Bego Nautilus T, Перевод оригинальной инструкции, Страница: 5 / 89

Nautilus T
5
La présente documentation fait partie intégrante de l’appareil et doit être livrée avec
l’appareil en cas de vente ou de cession.
L’appareil ne doit être utilisé que dans des laboratoires dentaires et emplacements comparables
dans la recherche, dans le secteur industriel et dans les centres de formation. Uniquement du
personnel dentaire qualifié est autorisé à utiliser l’appareil ou à effectuer la surveillance lorsque
des personnes en formation ou autres utilisent l’appareil.
Le mode d’emploi doit être lu et compris avant de mettre en service l’appareil. Cette remarque
concerne tout particulièrement les
consignes de sécurité . Tout dommage résultant d’un non-
respect du présent mode d’emploi a pour effet d’annuler la garantie. Dans ce cas, nous déclinons
aussi toute responsabilité pour les dommages consécutifs !
Symboles utilisés
Ce symbole signale des indications très importantes. Le non-respect de ces indications
peut causer des dommages aux personnes.
Interdit aux personnes portant un pacemaker.
Ce symbole signale la présence de pièces très chaudes.
Ce symbole signifie que le port de gants de protection est obligatoire.
Ce symbole signale des indications importantes. Le non-respect de ces indications peut
entraîner des dommages sur l’appareil ou faire échouer le travail en cours.
Deze apparaatdocumentatie hoort onlosmakelijk bij het apparaat en moet bij verkoop
of overdracht van het apparaat aan derden meegegeven worden.
Het toestel is uitsluitend geconcipieerd voor gebruik in tandlaboratoria en vergelijkbare instellingen
in onderzoek, nijverheid en opleidingsinstellingen. Alleen vakbekwame tandtechnische vakmensen
mogen het apparaat bedienen of toezicht houden, wanneer trainees/anderen het apparaat bedienen
De bedieningshandleiding moet gelezen en begrepen zijn, voordat het apparaat in bedrijf wordt
gesteld. Dit geldt met name voor de
veiligheidseisen. In geval van schades die het gevolg zijn van
het niet opvolgen van de bedieningshandleiding, vervalt de garantiedekking. Ook voor
vervolgschades die daar het gevolg van zijn, stellen wij ons niet aansprakelijk.
Gebruikte symbolen
Dit symbool geeft zeer belangrijke informatie aan. Bij niet-naleving ervan zijn lichamelijke
letsels mogelijk.
Verboden voor personen met pacemakers.
Dit symbool waarschuwt voor hete onderdelen.
Dit symbool geeft aan, dat veiligheidshandschoenen gedragen moeten worden.
Dit symbool geeft belangrijke informatie aan. Bij niet-naleving ervan is beschadiging van
het apparaat mogelijk of kan het arbeidsresultaat mislukken.