background image

26

27

Quick Start Guide

921B OSCILLATOR

Содержание 921B OSCILLATOR

Страница 1: ...le when 921A s WIDTH knob is set to 50 the 921A s normal control voltage range into 921B becomes 3 V to 3 V 5 SYNC WEAK OFF STRONG Use this switch to set how closely 921B follows the sync signal routed in via the SYNC IN jack If the SYNC IN input is not required select the center OFF switch position 6 SYNC IN Use this jack to route an external sync signal into the 921B module via cables with 3 5 m...

Страница 2: ...la señal de sincronización enrutada a través del conector SYNC IN Si no se requiere la entrada SYNC IN seleccione la posición del interruptor central OFF 6 SINCRONIZAR Utilice este conector para enrutar una señal de sincronización externa al módulo 921B a través de cables con conectores TS de 3 5 mm Se recomienda una forma de onda de diente de sierra para producir los mejores resultados de sincron...

Страница 3: ...deuxextrémitésducâbled alimentationont étésolidementfixées vouspouvezmonterlemoduledansun boîtieretallumerl alimentation c Ajuste el potenciómetro SCALE para establecer 160 Hz luego retire la entrada 2 V y reajuste el potenciómetro FREQ ADJ a 640 Hz d Repita este ciclo hasta que tanto 160 Hz como 640 Hz tengan una precisión de 1 Hz cuando se conecten y desconecten 2 V del conector de entrada 921AB...

Страница 4: ...e à faible impédance similaire DE Bedienelemente 6 7 8 5 1 2 3 4 9 1 FREQUENZ Dieser Regler stellt die Frequenz inHalbtönenfürdie921B Oszillatorschaltungmanuell ein Dieser Oszillator kann sowohl Audio als auch Sub Audio Frequenzen zur Steuerung oder für Audio erzeugen 2 REICHWEITE Mit diesem Regler wird der allgemeine Frequenzbereich des Oszillators in Oktaven eingestellt die entsprechend den Note...

Страница 5: ...ar a fonte de alimentação c Trimmen Sie den SCALE Trimmer auf 160 Hz entfernen Sie dann den 2 V Eingang und stellen Sie den FREQ ADJ Trimmer erneut auf 640 Hz ein d Wiederholen Sie diesen Zyklus bis sowohl 160 Hz als auch 640 Hz auf 1 Hz genau sind wenn die 2 V in die Eingangsbuchse 921AB LINK FREQ eingesteckt und wieder herausgezogen werden 5 StellenSiedieHochfrequenzskalierungdes921B Oszillators...

Страница 6: ...to tramite il jack SYNC IN Se l ingresso SYNC IN non è richiesto selezionare la posizione dell interruttore OFF centrale 7 SYNC IN Utilizzare questo jack per instradare un segnale di sincronizzazione esterno nel modulo 921B tramite cavi con connettori TS da 3 5 mm Si consiglia una forma d onda a dente di sega per ottenere i migliori risultati di sincronizzazione 8 AC MOD Utilizzare questo jack di ...

Страница 7: ...einden van de voedingskabel stevig zijn bevestigd kunt u de module in een hoesje monteren en de voeding inschakelen c Regolare il trimmer SCALE per impostare 160 Hz quindi rimuovere l ingresso 2 V e regolare nuovamente il trimmer FREQ ADJ su 640 Hz d Ripetere questo ciclo fino a quando sia 160 Hz che 640 Hz sono precisi a 1 Hz quando il 2 V è collegato e scollegato dal jack di ingresso 921AB LINK ...

Страница 8: ... FREQUENCY regelknop tijdens deze procedure op 0 op de weegschaal blijft staan b Pas precies 2 V toe op een 921AB LINK FREQ input jack Een 921A module kan worden gebruikt om de 2 V te leveren of om een vergelijkbare bron met lage impedantie en stabiele spanning te gebruiken 5 SYNKRERA SVAKT AV STARKT Använd den här omkopplaren för att ställa in hur nära 921B följer den synkroniseringssignalsomdiri...

Страница 9: ...onym paskiem na kablu 3 Włóż 10 pinowe złącze do gniazda z tyłu modułu Złącze ma wypustkę która będzie wyrównana z gniazdem aby zapewnić prawidłową orientację 4 Po solidnym zamocowaniu obu końców kabla zasilającego można zamontować moduł w obudowie i włączyć zasilacz 5 Finjustera 921B oscillatorns högfrekventa skalning via följande steg a Om inget 921AB LINK FREQ uttag är anslutet kontrollera att ...

Страница 10: ...wychwmoduleprzedprzykręceniemśrub Przytrzymaj moduł na szynach Eurorack tak aby każdy z otworów montażowych był wyrównany z szyną gwintowaną lub płytą gwintowaną Wkręć śruby częściowo aby rozpocząć co pozwoli na drobne korekty położenia gdy wszystkie zostaną wyrównane Po ustaleniu ostatecznego położenia dokręcić śruby Procedura strojenia Taproceduradostraja skalowanieoktawowe modułu921B OSCILLATOR...

Страница 11: ...nput level 15 dBu AC DC mod input 2 x 3 5 mm jacks AC DC coupled AC DC mod input impedance 100 kΩ unbalanced AC DC mod response 10 Hz to 10 kHz 10 dBu Maximum input level 4 dBu Waveform outputs 4 x 3 5 mm jacks mono Waveforms Sine triangular sawtooth rectangular Output Impedance 800 Ω unbalanced Output level Typically 4 dBu Controls Frequency 1 x rotary knob 12 semitone selectable Range 1 x rotary...

Страница 12: ...2021 Alle Rechte vorbehalten BESCHRÄNKTE GARANTIE DiegeltendenGarantiebedingungenundzusätzlicheInformationen bezüglichdervonMusicTribegewährtenbeschränktenGarantie findenSieonlineuntermusictribe com warranty LEGAL RENUNCIANTE OMusicTribenãoseresponsabilizaporperdaalgumaquepossaser sofridaporqualquerpessoaquedependa sejademaneiracompleta ou parcial de qualquer descrição fotografia ou declaração aqu...

Страница 13: ...udio są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Music Tribe Global Brands Ltd Music Tribe Global Brands Ltd 2021 Wszystkie prawa zastrzeżone OGRANICZONA GWARANCJA Aby zapoznać się z obowiązującymi warunkami gwarancji i dodatkowymi informacjami dotyczącymi ograniczonej gwarancji Music Tribe zapoznaj się ze wszystkimi szczegółami w trybie online pod adresem musictribe com warra...

Страница 14: ...26 27 Quick Start Guide 921B OSCILLATOR ...

Страница 15: ...We Hear You ...

Отзывы: