Behringer EUROLIGHT LED DSL1, Быстрый старт

Страница: 14 / 43

(DE)
Vorderseite
(1)
IR-Empfänger
(2)
Linsen
(3)
Stroboskop-LEDs
(4)
Bügelspanner
(5)
Bügel
Rückseite
(6)
Netzausgang
(7)
Netzeingang mit Sicherungshalter
(8)
DMX-Eingang
(9)
DMX-Ausgang
(10)
Zweite Sicherungsbefestigung
(11)
Display und Navigationstasten
(12)
Lüfter
Eigenschaften
• •
Professioneller Dual-Modus LED Derby und Strobe-Lichteffekt
• • Derby-Effekt mit 4 x 3-Watt RGBW LEDs
• • Strobe-Modus mit 16 weißen 0,5-Watt LEDs
• •
System via DMX-Mixer steuerbar
• •
Integriertes Sound-to-Light Mikrofonmodul für Light Shows
mit House Music
• •
Eigenständiger Betrieb für vorprogrammierte automatisierte
Shows
• •
IR-Fernbedienung inklusive
• •
Halterung für Decken- oder Traversenmontage inklusive
• •
Robuste Metallkonstruktion für langfristige Zuverlässigkeit
(PT)
Painel Fronta
(1)
Receptor infravermelho IR
(2)
Lentes
(3)
LEDs estroboscópios
(4)
Apertos de suporte de montagem
(5)
Suporte de montagem
Painel Traseiro
(6)
Conector de saída de alimentação AC
(7)
Conector de entrada de alimentação AC com porta-fusível
(8)
Entrada DMX
(9)
Saída DMX
(10)
Anexo de segurança secundário
(11)
Botões de navegação e de telas de exibição
(12)
Ventilador
Características
• •
Luz Derby e estroboscópio de LED de modo dual profissional
• • O efeito Derby configura LEDs 4 RGBW de 3 Watts
• •
O modo estroboscópio configura 16 LEDs brancos de 0.5 Watts
• •
O sistema pode ser operado a partir de mesas DMX
• •
Módulo de microfone sensível à luz embutido que possibilita a
criação de shows a partir da batida da música
• •
Operação autônoma para shows automatizados pré-
programados
• •
Controle remoto infravermelho incluso
• •
Suporte para aplicações em teto ou montagem em treliça incluso
• •
A estrutura de metal resistente garante confiabilidade a
longo prazo
(IT)
Pannello Anteriore
(1)
Ricevitore IR
(2)
Lenti
(3)
Led strobo
(4)
Avvitatori per staffa di montaggio
(5)
Staffa di montaggio
Pannello posteriore
(6)
Connettore di uscita per alimentazione c.a.
(7)
Connettore di ingresso per alimentazione c.a.
con portafusibile
(8)
Ingresso DMX
(9)
Uscita DMX
(10)
Attacco di sicurezza secondario
(11)
Display e tasti di navigazione
(12)
Ventola
Caratteristiche
• •
Illuminazione professionale a led doppia modalità, Derby
e Strobo
• •
L’effetto Derby comprende 4 led RGBW da 3 Watt
• •
Il modo Strobo comprende 16 led bianchi da 0,5 Watt
• •
Il sistema può operare tramite console DMX
• • Modulo microfonico interno suono-luci per creare show
luminosi dalla musica emessa
• •
Operazione indipendente per show automatici pre-
programmati
• •
Telecomando infrarosso incluso
• • Staffe incluse per uso a soffitto o montaggio su americana
• • Robusta struttura in metallo per garantire affidabilità estesa
nel tempo
Features
(NL)
Voorpaneel
(1)
Infraroodontvanger
(2)
Lenzen
(3)
Stroboscoop-LEDs
(4)
Fixering montagebeugels
(5)
Montagebeugel
Achterpaneel
(6)
Uitgangsaansluiting wisselstroom
(7)
Netstroomaansluiting met zekeringhouder
(8)
DMX-ingang
(9)
DMX-uitgang
(10)
Secundaire veiligheidsbevestiging
(11)
Display en navigatieknoppen
(12)
Ventilator
Eigenschappen
• •
Professionele dubbele LED Derby en stroboscooplicht
• • Derby-effect bevat 4 RGBW 3-Watt-LEDs
• • stroboscoopmodus bevat 16 witte 0,5-Watt LEDs
• •
Systeem kan worden bediend via DMX-console
• •
Interne geluids-naar-lichtmicrofoonmodule voor het creëren
van een lichtshow van housemuziek
• •
Zelfstandige werking voor voorgeprogrammeerde
geautomatiseerde shows
• •
Infrarood afstandsbediening meegeleverd
• •
Beugel inbegrepen voor toepassingen met
plafond- of stangmontage
• •
Robuuste metalen constructie waarborgt betrouwbaarheid op
de lange termijn
(SE)
Främre Panel
(1)
IR-mottagare
(2)
Linser
(3)
Stroboskoplysdioder
(4)
Åtdragningsanordningar för monteringsfäste
(5)
Monteringsfäste
Bakre Panel
(6)
Växelströmsutgångskontakt
(7)
Växelströmsingångskontakt med säkringshållare
(8)
DMX-ingång
(9)
DMX-utgång
(10)
Fäste för sekundär säkerhetsanordning
(11)
Display och navigeringsknappar
(12)
Lüfter
Funktioner
• •
Professionell lysdiodlampa med dubbla lägen, för derby- och
stroboskopbelysning
• • För derby-effekten används fyra 3-watts RGBW-lysdioder
• • För stroboskopeffekten används 16 vita 0,5-watts lysdioder
• • Systemet kan styras via DMX-ljusmixer
• •
Inbyggd mikrofonmodul för skapande av en ljusshow baserat
på housemusik
• •
Fristående drift för förprogrammerade automatiska shower
• •
Infraröd-fjärrkontroll medföljer
• •
Fäste medföljer för användning i tak eller tross
• •
Robust metallkonstruktion säkerställer långsiktig
tillförlitlighet
(PL)
Przedni Panel
(1)
Odbiornik podczerwieni IR
(2)
Soczewki
(3)
Stroboskopowe diody LED
(4)
Pokrętło wspornika mocującego
(5)
Wspornik mocujący
Tylny Panel
(6)
Gniazdo zasilania
(7)
Złącze zasilania z oprawą na bezpiecznik do
podłączenia zasilacza
(8)
Wejście DMX
(9)
Wyjście DMX
(10)
Dodatkowa przystawka zabezpieczająca
(11)
Wyświetlacz i przyciski do nawigacji
(12)
Wentylator
Cechy
• •
Profesjonalny reflektor LED z trybem Derby oraz stroboskopu;
• •
Na efekt Derby składają się 4 3-watowe diody LED RGBW;
• • Na efekt stroboskopu składa się 16 0,5-watowych białych
diod LED;
• •
Obsługa z poziomu konsoli DMX;
• • Zintegrowany moduł mikrofonu dźwięk-na-światło (sound-to-
light: aktywacja na dźwięk) dla tworzenia pokazów świetlnych
do podkładu
• •
Samodzielna obsługa zaprogramowanych automatycznych
pokazów
• •
Dołączony pilot na podczerwień
• •
Wspornik do montażu podwieszanego
• •
Wzmocniona metalowa konstrukcja gwarantuje długi okres
niezawodności
26 27
Quick Start Guide LED DERBY DSL1