background image

FEDERAL COMMUNICATIONS 
COMMISSION COMPLIANCE 
INFORMATION

Responsib

l

e

 

Party

 

Name:

 

MUSIC Group Services NV Inc.

Address:

 

5270 Procyon Street
Las Vegas, NV 89118
USA

Phone

 

Number:

 

+1 702 800 8290

iSTUDIO iS202

comp

l

ies

 

with

 

the

 F

CC

 

ru

l

es

 

as

 

mentioned

 

in

 

the

 

fo

ll

owing

 

paragraph:

T

his

 

equipment

 

has

 

been

 

tested

 

and

 

found

 

to

 

comp

l

y

 

with

 

the

 l

imits

 

for

 

a

 

C

l

ass

 

B

 

digita

device,

 

pursuant

 

to

 

part

 

15

 

of

 

the

 F

CC

 

Ru

l

es.

 

T

hese

 l

imits

 

are

 

designed

 

to

 

provide

 

reasonab

l

e

 

protection

 

against

 

harmfu

interference

 

in

 

a

 

residentia

insta

ll

ation.

 T

his

 

equipment

 

generates,

 

uses

 

and

 

can

 

radiate

 

radio

 

frequency

 

energy

 

and,

 

if

 

not

 

insta

ll

ed

 

and

 

used

 

in

 

accordance

 

with

 

the

 

instructions,

 

may

 

cause

 

harmfu

interference

 

to

 

radio

 

communications.

 H

owever,

 

there

 

is

 

no

 

guarantee

 

that

 

interference

 

wi

ll 

not

 

occur

 

in

 

a

 

particu

l

ar

 

insta

ll

ation.

 

I

f

 

this

 

equipment

 

does

 

cause

 

harmfu

interference

 

to

 

radio

 

or

 

te

l

evision

 

reception,

 

which

 

can

 

be

 

determined

 

by

 

turning

 

the

 

equipment

 

off

  

and

 

on,

 

the

 

user

 

is

 

encouraged

 

to

 

try

 

to

 

correct

 

the

 

interference

 

by

 

one

 

or

 

more

 

of

 

the

 

fo

ll

owing

 

measures:

• 

• 

Reorient

 

or

 

re

l

ocate

 

the

 

receiving

 

antenna.

• 

• 

I

ncrease

 

the

 

separation

 

between

 

the

 

equipment

 

and

 

receiver.

• 

• 

Connect

 

the

 

equipment

 

into

 

an

 

out

l

et

 

on

 

a

 

circuit

 

diff

 

erent

 

from

 

that

 

to

 

which

 

the

 

receiver

 

is

 

connected.

• 

• 

Consu

l

t

 

the

 

dea

l

er

 

or

 

an

 

experienced

 

radio/

T

V

 

technician

 

for

 

he

l

p.

T

his

 

device

 

comp

l

ies

 

with

 

Part

 

15

 

of

 

the

 F

CC

 

ru

l

es.

 

Operation

 

is

 

subject

 

to

 

the

 

fo

ll

owing

 

two

 

conditions:

(1)

 

this

 

device

 

may

 

not

 

cause

 

harmfu

interference,

 

and

 

(2)

 

this

 

device

 

must

 

accept

 

any

 

interference

 

received,

 

inc

l

uding

 

interference

 

that

 

may

 

cause

 

undesired

 

operation.

Important information:

Changes

 

or

 

modifi

 

cations

 

to

 

the

 

equipment

 

not

 

express

l

y

 

approved

 

by

 

MUS

I

C

 

Group

 

can

 

void

 

the

 

user’s

 

authority

 

to

 

use

 

the

 

equipment.

 

iSTUDIO iS202

1. Online registrieren.

 

Bitte

 

registrieren

 

Sie

 I

hr

 

neues

 

MUS

I

C

 

Group-Gerät

 

direkt

 

nach

 

dem

 

Kauf

 

auf

 

der

 

Website

  

behringer.

 

com.

 

Wenn

 

Sie

 I

hren

 

Kauf

 

mit

 

unserem

 

einfachen

 

on

l

ine

 F

ormu

l

ar

 

registrieren,

 

können

 

wir

 I

hre

 

Reparaturansprüche

 

schne

ll

er

 

und

 

effi

  

zienter

 

bearbeiten.

 

Lesen

 

Sie

 

bitte

 

auch

 

unsere

 

Garantiebedingungen,

 

fa

ll

s

 

zutreff

 

end.

2. Funktionsfehler.

 

So

ll

te

 

sich

 

kein

 

MUS

I

C

 

Group

 H

änd

l

er

 

in

 I

hrer

 

Nähe

 

befi

 

nden,

 

können

 

Sie

 

den

 

MUS

I

C

 

Group

 

Vertrieb

 I

hres

 

Landes

 

kontaktieren,

 

der

 

auf

 

behringer.

 

com

 

unter

 

Support

 

aufgeführt

 

ist.

 

So

ll

te

 I

hr

 

Land

 

nicht

 

aufge

l

istet

 

sein,

 

prüfen

 

Sie

 

bitte,

 

ob

 I

hr

 

Prob

l

em

 

von

 

unserem

 

On

l

ine

 

Support

 

ge

l

öst

 

werden

 

kann,

 

den

 

Sie

 

ebenfa

ll

s

 

auf

  

behringer.

 

com

 

unter

 

Support

 

fi

 

nden.

 

A

l

ternativ

 

reichen

 

Sie

 

bitte

 I

hren

 

Garantieanspruch

 

on

l

ine

 

auf

 

behringer.

 

com

 

ein,

 

B

E

VOR

 

Sie

 

das

 

Produkt

 

zurücksenden.

3. Stromanschluss.

 

Bevor

 

Sie

 

das

 

Gerät

 

an

 

eine

 

Netzsteckdose

 

ansch

l

ießen,

 

prüfen

 

Sie

 

bitte,

 

ob

 

Sie

 

die

 

korrekte

 

Netzspannung

 

für

 I

hr

 

spezie

ll

es

 

Mode

ll 

verwenden.

 F

eh

l

erhafte

 

Sicherungen

 

müssen

 

ausnahms

l

os

 

durch

 

Sicherungen

 

des

 

g

l

eichen

 T

yps

 

und

 

Nennwerts

 

ersetzt

 

werden.

1. Registre-se online.

 

Por

 

favor,

 

registre

 

seu

 

novo

 

equipamento

 

MUS

I

C

 

Group

 l

ogo

 

após

 

a

 

compra

 

visitando

 

o

 

site

 

behringer.

 

com

 

Registrar

 

sua

 

compra

 

usando

 

nosso

 

simp

l

es

 

formu

l

ário

 

on

l

ine

 

nos

 

ajuda

 

a

 

processar

 

seus

 

pedidos

 

de

 

reparos

 

com

 

maior

 

rapidez

 

e

 

efi

 

ciência.

 

A

l

ém

 

disso,

 l

eia

 

nossos

 

termos

 

e

 

condições

 

de

 

garantia,

 

caso

 

seja

 

necessário.

2. Funcionamento 
Defeituoso. 

Caso

 

seu

 

fornecedor

 

MUS

I

C

 

Group

 

não

 

esteja

 l

oca

l

izado

 

nas

 

proximidades,

 

você

 

pode

 

contatar

 

um

 

distribuidor

 

MUS

I

C

 

Group

 

para

 

o

 

seu

 

país

 l

istado

 

abaixo

 

de

 “

Suporte

” 

em

 

behringer.

 

com.

 

Se

 

seu

 

país

 

não

 

estiver

 

na

 l

ista,

 

favor

 

checar

 

se

 

seu

 

prob

l

ema

 

pode

 

ser

 

reso

l

vido

 

com

 

o

 

nosso

 “

Suporte

 

On

l

ine

” 

que

 

também

 

pode

 

ser

 

achado

 

abaixo

 

de

 “

Suporte

em

 

behringer.

 

com.

 

A

l

ternativamente,

 

favor

 

enviar

 

uma

 

so

l

icitação

 

de

 

garantia

 

on

l

ine

 

em

 

behringer.

 

com

 

AN

TE

S

 

da

 

devo

l

ução

 

do

 

produto.

3. Ligações.

 

Antes

 

de

 l

igar

 

a

 

unidade

 

à

 

tomada,

 

assegure-se

 

de

 

que

 

está

 

a

 

uti

l

izar

 

a

 

vo

l

tagem

 

correcta

 

para

 

o

 

mode

l

o

 

em

 

questão.

 

Os

 

fusíveis

 

com

 

defeito

 

terão

 

de

 

ser

 

substituídos,

 

sem

 

qua

l

quer

 

excepção,

 

por

 

fusíveis

 

do

 

mesmo

 

tipo

 

e

 

corrente

 

nomina

l

.

Weitere wichtige 
Informationen

Outras Informações 
Importantes

Other important information

24

25

Quick Start Guide

iSTUDIO iS202

Содержание iStudio is202

Страница 1: ...Quick Start Guide iSTUDIO iS202 Professional Docking Station for iPad with Audio Video and MIDI Connectivity...

Страница 2: ...rateclimates MUSICGroupacceptsnoliabilityfor anylosswhichmaybesufferedby anypersonwhorelieseitherwholly orinpartuponanydescription photograph orstatementcontained herein Technicalspecifications appear...

Страница 3: ...rdiff rente Lepluslargeestlecontactdes curit Lesprisesterreposs dentdeux contactsplusunemise laterre servantdes curit Silaprisedubloc d alimentationouducordond ali mentationfourninecorrespondpas celle...

Страница 4: ...Beschreibungen FotosoderAussagen verlassenhaben TechnischeDaten Erscheinungsbildundandere Informationenk nnenohnevorherige Ank ndigungge ndertwerden AlleWarenzeichensindEigentum derjeweiligenInhaber M...

Страница 5: ...ia Bateriasdevemserdescartadasemum pontodecoletasdebaterias 21 Useesteaparelhoemclimas tropicaise oumoderados OMUSICGroupn oseresponsabiliza porperdaalgumaquepossaser sofridaporqualquerpessoaque depen...

Страница 6: ...DE Schritt 1 Verkabelung PT Passo 1 Conex es HPX6000 External Monitor Laptop Keyboard MIDI Controller External MIDI sound module Turntable Footswitch B2030A Electric Guitar B 2 FCV100 Foot Controller...

Страница 7: ...button turns the unit on or off 14 DC IN connects to adapter and then to the mains to power the unit 15 VIDEO OUT output connects to an external monitor or projector for displaying video images or vi...

Страница 8: ...l de entrada de las fuentes de audio conectadas a las entradas RCA de LINE PHONO AUX 7 La perilla Monitor 1 2 Aux iPad ajusta el balance entre los niveles de entrada del iStudio y los niveles de salid...

Страница 9: ...ngangs stellt den Eingangspegel von Audioquellen ein die an die LINE PHONO AUX RCA Eing nge angeschlossen sind 7 Monitor 1 2 Aux iPad Knopf stellt die Balance zwischen iStudio Eingangspegeln und iPad...

Страница 10: ...r CD Player oder MP3 Player an die L R AUX in RCA Anschl sse an Bet tigen Sie die Phono Pegeltaste wenn ein Plattenspieler an die AUX Eing nge angeschlossen ist Denken Sie daran das Erdungskabel vom P...

Страница 11: ...ca es do iPad com o software DAW EN Onceallaudio MIDI USB andpowerconnections aremade pressthePOWER buttontoturntheiStudioon Keepinputandoutputlevelsturneddown Thenpoweronexternalaudio mididevices ES...

Страница 12: ...sdevotrepaysdans lapage Support denotresiteInternet behringer com Sivotrepaysn estpas danslaliste essayezder soudrevotre probl meavecnotre aideenligne quevoustrouverez galementdansla section Support d...

Страница 13: ...MUSIC Group Ger tdirektnachdem KaufaufderWebsite behringer com WennSieIhrenKaufmitunserem einfachenonlineFormularregistrieren k nnenwirIhreReparaturanspr che schnellerundeffizienterbearbeiten LesenSie...

Страница 14: ...Dedicate Your Life to MUSIC...

Отзывы: