
Deutsch
Beijer Electronics AB, MA00557F
4-1
Sicherheitsvorschriften
Allgemeines
– Sicherheitsvorschriften sorgfältig durchlesen.
– Überprüfen Sie die Lieferung beim Empfang auf etwaige Transportschäden. Informieren Sie
den Lieferanten umgehend, wenn Schäden entdeckt werden.
– Das Terminal erfüllt die Anforderungen gemäß Artikel 4 der EMC-Richtlinie 89/336/EEC.
– Setzen Sie das Terminal nicht in Umgebungen ein, in denen Explosionsgefahr besteht.
– Der Lieferant übernimmt keine Verantwortung für modifizierte, geänderte oder umgebaute
Ausrüstung.
– Es dürfen nur Ersatzteile und Zubehör verwendet werden, die im Einklang mit den Spezi-
fikationen des Lieferanten hergestellt wurden.
– Die Installations- und Benutzeranweisungen sorgfältig lesen, bevor das Terminal installiert,
in Betrieb genommen oder repariert wird.
– Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie falsch montiert wird. Ausschließlich Batter-
ien verwenden, die vom Lieferanten empfohlen werden.
– In die Schlitze oder Löcher des Terminals darf unter keinen Umständen Flüssigkeit eindrin-
gen. Dies kann einen Brand verursachen oder dazu führen, dass die Ausrüstung strom-
führend wird.
– Das Terminal darf nur von speziell ausgebildetem Fachpersonal bedient werden.
Hinweise zur Installation
– Dieses Terminal ist für den Betrieb an einem festen Standort und an einem ebenen Gebiet
ausgelegt.
– Das Terminal während der Installation auf einer festen Unterlage platzieren. Wenn das Ter-
minal herunter fällt, kann es zu Beschädigungen kommen.
– Installieren Sie das Terminal gemäß der beiliegenden Installationsanleitung.
– Erden Sie das Gerät gemäß den Vorgaben in der beiliegenden Installationsanleitung.
– Die Installation muss von speziell ausgebildetem Fachpersonal vorgenommen werden.
– Hochspannungs-, Signal- und Versorgungsleitungen müssen getrennt verlegt werden.
– Bevor das Terminal an die Stromversorgung angeschlossen wird, sicherstellen, dass Span-
nung und Polarität von der Stromquelle korrekt sind.
– Die Öffnungen im Gehäuse sind für die Luftzirkulation bestimmt und dürfen nicht über-
deckt werden.
– Das Terminal nicht an Stellen platzieren, an denen es einem starken Magnetfeld ausgesetzt
wird.
– Das Terminal darf nicht in direkter Sonneneinstrahlung montiert werden.
– Die Peripherieausrüstung muss dem Verwendungszweck entsprechen.
– Bei bestimmten Terminalmodellen ist das Displayglas mit einem laminierten Film versehen,
um Kratzern vorzubeugen. Um zu verhindern, dass es aufgrund von statischer Elektrizität
zu Schäden am Terminal kommt, den Film vorsichtig abziehen.
Содержание CIMREX 10
Страница 1: ...CIMREX operator terminals Installation manual MA00557F 2004 04 Multi language...
Страница 29: ...Beijer Electronics AB MA00557F 7 1 4 89 336 EEC EMC...
Страница 93: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 1 Terminal drawings CIMREX series Installation 5 V DC...
Страница 94: ...Terminal drawings C 2 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX series Installation 24 V DC...
Страница 95: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 3 CIMREX series Installation 115 230 V AC...
Страница 96: ...Terminal drawings C 4 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX series RS232 RS422 RS485 and RS422 RS485...
Страница 97: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 5 232 25 ADP adapter to CIMREX 5...
Страница 98: ...Terminal drawings C 6 Beijer Electronics AB MA00557F RS485 connection...
Страница 99: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 7 RS422 485 connection for CIMREX 12 CIMREX 20 and CIMREX 41...
Страница 100: ...Terminal drawings C 8 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX 5 Outline...
Страница 101: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 9 CIMREX 10 Outline...
Страница 102: ...Terminal drawings C 10 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX 12 Outline...
Страница 103: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 11 CIMREX 20 Outline...
Страница 104: ...Terminal drawings C 12 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX 30 Outline...
Страница 105: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 13 CIMREX 41 Outline...
Страница 106: ...Terminal drawings C 14 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX 60 Outline...
Страница 107: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 15 CIMREX 67 CIMREX 69 CIMREX 69T Outline...
Страница 108: ...Terminal drawings C 16 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX 70 Outline...
Страница 109: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 17 CIMREX 90 Outline...
Страница 110: ...Terminal drawings C 18 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX 90D Outline...
Страница 111: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 19 CIMREX 91 Outline...
Страница 112: ...Terminal drawings C 20 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX 91D Outline...