Behringer Europower PMP1000, Быстрый старт

Страница: 17 / 40

Quick Start Guide
17
MON knobs adjust how much
of the channel’s signal is sent
to the MON SEND jacks and/
or OUTPUT A when driving
passive monitors.
Los mandos MON le permiten
ajustar la cantidad de señal
de canal que es enviada a las
tomas MON SEND y/o OUTPUT
A cuando esté usando unos
monitores pasivos.
Les boutons MON
déterminent le niveau du
signal de la voie transmis au
départ MON SEND et/ou à la
sortie OUTPUT A lorsque vous
utilisez des retours passifs.
Die
MON
-Knöpfe stellen
den Anteil des Kanalsignals
ein, der zu den MON-SEND-
Buchsen und/oder zum
OUTPUT A gesendet wird,
wenn passive Monitore
angetrieben werden.
Knobs MON ajustar a
quantidade do sinal do
canal é enviado para as
tomadas MON SEND e / ou
OUTPUT A um ao dirigir
monitores passivos.
PFL button (PMP4000/6000
only) sends the channel
to the VU METERS for gain
setting purposes.
El botón PFL (solo en la
PMP4000/6000) permite
enviar el canal a los
MEDIDORES VU para que
pueda controlar el ajuste de
la ganancia.
La touche PFL
(PMP4000/6000 uniquement)
permet d’afficher le niveau
de la voie dans les VU-mètres
pour régler le gain.
Der
PFL
-Knopf
(nur PMP4000/6000) sendet
den Kanal zu VU METERS zum
Einstellen der Verstärkung.
O botão PFL (apenas o
PMP4000/6000) envia o
canal aos VU METERS com o
propósito de ajustar o ganho.
MUTE button mutes
the channel.
El botón
MUTE
anula el canal.
La touche MUTE coupe le
signal de la voie.
Die MUTE -Taste schaltet den
Kanal stumm.
O botão
MUTE
emudece
o canal.
LEVEL fader adjusts the
channel volume.
El fader
LEVEL
le permite
ajustar el volumen del canal.
Les Faders LEVEL
déterminent le niveau de
la voie.
Der LEVEL -Fader regelt
die Kanallautstärke.
O fader do LEVEL ajusta o
volume do canal.
ON/OFF button turns the
mixer on and off.
El botón ON/OFF le permite
encender y apagar esta mesa
de mezclas.
L’interrupteur ON/OFF place le
mélangeur sous/hors tension.
Der ON/OFF -Knopf schaltet
den Mischer ein bzw. aus.
O botão ON/OFF liga e desliga
o mixer.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Controls