background image

6.3 

Überprüfung des Messgerätes

Vor der Messung kann das Schallpegelmessgerät wir folgt überprüft
werden:

• Den Batteriefachdeckel (7) entfernen.
• Gerät einschalten
• Schiebeschalter MEAS/CAL (5) in Stellung CAL bringen
• Mit dem mitgelieferten Schraubendreher an der Abgleichschrau-

be (Abgleichpotentiometer (6)) so lange drehen, bis das Schall-
pegelmessgerät 94 dB anzeigt.

Dieser Abgleich erfolgt mit einer internen sinusförmigen Fre-
quenz von 1 kHz.

• Schiebeschalter MEAS/CAL (5) in Stellung MEAS bringen
• Den Batteriefachdeckel (7) wieder aufsetzen.

6.3

Batteriewechsel 

Das Schallpegelmessgerät hat eine integrierte Anzeige des Batteriezu-
standes. Wenn das Batteriesymbol (8) erscheint, müssen die Batterien
gewechselt werden.

Es dürfen nur die in den Technischen Daten spezifizierten Batte-
rien verwendet werden!

• Den Batteriefachdeckel (7) entfernen.
• Verbrauchte Batterien entfernen.
• Die neue Batterine richtig gepolt einsetzen (Anordnung siehe auf

dem Boden des Batteriefachs).

• Den Batteriefachdeckel (7) wieder aufsetzen.

Versuchen Sie nie die beiden Pole einer Batteriezelle zum Beispiel
mit einem Draht zu verbinden. Der dabei entstehende sehr hohe
Kurzschlussstrom verursacht große Hitzeentwicklungen. Brand-
und Explosionsgefahr!

Bitte denken Sie an dieser Stelle auch an unsere UMWELT. Wer-
fen Sie verbrauchte Batterien nicht in den normalen Hausmüll,
sondern geben Sie die Batterien bei Sondermülldeponien oder
Sondermüllsammlungen ab. Meist können Batterien auch dort
abgegeben werden, wo neue gekauft werden.

Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, soll-
ten die Batterien entnommen werden. Sollte es zu einer Verun-
reinigung des Gerätes durch ausgelaufene Batteriezellen gekom-
men sein, muss das Gerät zur Reinigung und Überprüfung ins
Werk eingesandt werden.

8

PTDB93565000.qxd  06.04.2006  14:21 Uhr  Seite 8

Содержание Unitest SLM MINI

Страница 1: ...SLM MINI Schallpegelmessgerät 93565 Bedienungsanleitung Instruction Manual PTDB93565000 qxd 06 04 2006 14 21 Uhr Seite 1 ...

Страница 2: ...PTDB93565000 qxd 06 04 2006 14 21 Uhr Seite 2 ...

Страница 3: ... LC Anzeige 4 5 0 Durchführen von Messungen 6 5 1 Betriebsvorbereitung 6 5 1 1 Einlegen der Batterie 6 5 2 Allgemeines 6 5 2 1 Durchführung und Vorgabe für die Messung 6 6 0 Wartung 7 6 1 Reinigung 7 6 2 Kalibrierung 7 6 3 Überprüfung des Messgerätes 8 6 3 Batteriewechsel 8 7 0 Technische Daten 9 24 Monate Garantie 10 1 Bedienungsanleitung PTDB93565000 qxd 06 04 2006 14 21 Uhr Seite 1 ...

Страница 4: ... sollten Sie es versäumen die Warnungen und Hinweise zu beachten können ernste Verletzungen des Anwenders bzw Beschädigungen des Gerätes eintreten 1 0 Allgemeines Einleitung Lieferumfang Das UNITEST Schallpegelmessgerät 93565 ist ein universell einsetzba res Prüfgerät Das Gerät ist für den Installationselektriker und dem Ser vicetechniker in Industrie und Handwerk sowie dem Hobbyelektroniker eine ...

Страница 5: ...en Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel beachtet werden Messungen in gefährlicher Nähe elektrischer Anlagen sind nur nach Anweisung einer verantwortlichen Elektrofachkraft und nicht alleine durchzuführen Versuchen Sie nie eine Batteriezelle zu zerlegen Das Elektrolyt in der Batterie ist höchst alkalisch Verätzungsgefahr Wenn es zu Kontakt mit Haut oder Kleidung kommt m...

Страница 6: ...triebssicherheit ist bei Modifizierung oder Umbauten nicht mehr gewährleistet 4 0 Bedienelemente und Anschlüsse 1 Windschutz Der mitgelieferte Windschutz sollte generell bei Messungen im Freien bei starken Luftbewegungen oder in staubiger Umgebung aufgesetzt werden Windgeräusche am Mikrofon verursachen einen Messfehler Zusätzlich hält der Windschirm Feuchte und mechanische Stöße vom Mikrofon ab 2 ...

Страница 7: ...8 9 10 13 14 11 12 UNITEST 93565 MAX HOLD SLM MINI 1 2 3 5 6 7 4 5 PTDB93565000 qxd 06 04 2006 14 21 Uhr Seite 5 ...

Страница 8: ...Schallquelle Um den Einfluss des Bedieners auf die Messungen zu minimie ren sollte das Schallpegelmessgerät während der Messung in Armlänge vom Körper gehalten werden oder auf einem Stativ montiert werden Der Körper des Bedieners wirkt als Schallre flektor und kann zu Messfehler bis zu 6dB führen Während des Messvorganges darf das Schallfeld durch die An wesenheit von Personen nicht wesentlich ges...

Страница 9: ...einiger oder Lösungs mittel zur Reinigung verwenden Nach Reinigung darf das Gerät bis zur vollständigen Abtrocknung nicht benutzt werden 6 2 Kalibrierung Für eine genaue Kalibrierung kann ein handelsüblicher Kalibrator mit 94 dB und 1 kHz verwendet werden Es sollte wie folgt vorgegangen wer den Den Batteriefachdeckel 7 entfernen Das Gerät einschalten und ca 15 sec warten Aufwärmzeit Den Kalibrator...

Страница 10: ...tteriefachdeckel 7 entfernen Verbrauchte Batterien entfernen Die neue Batterine richtig gepolt einsetzen Anordnung siehe auf dem Boden des Batteriefachs Den Batteriefachdeckel 7 wieder aufsetzen Versuchen Sie nie die beiden Pole einer Batteriezelle zum Beispiel mit einem Draht zu verbinden Der dabei entstehende sehr hohe Kurzschlussstrom verursacht große Hitzeentwicklungen Brand und Explosionsgefa...

Страница 11: ...bis 8kHz Bezugsfrequenz 1kHz Bezugswert 94dB Anzeige 3 1 2 stellige LC Anzeige 1999 Digit Auflösung 0 1dB Auffrischrate ca 0 5 s Stromversorgung 2 St 1 5 V IEC R03 oder LR03 Batterielebensdauer ca 50 Stunden Abmessungen 206 x 42 x 25 mm Gewicht ca 100 g incl Batterien Betriebstemperaturbereich 0 C 40 C 10 90 rel Luftfeuch te Lagertemperaturbereich 10 C 60 C 10 75 rel Luftfeuch te Höhe über NN bis ...

Страница 12: ...kations oder Materialfehler werden von uns kostenlos beseitigt sofern das Gerät ohne Fremdeinwirkung Funktionsstörungen zeigt und ungeöffnet an uns zurückgesandt wird Beschädigungen durch Sturz oder falsche Handhabung sind vom Garantieanspruch ausgeschlossen WennnachAblaufderGarantiezeitFunktionsfehlerauftreten wirdunser Werksservice Ihr Gerät unverzüglich wieder instand setzen 10 PTDB93565000 qxd...

Страница 13: ...SLM MINI Sound Level Meter 93565 Instruction Manual PTDB93565000 qxd 06 04 2006 14 21 Uhr Seite 1 ...

Страница 14: ...2 PTDB93565000 qxd 06 04 2006 14 21 Uhr Seite 2 ...

Страница 15: ...5 0 Carrying out Measurements 8 5 1 Preparations prior to Operation 8 5 1 1 Inserting the battery 8 5 2 General 8 5 2 1 Carrrying out Measurements 8 6 0 Maintenance 9 6 1 Cleaning 9 6 2 Calibration 9 6 3 Überprüfung des Messgerätes 10 6 3 Battery Replacement 10 7 0 Technical Data 11 24 Months Warranty 11 3 Instruction Manual PTDB93565000 qxd 06 04 2006 14 21 Uhr Seite 3 ...

Страница 16: ...l or to comply with the warnings and references contained herein can result in serious bodily injury or instrument damage 1 0 Introduction Scope of Supply The UNITEST Sound level meter 93565 is a test instrument of universal application The instrument is of useful support to determine the noise levelfortheinstallationelectrician theservicetechnicianinindustryand handycraft as well as for the hobby...

Страница 17: ...tallations are only to be executed when instructed by a responsible electri cal specialist and never alone Never try to disassemble battery cells The battery contains highly alkaline electrolyte Danger of causticization If electroly te gets in contact with skin or clothing rinse immediately with water If electrolyte gets in contact with the eyes immediately flush by using pure water and consult a ...

Страница 18: ...ation for Operation 1 Windbreak The windbreak supplied should always be installed for outdoor measurements in case of strong air movements or in dusty en vironments Wind noise at the microphone results in erroneous measurements Furthermore the windbreak protects the micro phone from humidity and mechanical shock 2 LC Display 3 Key On Off MAX HOLD Turn the unit off by holding down the key for appro...

Страница 19: ...8 9 10 13 14 11 12 UNITEST 93565 MAX HOLD SLM MINI 1 2 3 5 6 7 4 7 PTDB93565000 qxd 06 04 2006 14 21 Uhr Seite 7 ...

Страница 20: ...se operator influence on the measurements make sure that the sound level meter is placed at a distance of approx 50 cm away from the body or mounted onto a tripod The operator body acts as a sound reflector and can lead to an error of mea surement of up to 6dB During the measurement process ensure that any persons pre sent do not influence the sound field i e under no circumstance should the perso...

Страница 21: ...se acid detergents or dissolvants for cleaning 6 2 Calibration A conventional calibrator at 94 dB and 1 kHz can be used for precise ca libration It is recommended to proceed as follows Remove the battery case cover 7 Switch on instrument and wait approx 15 sec heating time Connect the calibrator onto your Sound level meter Please refer to the calibrator instruction manual for correct cali brator o...

Страница 22: ...e technical data section may be used Remove the battery case cover 7 Remove old batteries Insert the new batteries by respecting the correct polarity Replace the battery case cover 7 Never try to short circuit both battery poles using a wire for ex ample The resulting short circuit current is extremely high and causes enormous heat Danger of fire and explosion Pleaseconsideryourenvironmentwhenyoud...

Страница 23: ... RH Storage temperature 10 C 60 C 10 75 rel RH Hight above MSL up to 2000 m 24 Months Warranty UNITEST instruments are subject to strict quality control However should the instrument function improperly during daily use your are protected by our 24 months warranty valid only with invoice We will repair free of charge any defects in workmanship or material provided the instrument is returned unopen...

Страница 24: ...le systé me de gestion ISO 9000 Le groupe BEHA déclare par ailleurs que les équipements de contrôle et les instruments uti lisés au cours du processus de calibrage sont eux mêmes soumis à un contrôle technique permanent Ces mêmes équipements de contrôle sont calibrés réguliè rement à l aide d appareils de référence calibrés selon les di rectives et normes en vigueur dans les laboratoires de re che...

Отзывы: