background image

8

9

Quick Start Guide

BH480NC

Accessoirelijst 

•   BH480NC-hoofdtelefoon x 1 paar

•   Opbergdoos met rits

•   USB-oplaadkabel

•   3,5 mm AUX-kabel
•   6,3 mm adapter

•   Vliegtuigadapter

•   Deze beknopte startgids

Eigenschappen

•   Stereo hoofdtelefoon van 

studiokwaliteit met hoogwaardig 

geluid, een diepe bas, volle 

middentonen en gedetailleerd 

hoog

•   Nauwkeurige geluidsprestaties om 

het volledige spectrum van een 

track te reproduceren, zoals deze is 

bedoeld

•   Geavanceerde hybride actieve 

ruisonderdrukking voor ongestoord 

luisteren in elke omgeving

•   Bluetooth* met geautomatiseerde 

apparaatkoppeling via ingebouwde 

near-field communication (NFC

•   Een lithiumaccu met een hoge 

capaciteit levert maximaal 30 uur 

non-stop Bluetooth-weergave 

(maximaal 20 uur met geactiveerde 

ANC)

•   Ingebouwde  hoogwaardige 

Qualcomm® aptX™-audio 

met lage latency voor betere 

videoweergave- en game-ervaring

•   De ingebouwde CVC 8.0 isoleert 

de gebruikersstem van het 

omgevingsgeluid voor een 

duidelijke telefoonconversatie

•   Volledig instelbare hoofdband met 

extra groot schuimgeheugen over 

het oor, voor langdurig comfort en 

een uitstekende isolatie

•   Biedt ondersteuning voor snelle 

oplaadtechnologie, 5 minuten 

snelladen voor maximaal 2 uur 

draadloos afspelen

•   Tot 10 m draadloze vrijheid

•   Inclusief  draagtas, 

vliegtuigadapter, 3,5 mm 

audiokabel, 6,3 mm TRS-adapter en 

USB-oplaadkabel

Wettelijke 

Ontkenning

Music Tribe aanvaardt geen 
aansprakelijkheid voor enig verlies dat 
kan worden geleden door een persoon 
die geheel of gedeeltelijk vertrouwt op 
enige beschrijving, foto of verklaring 
hierin. Technische specificaties, 
verschijningen en andere informatie 
kunnen zonder voorafgaande 
kennisgeving worden gewijzigd. Alle 
handelsmerken zijn eigendom van 
hun respectievelijke eigenaren. Midas, 
Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, 
Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC 
Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, 
Auratone, Aston Microphones en 
Coolaudio zijn handelsmerken of 
gedeponeerde handelsmerken van 
Music Tribe Global Brands Ltd. © Music 
Tribe Global Brands Ltd. 2021 Alle 
rechten voorbehouden.

BEPERKTE GARANTIE

Voor de toepasselijke 
garantievoorwaarden en aanvullende 
informatie met betrekking tot de 
beperkte garantie van Music Tribe, 
zie de volledige details online op 
musictribe.com/warranty. 

1. 

 Läs dessa anvisningar.

2. 

 Behåll dessa anvisningar.

3. 

Beakta alla varningar.

4. 

Följ alla anvisningar.

5. 

 Använd inte denna anordning 
nära vatten.

6. 

 Rengör endast med torr trasa.

7. 

Om ett batteri läggs i en eld eller 
i en varm ugn, eller om ett batteri 
mekaniskt krossas eller skärs, kan 
det resultera i en explosion. 

8. 

 Om ett batteri lämnas i en 
omgivande miljö med extremt 
hög temperatur kan det resultera 
i en explosion eller läckage av 
brandfarlig vätska eller gas.

9. 

Om ett batteri utsätts för ett 
extremt lågt lufttryck kan det 
resultera i en explosion eller 
läckage av brandfarlig vätska 
eller gas.

10. 

 Ta inte isär och modifiera inte 
denna produkt. 

11. 

 Byt inte ut ett batteri. Det kan 
motverka en säkerhetsåtgärd.

12. 

 Förvara denna produkt i en ren 
och torr miljö. 

13. 

 Ladda den (minst) en gång per 
månad.

14. 

 Lämna inte utan uppsikt under 
laddning.

15. 

VARNING!

 Fara för sväljning 

och kvävning. Håll produkten 
utom räckhåll för barn och 
husdjur. Det lilla formatet och 
det interna batteriet utgör 
en fara för kvävning och 
sväljning. Underlåtenhet att 
följa anvisningar kan leda till 
permanent skada eller dödsfall.

16. 

 VARNING! 

För att förebygga 

möjliga hörselskador, lyssna inte 
på höga ljudnivåer under lång 
tid. 

Tillbehörslista 

•   BH480NC-hörlurar, 1 par

•   Blixtlåsfodral 

•   USB-laddningskabel

•   3,5 mm AUX-kabel

•   6,3  mm-adapter

•   Flygadapter

•   Den här snabbstartshandledningen

Funktioner

•   Stereohörlurar av studioklass 

ger överlägsen ljudkvalitet, med 

distinkt bas, fylligt mellanregister 

och detaljerad diskant 

•   Klar och tydlig ljudåtergivning 

av hela frekvensregistret i ett 

låtarrangemang

•   Avancerad hybridbaserad aktiv 

brusreducering för ostört lyssnande 

i alla miljöer 

•   Bluetooth* med automatisk 

parkoppling av enheter via inbyggd 

teknik för närfältskommunikation 

(NFC)

•   Litiumbatteri med hög kapacitet 

ger upp till 30 timmars oavbruten 

lyssning via Bluetooth (upp till 20 

timmar med brusreducering aktiv)

•   Inbyggd Qualcomm aptX-

ljudfunktion med hög kvalitet 

och låg latens för en förbättrad 

upplevelse vid videotittande och 

gaming

•   Inbyggt CVC 8.0 isolerar 

användarens röst från omgivande 

störningar för att ge tydliga 

telefonsamtal

•   Fullständigt  justerbart 

huvudband med extra stora 

konstläderöronkuddar i formbart 

skummaterial ger långvarig 

komfort och utmärkt isolering

•   Har stöd för snabbladdningsteknik, 

fem minuters snabbladdning för 

att få upp till två timmars trådlös 

uppspelning

•   Upp till 10 m trådlös frihet

•   Inkluderar  skyddsfodral, 

flygadapter, 3,5 mm-ljudkabel, 

6,3 mm TRS-adapter och USB-

laddningskabel

FRISKRIVNINGSKLAUSUL

Music Tribe tar inget ansvar för 
någon förlust som kan drabbas av 
någon person som helt eller delvis 
förlitar sig på någon beskrivning, 
fotografi eller uttalande som finns här. 
Tekniska specifikationer, utseenden 
och annan information kan ändras 
utan föregående meddelande. 
Alla varumärken tillhör respektive 
ägare. Midas, Klark Teknik, Lab 
Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, 
TC Electronic, TC Helicon, Behringer, 

Bugera, Oberheim, Auratone, 
Aston Microphones och Coolaudio 
är varumärken eller registrerade 
varumärken som tillhör Music 
Tribe Global Brands Ltd. © Music 
Tribe Global Brands Ltd. 2021 Alla 
Rättigheter reserverade.

BEGRÄNSAD GARANTI

För tillämpliga garantivillkor och 
ytterligare information om Music 
Tribes begränsade garanti, se 
fullständig information online på 
musictribe.com/warranty. 

1. 

 Przeczytaj tę instrukcję.

2. 

 Zachowaj tę instrukcję.

3. 

Stosuj się do wszystkich 
ostrzeżeń.

4. 

Zastosuj się do wszystkich 
instrukcji.

5. 

 Nie używaj tego urządzenia 
blisko wody.

6. 

 Czyść tylko suchą ścierką.

7. 

Wrzucenie baterii do ognia 
lub gorącego piekarnika, lub 
mechaniczne zmiażdżenie 
lub przecięcie baterii może 
spowodować wybuch.

8. 

 Pozostawienie baterii w 
środowisku o bardzo wysokiej 
temperaturze może spowodować 
wybuch lub wyciek łatwopalnej 
cieczy lub gazu.

9. 

Wystawienie baterii na bardzo 
niskie ciśnienie powietrza może 
spowodować wybuch lub wyciek 
łatwopalnej cieczy lub gazu.

10. 

Nie rozbieraj i nie modyfikuj tego 
produktu.

11. 

Nie wymieniaj baterii. Może to 
uszkodzić zabezpieczenie. 

12. 

Prosimy o przechowywanie tego 
produktu w czystym i suchym 
środowisku.

13. 

Ładuj urządzenie przynajmniej 
raz w miesiącu (minimum).

14. 

Nie pozostawiaj ładowanego 
urządzenia bez nadzoru.

15. 

 UWAGA! Zagrożenie połknięciem 
i uduszeniem. Przechowuj 
produkt w bezpiecznym 
miejscu, poza zasięgiem dzieci 
oraz zwierząt. Mały rozmiar 
oraz wewnętrzna bateria 
stanowią zagrożenie połknięcia i 
uduszenia. Niezastosowanie się 
do instrukcji może spowodować 
trwały uraz lub śmierć.

16. 

UWAGA! Aby uniknąć ryzyka 
uszkodzenia słuchu, nie należy 
słuchać na wysokiej głośności 
przez długi okres czasu.

Lista akcesoriów 

•   Słuchawki BH480NC x 1 para

•   Futerał z zamkiem 

•   Kabel ładowania USB

•   Kabel AUX 3.5 mm

•   Adapter 6.3 mm

•   Adapter do samolotu

•   Ten poradnik szybkiego startu

Funkcje

•   Słuchawki stereo o studyjnej 

jakości dźwięku i potężnym basie, 

pełnym środku oraz przejrzystej 

górze

•   Precyzyjnie odtwarza pełne 

spektrum utworu tak, jak został on 

zaaranżowany

•   Zaawansowana,  hybrydowa 

aktywna eliminacja szumów 

dla niezakłóconego odsłuchu w 

każdym środowisku

•   Bluetooth* z automatycznym 

parowaniem urządzeń poprzez 

wbudowany NFC (komunikacja 

bliskiego zasięgu)

•   Bateria litowa o dużej pojemności, 

umożliwiająca nawet do 30 godzin 

nieprzerwanego odtwarzania przez 

Ważne informacje o 

bezpieczeństwie

Viktiga 

säkerhetsanvisningar

Содержание BH480NC

Страница 1: ...BH480NC Hi Fi Bluetooth Headphones with Active Noise Cancelling Quick Start Guide V 1 0...

Страница 2: ...arlugaraun riesgodeexplosi n 8 Dejarunabater aenunentorno extremadamentecalientedado queestopuededarlugarauna explosi noaunriesgodefuga del quidosogasesinflamables contenidosenlabater a 9 Unabater aqu...

Страница 3: ...tezlesiteInternet musictribe com warranty 1 LesenSiedieseAnleitung 2 BewahrenSiedieseAnleitung auf 3 BeachtenSiealleWarnhinweise 4 BefolgenSiealleAnweisungen 5 VerwendenSiedasGer tnichtin derN hevonWa...

Страница 4: ...labatteria Ci pu annullarelasicurezza 11 Conservatequestoprodottoinun ambientepulitoeasciutto 12 Ricaricarealmenounavoltaal mese 13 Nonlasciareincustoditalacuffia durantelaricarica 14 ATTENZIONE Risch...

Страница 5: ...tinkt bas fylligt mellanregister och detaljerad diskant Klar och tydlig ljud tergivning av hela frekvensregistret i ett l tarrangemang Avancerad hybridbaserad aktiv brusreducering f r ost rt lyssnande...

Страница 6: ...ake Tannoy Turbosound TCElectronic TCHelicon Behringer Bugera Oberheim Auratone AstonMicrophonesi Coolaudios znakamitowarowymilub zastrze onymiznakamitowarowymi firmyMusicTribeGlobalBrandsLtd MusicTri...

Страница 7: ...cellation The ANC Active Noise Cancellation function is available in both wired and wireless conditions The ANC circuit must be switched on off manually To switch on the ANC circuit move the sliding A...

Страница 8: ...disponible tanto en los entornos con cable como en los inal mbricos Debe activar desactivar manualmente el circuito ANC Para activar el circuito ANC mantenga pulsado el interruptor on off ANC durante...

Страница 9: ...une utilisation avec ou sans fil Le circuit ANC doit tre activ d sactiv manuellement Pour activer la fonction ANC faites glisser l interrupteur ANC sur la position ON La LED ANC s allume en vert Pour...

Страница 10: ...e Noise Cancellation Die ANC Funktion Active Noise Cancellation ist sowohl im kabelgebundenen als auch im drahtlosen Kopfh rereinsatz verf gbar Die ANC Schaltung muss manuell ein ausgeschaltet werden...

Страница 11: ...do desligado Para ligar o circuito ANC mova o interruptor ANC deslizante para a posi o ligado O LED indicador ANC acender uma luz verde Para desligar o circuito ANC mova o interruptor ANC deslizante d...

Страница 12: ...ircuito ANC tenete premuto per 1 secondo l interruttore di attivazione disattivazione ANC Il led indicatore ANC si illuminer verde Per disattivare il circuito ANC tenete premuto l interruttore di atti...

Страница 13: ...t moet handmatig worden in uitgeschakeld Schuif de ANC schakelaar naar de aan stand om het ANC circuit in te schakelen De ANC indicator LED licht groen op Schuif de ANC schakelaar naar de uit stand om...

Страница 14: ...nglig vid b de tr dbunden och tr dl s anv ndning ANC kretsen m ste sl s p av manuellt Om du vill sl p ANC kretsen f r du ANC glidbrytaren till l get p ANC lysdiodindikatorn kommer att lysa gr nt Om du...

Страница 15: ...ANC jest dost pna zar wno w trybie przewodowym jak i bezprzewodowym Obw d ANC musi by w czony wy czony r cznie Aby w czy obw d ANC przesu prze cznik ANC do pozycji on Dioda wska nika ANC zapali si na...

Страница 16: ...Charging BluetoothLED 4 Charging BluetoothLED 3 0V 60 2 9V ANC ANC ANC ANC ANC ON ANC LED ANC ANC OFF LED Bluetooth USB Bluetooth LED ANC 1 8 ANC LED NFC NFC NFC Bluetooth NFC Bluetooth NFC 5cm Blueto...

Страница 17: ...32 33 Quick Start Guide BH480NC 3 1 USB MICROUSB 2 USB 3 4 3 0V 60 2 9V ANC ANC ANC ANC ANC on ANC ANC ANC off USB LED ANC 1 8 NFC NFC NFC NFC 5 2 NFC 3 3 7 7 7 7 ANC...

Страница 18: ...terference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circ...

Страница 19: ...We Hear You...

Отзывы: