Bego Nautilus T, Перевод оригинальной инструкции, Страница: 87 / 89

Nautilus T
87
Problema Causa Rimedio
L’interruttore principale L’apparecchio non riceve corrente • Controllare il collegamento a rete.
è inserito, il display • Controllare i fusibili sul retro dell’apparecchio ( 73).
non indica nulla. Se il disturbo si ripete, chiamare il servizio assistenza.
Fischi durante Le superfici di tenuta dello Attenzione! Parti surriscaldate!
il funzionamento. sportello del crogiolo e/o Pulire le guarnizioni e le superfici di tenuta ( 74).
muffola sono sporche.
Messaggi di errore = colata interrotta.
Eliminazione del messaggio: premere il tasto “C” o riaccendere l’apparecchio
.
E 01 Acqua mancante. • Aprire l’alimentazione dell’acqua .
E 02 Anomalia aria compressa. • Assicurare l’alimentazione di aria compresa
(> _5 bar, 100 l/min).
E 05 Anom. generatore. • Informare il servizio di assistenza.
E 09 Sportelli non chiusi. • Chiudere correttamente gli sportelli. *
E 12 Circuito di raffreddamento interno • Spegnere l’apparecchio per evitare che la pompa
senz’acqua. si danneggi! Rabboccare l’acqua ( 42).
E 13 Livello acqua basso. • Rabboccare l’acqua ( 42).
E 14 Circuito di raffreddamento esterno • Impostare l’interruttore su EXT ( 43).
impostato in modo errato.
E 15 Anomalia della scheda. • Informare il servizio di assistenza.
E 21, 22, 23, 24 Anom. generatore. • Informare il servizio di assistenza.
Avvertenze = colata effettuata. Eliminare le cause per evitare un’eventuale interruzione della colata successiva!
Eliminazione del messaggio: premere il tasto “C” o riaccendere l’apparecchio.
H 03 Il crogiolo non si è aperto del tutto. • Controllare che il crogiolo e le sue impugnature
siano ben in sede ( 50). *
H 07 Vuoto massimo non raggiunto. • Pulire le guarnizioni ( 74),
Sostituire il filtro aria ( 77),
Ejektor reinigen ( 76).
H 10 Pressione di spinta massima non • Pulire le guarnizioni ( 74). Controllare
raggiunta. l’alimentazione aria compressa (> _5 bar, 100 l/min).
Installare eventualmente un accumulo di aria compressa
(
41).
H 16 Camere non ermet. • Pulire le guarnizioni ( 74).
H 17 Temperatura acqua di • Far raffreddare l’acqua di raffreddamento. * Passare al
raffreddamento diventa critica. raffreddamento esterno, se necessario ( 43).
H 18 Aumento press. troppo lento. • Pulire le guarnizioni ( 74). Controllare
l’alimentazione aria compressa (> _5 bar, 100 l/min).
Installare eventualmente un accumulo di aria compressa
(
41).
H 19 Aumento press. troppo veloce. • Informare il servizio di assistenza. *
H 20 Il vuoto max. è stato raggiunto troppo • Sostituire il filtro aria ( 77),
lentamente. Pulire l'ugello dell'eiettore ( 76).
H 77 > 10.000 colate, eseguire la manutenzione. • Informare il servizio di assistenza. *
H 99 > 50.000 colate, eseguire la manutenzione. • Informare il servizio di assistenza. *
Spegnere sempre prima l’apparecchio!
(eccezioni: vedi *)
O
Störungsbeseitigung Solución de averías
Åtgärder vid fel Troubleshooting Eliminação de defeitos
Virhheiden poistaminen Remédier aux incidents Eliminazione di guasti
Fejlsøgning Opheffen van storingen Åîáëåéøç ëáèùí