910423200 5120 01 01M 8910463200 5120 01 01M 8910473200 5120 01 User Manual EN TH ID VN ...
Страница 56: ...www beko com ...