background image

16

HC 2000B

Quick Start Guide

17

Iniziare
Alimentazione elettrica 

L'unità è alimentata da una batteria ricaricabile ai polimeri di 
litio incorporata. Caricare la batteria incorporata per almeno 
quattro ore prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta.

Per caricare la batteria interna, segui questi passaggi:

1.  Collegare l'estremità più piccola del cavo USB in dotazione 

alla presa MICRO USB.

2.  Collegare l'altra estremità a una presa USB alimentata sul 

computer o a un alimentatore CA (non incluso).

3.  L'indicatore LED CARICA cambierà colore in rosso durante 

la carica.

4.  Quando è completamente carico, l'indicatore LED CHARGE 

diventerà blu.

 Avvertenze:

•  Non gettare le batterie nel fuoco!
•  Durante l'utilizzo della batteria incorporata, la temperatura 

ambientale dovrebbe essere compresa tra 5° C (41° F)  
e 35° C (95° F).

•  Per ottenere la massima durata della batteria incorporata, 

caricarla a temperatura ambiente.

•  Occorre prestare attenzione agli aspetti ambientali dello 

smaltimento delle batterie.

•  La batteria non deve essere esposta a calore eccessivo come 

luce solare, fuoco o simili.

•  Quando la batteria è scarica, l’unità emetterà un segnale 

acustico ogni 20 secondi. L’unità si spegnerà automaticamente 
quando la batteria è troppo scarica per funzionare.

Accensione/spegnimento dell'unità

1.  Premere a lungo il pulsante POWER per accendere l'unità. 

L'indicatore LED BLUETOOTH si accenderà.

2.  Premere di nuovo a lungo il pulsante POWER per spegnere 

l'unità. L'indicatore LED BLUETOOTH si spegnerà.

Accoppiamento Bluetooth 

1.  Premere a lungo per accendere l'unità. L'indicatore LED 

BLUETOOTH lampeggerà alternativamente in blu e rosso 
per indicare che l'unità è in modalità di associazione.

2.  Sul dispositivo Bluetooth, abilitare il Bluetooth e 

selezionare "HC 2000B" dall'elenco dei dispositivi. 
(Fare riferimento al manuale dell'utente del dispositivo 
Bluetooth per le operazioni dettagliate.)

3.  Se il dispositivo Bluetooth richiede un codice di accesso, 

utilizzare "0000".

Alcuni dispositivi Bluetooth ti chiederanno di accettare e 
confermare la connessione. Se le unità sono accoppiate 
correttamente, verrà emesso un segnale acustico. Se 
l'associazione non riesce entro 10 minuti, le cuffie si 
spengono automaticamente.

NOTA: 

Se desideri collegare le tue cuffie a un altro 

dispositivo audio Bluetooth, devi prima scollegare il 
dispositivo corrente e seguire i passaggi precedenti per 
effettuare una nuova connessione.

Utilizzo di un dispositivo Bluetooth 

1.  Una volta accoppiato con successo, il suono dal tuo 

dispositivo Bluetooth sarà udibile attraverso le cuffie.

2.  Premere il pulsante PLAY/PAUSE per mettere in    

pausa la riproduzione. Premerlo di nuovo per riprendere  
la riproduzione.

3.  Premere brevemente i pulsanti AVANTI/INDIETRO per 

regolare il volume delle cuffie. Puoi anche regolare il volume 
direttamente sul tuo dispositivo Bluetooth accoppiato.

4.  Premere a lungo i pulsanti AVANTI/INDIETRO per 

selezionare il file audio desiderato.

NOTA:

 L’indicatore LED BLUETOOTH lampeggerà in blu durante 

la 

riproduzione. 

   

     

     

     

     

     

Ricezione di una telefonata 

Queste cuffie sono dotate di un microfono integrato, che 
consente di effettuare chiamate su un telefono cellulare 
abilitato Bluetooth. Assicurati che il tuo telefono cellulare 
abilitato Bluetooth sia accoppiato con le cuffie. Quando arriva 
una chiamata al telefono cellulare connesso, sentirai un avviso 
di chiamata in arrivo sulle cuffie.

1.  Premere il pulsante INOLTRA per rispondere alla chiamata 

in arrivo.

2.  Premere nuovamente il pulsante INOLTRA per terminare 

la chiamata.

3.  Per rifiutare la chiamata in arrivo, premere e tenere premuto 

il pulsante INDIETRO.

4.  Per trasferire l'audio tra le cuffie e il telefono cellulare, tenere 

premuto il pulsante PLAY/PAUSE durante la chiamata.

Utilizzo del jack AUX IN 

1.  Inserire un'estremità del cavo audio nel jack LINE OUT  

o per le cuffie del dispositivo audio esterno.

2.  Collegare l'altra estremità del cavo al jack stereo AUX IN  

da 3,5 mm sulle cuffie.

NOTA:

 Se le cuffie sono in modalità ON, le cuffie si spegneranno 

automaticamente una volta collegato il cavo audio e 
funzioneranno come normali cuffie cablate.

3.  Inizia la riproduzione sul dispositivo esterno. L'uscita audio 

del dispositivo esterno verrà ascoltata tramite le cuffie.

4.  Per regolare il volume, utilizzare il controllo del volume 

sul dispositivo audio esterno.

5.  Al termine, interrompere la riproduzione sul dispositivo 

esterno e scollegare il cavo audio dal jack AUX IN sulle cuffie.

 Per evitare possibili danni all'udito, non ascoltare  

ad alto volume per lunghi periodi.

Risoluzione dei problemi

Senza energia

•L'alimentazione non è 

accesa; Premere a lungo per 

accendere l'unità.
•Verificare che la batteria     

sia carica.

Il dispositivo Bluetooth 

non può accoppiarsi o 

connettersi con le cuffie.

•Non hai attivato la      

funzione Bluetooth sul tuo 

dispositivo. Fare riferimento 

al manuale utente del 

dispositivo per attivare la 

funzione Bluetooth.
•L'unità è già accoppiata 

con un altro dispositivo 

Bluetooth; scollega il 

dispositivo e riprova.

INFORMAZIONI IMPORTANTI

1.  Leggi queste istruzioni.
2.  Conserva queste istruzioni.
3.  Presta attenzione a tutti gli avvertimenti.
4.  Segui tutte le istruzioni.
5.  Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.
6.  Pulire solo con un panno asciutto.
7.  Non gettare questo prodotto nel fuoco, per evitare esplosioni. 
8.  Non esporre questo prodotto alla luce solare intensa  

per lungo tempo.

9.  Non smontare o modificare questo prodotto. 
10. Conservare questo prodotto in un ambiente pulito e asciutto. 

AVVERTIMENTO! 

Per evitare possibili danni all'udito,  

non ascoltare ad alto volume per lunghi periodi.

Содержание HC 2000B

Страница 1: ...using audio cables with 3 5 mm stereo connectors 6 BLUETOOTH LED shows the Bluetooth status blinking blue and red in pairing mode blue connected blinking blue audio playback underway 7 CHARGE LED sho...

Страница 2: ...onique sur un t l phone portable connect Bluetooth 9 Le bouton BACK VOLUME peut tre utilis pour diminuer le volume appui court ou passer la chanson pr c dente appui long Bedienelemente 1 DiePOWER Tast...

Страница 3: ...gesprek te beginnen be indigen op een mobiele telefoon met Bluetooth verbinding 9 De BACK VOLUME knop kan worden gebruikt om het volume te verlagen kort indrukken of naar het vorige nummer te gaan lan...

Страница 4: ...volume You can also adjust the volume directly on your paired Bluetooth device 4 Long press the FORWARD BACK buttons to select your desired audio file NOTE The BLUETOOTH LED indicator will blink blue...

Страница 5: ...el volumen directamente en su dispositivo Bluetooth emparejado 4 Mantenga presionados los botones AVANCE ATR S para seleccionar el archivo de audio deseado NOTA El indicador LED BLUETOOTH parpadear en...

Страница 6: ...ement r gler le volume directement sur votre appareil Bluetooth coupl 4 Appuyez longuement sur les boutons AVANT ARRI RE pour s lectionner le fichier audio souhait REMARQUE Le voyant LED BLUETOOTH cli...

Страница 7: ...e k nnen die Lautst rke auch direkt auf Ihrem gekoppelten Bluetooth Ger t einstellen 4 Dr cken Sie lange die FORWARD BACK Tasten um die gew nschte Audiodatei auszuw hlen HINWEIS Die BLUETOOTH LED Anze...

Страница 8: ...e de ouvido Voc tamb m pode ajustar o volume diretamente no dispositivo Bluetooth emparelhado 4 Pressione longamente os bot es FORWARD BACK para selecionar o arquivo de udio desejado NOTA O indicador...

Страница 9: ...remerebrevementeipulsantiAVANTI INDIETROper regolareilvolumedellecuffie Puoiancheregolareilvolume direttamentesultuodispositivoBluetoothaccoppiato 4 Premere a lungo i pulsanti AVANTI INDIETRO per sele...

Страница 10: ...telefoonvolume aan te passen U kunt het volume ook rechtstreeks op uw gekoppelde Bluetooth apparaat aanpassen 4 Druk lang op de FORWARD BACK knoppen om het gewenste audiobestand te selecteren OPMERKIN...

Страница 11: ...direkt p din ihopparade Bluetooth enhet 4 Tryck l nge p FORWARD BACK knapparna f r att v lja nskad ljudfil NOTERA BLUETOOTH LED indikatorn blinkar bl tt under uppspelning Ta emot ett telefonsamtal Des...

Страница 12: ...o rednionasparowanymurz dzeniuBluetooth 4 Naci nij i przytrzymaj przyciski FORWARD BACK aby wybra dany plik audio UWAGA Podczas odtwarzania wska nik LED BLUETOOTH b dzie miga na niebiesko Odbieranie r...

Страница 13: ...ribe bernimmtkeineHaftungf rVerluste diePersonenentstanden sind die sich ganz oder teilweise auf hier enthaltene Beschreibungen Fotos oder Aussagen verlassen haben Technische Daten Erscheinungsbild un...

Страница 14: ...anvaardt geen aansprakelijkheid voor enig verlies dat kan worden geleden door een persoon die geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige beschrijving foto of verklaring hierin Technische specificaties...

Страница 15: ...We Hear You...

Отзывы: