Bego Nautilus T, Перевод оригинальной инструкции, Страница: 85 / 89

Nautilus T
85
Avería Causa Solución
El interruptor principal El aparato no recibe corriente. • Comprobar la conexión a la red.
está conectado, pero la • Comprobar los fusibles ( 73).
pantalla no muestra nada. Si vuelven a fundirse, llamar al servicio técnico.
Se escucha un silbido Las superficies de las juntas de la tapa • ¡Atención! ¡Piezas muy calientes!
durante el funcionamiento. del crisol o de la puerta del cilindro Limpiar las gomas y superficies el
están sucias. funcionamiento de las juntas ( 74).
Mensajes de error = Se ha interrumpido el colado.
Borrar el mensaje: Pulse la tecla “C” o vuelva a encender el aparato
.
E 01 Falta agua fría. • Abrir el suministro de agua.
E 02 Fallo del aire comprimido. • Comprobar el suministro de aire comprimido (> _5 bar, 100 l/min).
E 05 Fallo del generador. • Informar al servicio técnico.
E 09 Las tapas no están cerradas. • Cerrar correctamente las tapas. *
E 12 Refrigeración interna sin agua. • ¡Apague el aparato, de lo contrario se producirán
daños en la bomba!
Reponga agua ( 42).
E 13 Agua insuficiente. • Reponga agua ( 42).
E 14 Ajuste incorrecto de la • Coloque el interruptor en la posición EXT ( 43).
refrigeración externa.
E 15 Fallo de platina. • Informar al servicio técnico.
E 21, 22, 23, 24 Fallo del generador. • Informar al servicio técnico.
Mensajes de advertencia = El colado ha tenido lugar
¡Eliminar las causas, de lo contrario posible interrupción del siguiente colado!
Borrar el mensaje: Pulse la tecla “C” o vuelva a encender el aparato.
H 03 El crisol no se ha • Comprobar que el crisol y sus asas se encuentran
abierto completamente. en la posición correcta ( 50). *
H 07 El vacío máximo • Limpiar las juntas ( 74),
no se ha alcanzado. Cambiar el filtro ( 77),
Limpiar la boquilla del eyector ( 76).
H 10 La presión máxima • Limpiar las juntas ( 74). Comprobar el suministro
no se ha alcanzado. de aire comprimido (> _5 bar, 100 l/min). Si es necesario,
instalar un depósito de aire comprimido ( 41).
H 16 La cámara no es estanca. • Limpiar las juntas ( 74).
H 17 La temperatura del agua fría • Dejar enfriar el agua fría. * Si fuera preciso, cambie a
es crítica. refrigeración externa ( 43).
H 18 La presión sube muy despacio. • Limpiar las juntas ( 74). Comprobar el suministro
de aire comprimido (> _5 bar, 100 l/min). Si es necesario,
instalar un depósito de aire comprimido ( 41).
H 19 La presión sube muy deprisa. • Informar al servicio técnico. *
H 20 El vacío máximo se alcanzó • Cambiar el filtro ( 77),
demasiado lentamente. Limpiar la boquilla del eyector ( 76).
H 77 > 10.000 colados, se requiere • Informar al servicio técnico. *
mantenimiento.
H 99 > 50.000 colados, se requiere • Informar al servicio técnico. *
mantenimiento.
¡Apagar siempre antes el aparato!
(excepciones: ver *)
O
Störungsbeseitigung Solución de averías
Åtgärder vid fel Troubleshooting Eliminação de defeitos
Virhheiden poistaminen Remédier aux incidents Eliminazione di guasti
Fejlsøgning Opheffen van storingen Åîáëåéøç ëáèùí