4.0 Fundamentos de las características de la luz
Buena luz y buena iluminación son condiciones fundamentales para un desenvolvimiento
seguro del ser humano en su medio ambiente, ya sea en su lugar de trabajo o en el tiempo
libre. La DIN 5035, sección 2, indica los valores normalizados para el alumbrado de las in-
stalaciones laborales en ambientes cerrados. En la siguiente lista se facilita una selección de
valores normalizados.
Tipo de sala
Alumbrado nominal en lux
Salas de almacenamiento con
grandes espacios vacíos
50
Salas de almacenamiento (tareas dde localización)
100
Salas de almacenamiento (tareas de lectura)
200
Cantinas
200
Sanitarios
100
Salas de motores
100
Oficinas
500
Oficinas de dibujo industrial
750
Sales de conferencias
300
Sales para tests de colores
1000
Salas de montajes, estaciones de tests y vigilancia
1000
Salas de montaje de componentes pequeños
1500
Instalaciones DP
500
Corredores
50
Pasajes para vehículos en los edificios
100
Escaleras
100
Correas transportadoras
100
La información sobre otros niveles de alumbrado, junto con los correspondientes colores,
puede verse en la DIN 5035, sección 2, o en tablas especiales. Los valores normalizados in-
dicados anteriormente son valores de referencia y se basan en el alumbrado de una super-
ficie útil hori-zontal medido a 0,85 m sobre el nivel del suelo. Los valores indi-cados para
los diversos tipos de pasajes de los edificios, se refieren a una altura de 0,2 m sobre el nivel
de suelo. Todos ellos fueron calculados considerando un estado medio de envejeci-miento
de las fuentes luminosas.
El cálculo de los niveles de alumbrado es para determinar el nú-mero de lámparas que se
necesitan en una zona determinada y, en consecuencia, el vatiaje necesario. Aunque no es
posible el cálculo detallado de los valores de alumbrado dada la brevedad de este folleto, se
puede facilitar al lector un ejemplo sencillo y apro-ximado utilizando la regla de los vatios
(véase el ejemplo de cálcu-lo en la página 8).
41
Fundamentos de las características de la luz
Español
