background image

Specifi cations

Other important information

1. Register online.

 

P

l

ease

 

register

 

your

 

new

 

MUS

I

C

 

Group

 

equipment

 

right

 

after

 

you

 

purchase

 

it

 

by

 

visiting

 

behringer.

 

com.

 

Registering

 

your

 

purchase

 

using

 

our

 

simp

l

e

 

on

l

ine

 

form

 

he

l

ps

 

us

 

to

 

process

 

your

 

repair

 

c

l

aims

 

more

 

quick

l

y

 

and

 

effi

  

cient

l

y.

 

A

l

so,

 

read

 

the

 

terms

 

and

 

conditions

 

of

 

our

 

warranty,

 

if

 

app

l

icab

l

e.

2. Malfunction.

 

Shou

l

d

 

your

 

MUS

I

C

 

Group

 

Authorized

 

Rese

ll

er

 

not

 

be

 

l

ocated

 

in

 

your

 

vicinity,

 

you

 

may

 

contact

 

the

 

MUS

I

C

 

Group

 

Authorized

 F

u

l

fi

 ll

er

 

for

 

your

 

country

 l

isted

 

under

 “

Support

” 

at

 

behringer.

 

com.

 

Shou

l

d

 

your

 

country

 

not

 

be

 l

isted,

 

p

l

ease

 

check

 

if

 

your

 

prob

l

em

 

can

 

be

 

dea

l

t

 

with

 

by

 

our

 “

On

l

ine

 

Support

” 

which

 

may

 

a

l

so

 

be

 

found

 

under

 “

Support

” 

at

 

behringer.

 

com.

 

A

l

ternative

l

y,

 

p

l

ease

 

submit

 

an

 

on

l

ine

 

warranty

 

c

l

aim

 

at

 

behringer.

 

com

 

B

EF

OR

returning

 

the

 

product.

3. Power Connections.

 

Before

 

p

l

ugging

 

the

 

unit

 

into

 

a

 

power

 

socket,

 

p

l

ease

 

make

 

sure

 

you

 

are

 

using

 

the

 

correct

 

mains

 

vo

l

tage

 

for

 

your

 

particu

l

ar

 

mode

l

.

 F

au

l

ty

 

fuses

 

must

 

be

 

rep

l

aced

 

with

 

fuses

 

of

 

the

 

same

 

type

 

and

 

rating

 

without

 

exception.

1. Registro online. 

Le

 

recomendamos

 

que

 

registre

 

su

 

nuevo

 

aparato

 

MUS

I

C

 

Group

 

justo

 

después

 

de

 

su

 

compra

 

accediendo

 

a

 l

a

 

página

 

web

 

behringer.

 

com.

 El 

registro

 

de

 

su

 

compra

 

a

 

través

 

de

 

nuestro

 

senci

ll

o

 

sistema

 

on

l

ine

 

nos

 

ayudará

 

a

 

reso

l

ver

 

cua

l

quier

 

incidencia

 

que

 

se

 

presente

 

a

 l

a

 

mayor

 

brevedad

 

posib

l

e.

 

Además,

 

aproveche

 

para

 l

eer

 l

os

 

términos

 

y

 

condiciones

 

de

 

nuestra

 

garantía,

 

si

 

es

 

ap

l

icab

l

e

 

en

 

su

 

caso.

2. Averías.

 E

n

 

e

caso

 

de

 

que

 

no

 

exista

 

un

 

distribuidor

 

MUS

I

C

 

Group

 

en

 l

as

 

inmediaciones,

 

puede

 

ponerse

 

en

 

contacto

 

con

 

e

distribuidor

 

MUS

I

C

 

Group

 

de

 

su

 

país,

 

que

 

encontrará

 

dentro

 

de

apartado

 

Support

” 

de

 

nuestra

 

página

 

web

 

behringer.

 

com.

 E

n

 

caso

 

de

 

que

 

su

 

país

 

no

 

aparezca

 

en

 

ese

 l

istado,

 

acceda

 

a

 l

a

 

sección

 

On

l

ine

 

Support

” 

(que

 

también

 

encontrará

 

dentro

 

de

apartado

 “

Support

” 

de

 

nuestra

 

página

 

web)

 

y

 

compruebe

 

si

 

su

 

prob

l

ema

 

aparece

 

descrito

 

y

 

so

l

ucionado

 

a

ll

í.

 

De

 

forma

 

a

l

ternativa,

 

envíenos

 

a

 

través

 

de

 l

a

 

página

 

web

 

una

 

so

l

icitud

 

on

l

ine

 

de

 

soporte

 

en

 

periodo

 

de

 

garantía

 

AN

TE

S

 

de

 

devo

l

vernos

 

e

aparato.

3.  Conexiones de corriente.

 

Antes

 

de

 

enchufar

 

este

 

aparato

 

a

 

una

 

sa

l

ida

 

de

 

corriente,

 

asegúrese

 

de

 

que

 

dicha

 

sa

l

ida

 

sea

 

de

vo

l

taje

 

adecuado

 

para

 

su

 

mode

l

o

 

concreto.

 E

n

 

caso

 

de

 

que

 

deba

 

sustituir

 

un

 

fusib

l

e

 

quemado,

 

deberá

 

hacer

l

o

 

por

 

otro

 

de

 

idénticas

 

especifi

 

caciones,

 

sin

 

excepción.

1. Enregistrez-vous 
en ligne.

 

Prenez

 l

e

 

temps

 

d’enregistrer

 

votre

 

produit

 

MUS

I

C

 

Group

 

aussi

 

vite

 

que

 

possib

l

e

 

sur

 l

e

 

site

 I

nternet

 

behringer.

 

com.

 

Le

 

fait

 

d’enregistrer

 l

e

 

produit

 

en

 l

igne

 

nous

 

permet

 

de

 

gérer

 

l

es

 

réparations

 

p

l

us

 

rapidement

 

et

 

p

l

us

 

effi

  

cacement.

 

Prenez

 

éga

l

ement

 l

e

 

temps

 

de

 l

ire

 l

es

 

termes

 

et

 

conditions

 

de

 

notre

 

garantie.

2. Dysfonctionnement.

 

Si

 

vous

 

n’avez

 

pas

 

de

 

revendeur

 

MUS

I

C

 

Group

 

près

 

de

 

chez

 

vous,

 

contactez

 l

e

 

distributeur

 

MUS

I

C

 

Group

 

de

 

votre

 

pays

 

:

 

consu

l

tez

 l

a

 

l

iste

 

des

 

distributeurs

 

de

 

votre

 

pays

 

dans

 

l

a

 

page

 “

Support

” 

de

 

notre

 

site

 I

nternet

 

behringer.

 

com.

 

Si

 

votre

 

pays

 

n’est

 

pas

 

dans

 l

a

 l

iste,

 

essayez

 

de

 

résoudre

 

votre

 

prob

l

ème

 

avec

 

notre

 “

aide

 

en

 l

igne

” 

que

 

vous

 

trouverez

 

éga

l

ement

 

dans

 l

a

 

section

 “

Support

” 

du

 

site

 

behringer.

 

com.

 

Vous

 

pouvez

 

éga

l

ement

 

nous

 

faire

 

parvenir

 

directement

 

votre

 

demande

 

de

 

réparation

 

sous

 

garantie

 

par

 I

nternet

 

sur

 

l

e

 

site

 

behringer.

 

com

 

AVAN

de

 

nous

 

renvoyer

 l

e

 

produit.

3.  Raccordement au secteur.

 

Avant

 

de

 

re

l

ier

 

cet

 

équipement

 

au

 

secteur,

 

assurez-vous

 

que

 l

a

 

tension

 

secteur

 

de

 

votre

 

région

 

soit

 

compatib

l

e

 

avec

 

l

’apparei

l

.

 

Vei

ll

ez

 

à

 

remp

l

acer

 l

es

 

fusib

l

es

 

uniquement

 

par

 

des

 

modè

l

es

 

exactement

 

de

 

même

 

tai

ll

e

 

et

 

de

 

même

 

va

l

eur

 

é

l

ectrique

 — 

sans

 

aucune

 

exception.

Important information

Aspectos importantes

Informations importantes

22

23

Quick Start Guide

iSTUDIO iS202

Microphone Input

T

ype

 

2

 

combination

 X

LR

 

/

 

¼"

 T

RS

 

connectors,

 

ba

l

anced

Gain

 

contro

range

25

 

dB

 

to

 

55

 

dB

Max.

 

input

 l

eve

l

-

dBu

 @ 

25

 

dB

 

gain

I

mpedance

2.6

 

k

Ω 

ba

l

anced

Phantom

 

power

+

12

 

V,

 

switchab

l

e

 

Line Input

T

ype

 

2

 

combination

 X

LR

 

/

 

¼"

 T

RS

 

connectors

Gain

 

contro

range

0

 

dB

 

to

 

30

 

dB

Max.

 

input

 l

eve

l

16

 

dBu

 @ 

0

 

dB

I

mpedance

4

0

 

k

Ω 

ba

l

anced,

 

20

 

k

Ω 

unba

l

anced

Guitar Input

T

ype

 

1

 

combination

 X

LR

 

/

¼"

 T

RS

 

connector

 

(input

 

2

 

on

l

y,

 

switchab

l

e)

Gain

 

contro

range

0

 

dB

 

to

 

30

 

dB

Max.

 

input

 l

eve

l

16dBu

 @ 

0

 

dB

 

gain

I

mpedance

1

 

M

Ω 

Aux In

T

ype

2

 

RCA

 

connectors,

 

unba

l

anced

Gain

 

contro

range

-

∞ 

to

 

0

 

dB

 

(Line)

 

/

 

-

∞ 

to

 

52

 

dB

 

(Phono)

Max.

 

input

 l

eve

l

+

22

 

dBu

 

(Line)

 

/

 

-

4

0

 

dBu

 

(Phono)

I

mpedance

47 

k

Ω 

Main Out

T

ype

2

 

¼"

 T

RS

 

connectors,

 

ba

l

anced

Leve

contro

range

-

∞ 

to

 

6

 

dB

Max.

 

output

 l

eve

l

13

 

dBu

I

mpedance

2

4

0

 Ω 

ba

l

anced,

 

120

 Ω 

unba

l

anced

 

Phones Out

T

ype

1⁄8

"

 T

RS

 

connector,

 

stereo

Leve

contro

range

-

∞ 

to

 

6

 

dB

Max.

 

output

 l

eve

l

16

 

dBu

I

mpedance

150

 Ω 

Video Out

T

ype

Composite,

 

RCA

 

connector

MIDI I/O

 

1

 

in

 

/

 

1

 

out

 

(5-Pin

 

D

I

N),

 

USB

 T

ype

 

B,

 

M

I

D

Sys

E

x

 

imp

l

ementation

Foot Control

T

ype

 

1

 

x

 

¼"

 T

S

 

connector

 

(Switch),

 

1

 

x

 

¼"

 T

RS

 

connector

 

(

E

xpression)

iPad Interface

T

ype

 

App

l

e

 

30-pin

 

dock

 

connector

 

Adapter

 

tray

 

for

 

iPad

 

(3rd

 

Generation)

 

iPad

 

2

 

inc

l

uded

Power

DC

 I

n

2

 

A

 @ 

12

 

V

Battery

 

operation

 

x

 

1.5

 

Vo

l

t

 

(

T

ype

 “

AA

)

 & 

duration

 

6

 

hours

 

of

 

use

 

(for

 

rechargeab

l

e

 

batteries

 @ 

1

8

00

 

mAh)

2

 

hours

 

of

 

use

 

(for

 

a

l

ka

l

ine

 

batteries

 @ 

600

 

mAh)

Dimensions

Dimensions
(W

 

x

 

D

 

x

 H

)

 

12

 

x

 8

.5

 

x

 

2.9"

305

 

x

 

216

 

x

 7

5

 

mm

Weight

 

2.2

 l

bs

 

/

 

1

 

kg

 

(without

 

externa

power

 

supp

l

y,

 

without

 

iPad)

Made For

• 

iPad

 

(3rd

 

generation),

 

iPad

 

2,

 

iPad

iPad,

 

Software

 

and

 

Batteries

 

not

 

inc

l

uded

Trademarks

Made

 

for

 

iPad

”  

means

 

that

 

an

 

e

l

ectronic

 

accessory

 

has

 

been

 

designed

 

to

 

connect

 

specifi

 

ca

ll

y

 

to

 

iPad,

 

and

 

has

 

been

 

certifi

 

ed

 

by

 

the

 

deve

l

oper

 

to

 

meet

 

App

l

e

 

performance

 

standards.

 

App

l

e

 

is

 

not

 

responsib

l

e

 

for

 

the

 

operation

 

of

 

this

 

device

 

or

 

its

 

comp

l

iance

 

with

 

safety

 

and

 

regu

l

atory

 

standards.

 

P

l

ease

 

note

 

that

 

the

 

use

 

of

 

this

 

accessory

 

with

 

iPad

 

may

 

aff

 

ect

 

wire

l

ess

 

performance.

iPad

 

is

 

a

 

trademark

 

of

 

App

l

e

 I

nc.,

 

registered

 

in

 

the

 

U.S.

 

and

 

other

 

countries.

 

Содержание iStudio is202

Страница 1: ...Quick Start Guide iSTUDIO iS202 Professional Docking Station for iPad with Audio Video and MIDI Connectivity...

Страница 2: ...rateclimates MUSICGroupacceptsnoliabilityfor anylosswhichmaybesufferedby anypersonwhorelieseitherwholly orinpartuponanydescription photograph orstatementcontained herein Technicalspecifications appear...

Страница 3: ...rdiff rente Lepluslargeestlecontactdes curit Lesprisesterreposs dentdeux contactsplusunemise laterre servantdes curit Silaprisedubloc d alimentationouducordond ali mentationfourninecorrespondpas celle...

Страница 4: ...Beschreibungen FotosoderAussagen verlassenhaben TechnischeDaten Erscheinungsbildundandere Informationenk nnenohnevorherige Ank ndigungge ndertwerden AlleWarenzeichensindEigentum derjeweiligenInhaber M...

Страница 5: ...ia Bateriasdevemserdescartadasemum pontodecoletasdebaterias 21 Useesteaparelhoemclimas tropicaise oumoderados OMUSICGroupn oseresponsabiliza porperdaalgumaquepossaser sofridaporqualquerpessoaque depen...

Страница 6: ...DE Schritt 1 Verkabelung PT Passo 1 Conex es HPX6000 External Monitor Laptop Keyboard MIDI Controller External MIDI sound module Turntable Footswitch B2030A Electric Guitar B 2 FCV100 Foot Controller...

Страница 7: ...button turns the unit on or off 14 DC IN connects to adapter and then to the mains to power the unit 15 VIDEO OUT output connects to an external monitor or projector for displaying video images or vi...

Страница 8: ...l de entrada de las fuentes de audio conectadas a las entradas RCA de LINE PHONO AUX 7 La perilla Monitor 1 2 Aux iPad ajusta el balance entre los niveles de entrada del iStudio y los niveles de salid...

Страница 9: ...ngangs stellt den Eingangspegel von Audioquellen ein die an die LINE PHONO AUX RCA Eing nge angeschlossen sind 7 Monitor 1 2 Aux iPad Knopf stellt die Balance zwischen iStudio Eingangspegeln und iPad...

Страница 10: ...r CD Player oder MP3 Player an die L R AUX in RCA Anschl sse an Bet tigen Sie die Phono Pegeltaste wenn ein Plattenspieler an die AUX Eing nge angeschlossen ist Denken Sie daran das Erdungskabel vom P...

Страница 11: ...ca es do iPad com o software DAW EN Onceallaudio MIDI USB andpowerconnections aremade pressthePOWER buttontoturntheiStudioon Keepinputandoutputlevelsturneddown Thenpoweronexternalaudio mididevices ES...

Страница 12: ...sdevotrepaysdans lapage Support denotresiteInternet behringer com Sivotrepaysn estpas danslaliste essayezder soudrevotre probl meavecnotre aideenligne quevoustrouverez galementdansla section Support d...

Страница 13: ...MUSIC Group Ger tdirektnachdem KaufaufderWebsite behringer com WennSieIhrenKaufmitunserem einfachenonlineFormularregistrieren k nnenwirIhreReparaturanspr che schnellerundeffizienterbearbeiten LesenSie...

Страница 14: ...Dedicate Your Life to MUSIC...

Отзывы: