Behringer iStudio is202, Быстрый старт

Страница: 9 / 14

16 iSTUDIO iS202 17 Quick Start Guide
(PT)
Passo 2: Controles
(DE)
Schritt 2: Bedienelemente
(1) Botão 1 & 2 engata a
a l imentação fantasma de + 12 V
para microfones condensadores
em entradas de canais 1 & 2 X LR.
(2)
O Botão de Ganho E ntrada 1 ajusta
o níve l de entrada de fontes de
áudio conectadas à combinação
¼ po l / conector X LR para o cana l 1.
(3) O botão 2 engata a entrada
H i-Z na entrada do cana l 2 ¼ po l .
(4)
O Botão de Ganho E ntrada 2 ajusta
o níve l de entrada de fontes de
áudio conectadas à combinação
¼ po l / conector X LR para o cana l 2.
(5) O botão Aux engata a entrada
de níve l fono para uso quando
um toca-discos está conectado às
entradas L I N H A/ F ONO AU X RCA.
(6)
O Botão de Ganho de E ntrada Aux
ajusta o níve l de entrada de fontes
de áudio conectadas às entradas
L I N H A/ F ONO AU X RCA.
(7)
O Botão Monitor (1 / 2 / Aux –
iPad) ajusta o ba l anço entre
os níveis de entrada do iStudio
e os níveis de saída do iPad,
para monitoração de l atência
baixa via conector “F ones ” .
(8)
O Botão de Saída Principa l
ajusta o níve l de vo l ume das
saídas principais.
(9) O Botão de Saída F ones ajusta o
vo l ume de saída para o conector
dos fones de ouvido.
(10) Saída de F ones para o conector de
fones de ouvido de 1⁄8 po l .
(11)
CON T R DO P E DAL I N TE RR conecta
a entrada de ¼ po l a um peda l
interruptor externo.
(12) Conecta ao fi o terra
num toca-discos para evitar
interferência e l etromagnética.
(13) O botão L I GA/D E SL I GA E N E RG I A
l iga ou des l iga a unidade.
(14)
E N T RADA CC conecta o adaptador
e depois a tomada e l étrica para
energizar a unidade.
(15)
A SA Í DA V Í D E O conecta um
monitor externo ou projetor
para exibir imagens de vídeo ou
acompanhamentos visuais.
(16) USB M I D I conecta a um
computador via cabo USB para
contro l e M I D I e integração do app
do iPad dentro do software DAW.
(17)
SA Í DA M I D I conecta a
contro l adores e dispositivos de
entrada externos M I D I .
(18)
E N T RADA M I D I conecta módu l os
externos de som M I D I para
contro l e de iPad.
(19)
CON T R DO P E DAL EX PR conecta a
entrada de ¼ po l a um peda l de
expressão externo.
(20)
Saída PR I NC I PAL E /D conecta a
a l to-fa l antes energizados para
desempenho ou monitoração
pe l o estúdio.
(21) As entradas L I N H A/ F ONO AU X E /D
conectam às fontes de entrada RCA
a níve l de l inha (tocadores de CD
e MP3, etc.) ou a um toca-discos
( o botão energia Aux precisa
estar engatado).
(1) T aste 1 & 2 aktiviert
+ 12-V-Phantomspeisung für
Kondensatormikrofone auf
Kanä l en 1 & 2 X LR- E ingänge.
(2)
E ingang 1 Gain-Reg l er ste ll t
den E ingangspege l der
Audioque ll en ein, die an die
kombinierte 6,3-mm-Stereok l inke/
X LR-Ansch l uss für Kana l 1
angesch l ossen ist.
(3)
T aste 2 aktiviert H i-Z- E ingang
am ¼ "- E ingang von Kana l 2.
(4)
E ingang 2 Gain-Reg l er ste ll t den
E ingangspege l der Audioque ll en
ein, die an die kombinierte
6,3-mm-Stereok l inke/
X LR-Ansch l uss für Kana l 2
angesch l ossen ist.
(5) Aux- T aste aktiviert
Phonopege l eingang für
die Verwendung, wenn ein
P l attenspie l er an die L I N E /
P H ONO AU X RCA- E ingänge
angesch l ossen ist.
(6) Gain-Reg l er des Aux- E ingangs
ste ll t den E ingangspege l von
Audioque ll en ein, die an die
L I N E /P H ONO AU X RCA- E ingänge
angesch l ossen sind.
(7) Monitor (1 / 2 / Aux – iPad)-Knopf
ste ll t die Ba l ance zwischen
iStudio- E ingangspege l n und
iPad-Ausgangspege l n für die
Ü berwachung mit niedriger Latenz
über den „ Phones “ -Ansch l uss ein.
(8) Main-Ausgangsreg l er ste ll t
den Lautstärkepege l der
H auptausgänge ein.
(9) Phones-Ausgangsreg l er ste ll t
die Ausgangs l autstärke des
Kopfhöreransch l usses ein.
(10) Phones-Ausgang zum
1⁄8 "-Kopfhöreransch l uss.
(11)
SW F OO T C T RL dient a l s
¼ "- E ingang für einen
externen F ußscha l ter.
(12) zum Ansch l ießen
des E rdungskabe l s an
einem P l attenspie l er,
um e l ektromagnetische Störungen
zu verhindern.
(13)
ON/O FF POW E R- T aste zum
E in- oder Ausscha l ten des Geräts.
(14) DC I N zum Ansch l ießen an
einen Adapter und dann an
den Netzstrom, um das Gerät
mit Strom zu versorgen.
(15)
V I D E O OU T -Ausgang zum
Ansch l ießen an einen externen
Monitor oder Projektor für das
Anzeigen von Videobi l dern oder
visue ll er Beg l eitung.
(16) USB M I D I zum Ansch l ießen an
einen Computer über ein USB-
Kabe l für die M I D I -Steuerung
und die iPad App- I ntegration in
der DAW-Software.
(17) M I D I OU T zum Ansch l ießen an
externe M I D I -Steuerungen und
E ingangsgeräte.
(18) M I D I I N zum Ansch l ießen an
externe M I D I -Soundmodu l e für die
iPad-Steuerung.
(19) EX P F OO T C T RL dient a l s
¼ "- E ingang für ein externes
E xpression-Peda l .
(20) L/R MA I N-Ausgang zum
Ansch l ießen an Aktiv l autsprecher
für die Leistungs- oder
Studioüberwachung.
(21)
L I N E /P H ONO AU X L/R- E ingänge
zum Ansch l ießen an Line-
Pege l -RCA- E ingangsque ll en
(CD-P l ayer, MP3-P l ayer usw.)
oder einen P l attenspie l er
( Aux-Betriebstaste muss
bestätigt werden).
(22)
M I C/L I N E /GU IT AR 2 zum
Ansch l ießen des E ingangs
von Mikrofonen und
I nstrumenten über kombinierte
6,3-mm-Stereok l inke/
X LR-Ansch l uss. Der 6,3-mm-
Stereok l inkeneingang an Kana l 2
kann mit dem Pege l signa l einer
e l ektrischen Gitarre verwendet
werden, wenn die H i-Z- T aste
betätigt wird.
(23) M I C/L I N E 1 zum Ansch l ießen
des E ingangs von Mikrofonen
und I nstrumenten über
kombinierte 6,3-mm-
Stereok l inke/ X LR-Ansch l uss.
Beide Kanä l e 1 und 2 können
mit Kondensatormikrofonen
verwendet werden, wenn die
T aste betätigt wird.
(24) BA TTE R IEF AC H acht
1,5-V-Batterien des T yps
AA können den iStudio für
den mobi l en Betrieb mit
Strom versorgen.
(25)
Montageha l terungen verbinden
den iStudio mit dem optiona l en
P16-MB für die Verwendung
mit Mikrofon-, Musik-
und T romme l ständern.
iSTUDIO iS202 Controls
(22)
M I C/L I N H A/GU IT ARRA 2
conecta entrada dos microfones
e instrumentos por uma
combinação de conectores T RS/
X LR de ¼ po l . A entrada T RS de
¼ po l no cana l 2 pode ser usada
com sina l de níve l de guitarra
e l étrica quando o botão
H i-Z estiver engatado.
(23)
M I C/L I N H A 1 conecta a entrada
dos microfones e instrumentos
por uma combinação de
conectores T RS/ X LR de ¼ po l .
Ambos os canais 1 & 2 podem
ser usados com microfones
condensadores quando o
botão estiver engatado.
(24) No COMPAR TI M E N T O
DAS BA TE R I AS, oito baterias
"AA" de 1,5 V podem energizar o
iStudio para operação móve l .
(25) Suportes de Montagem
conectam o iStudio ao opciona l
P16-MB para uso com microfone,
música e estandes de música.