4
RICARICA
Il LED ROSSO acceso nella parabola,
indica la ricarica in atto.
VERDE FISSO: BATTERIA CARICA (24h)
RECHARGE
A RED LED monitor light indicates that
recharge is on.
FIXED GREEN: BATTERY CHARGED (24h)
AUFLADUNG
Die im Reflektor eingebaute ROTE LED
zeigt den Ladevorgang an.
DAUERLICHT GRÜN: BATTERIE GELADEN
(24h)
CHARGE
LED ROUGE = charge en cours.
VERT FIXE: BATTERIE CHARGEE (24h)
RECARGA
El LED ROJO encendido en la parábola
reflectora, indica que se está recargando.
VERDE FIJO: BATERÍA CARGADA (24h)
RECARGA
O LED VERMELHO aceso no reflector
indica que està a efectuarse a recarga.
VERDE FIXO: BATERIA CARREGADA (24h)
OPLADING
Wanneer de RODE LED in de reflektor
brandt is de laadstroom aanwezig.
VAST GROEN: BATTEIJ OPGELADEN (24h)
OPLADNING
Når den RØDE LYSDIODE er tændt, er
opladningen i gang.
VEDVARENDE LED: BATTERI ER LADT
(24h)
LADDNING
När den RÖDA LYSDIODEN är tänd, pågår
laddningen.
FAST GRÖNT: LADDAT BATTERI (24h)
OPPLADING
Når den RØDE LYSDIODEN er tent, er
batteriet på opplading.
FAST GRØNT: BATTERIET FULLADET (24h)
NL
D
N
S
DK
P
E
F
GB
I
