48
Instructions d’utilisation R8/17RF - R40/17RF et R8/17RF+ - R20/17RF+
F
R
A
N
Ç
A
I
S
Remarques à l’attention du spécialiste en installations électriques
Attention
Le raccordement électrique diffère des moteurs tubulaires
traditionnels.
Ces moteurs ne peuvent pas être commandés au moyen
d’éléments de commutation traditionnels (commutateurs, hor-
loges, etc.).
La commande s’effectue exclusivement par radio, avec l’émet-
teur TouchControl livré en complément.
Electronique
récepteur radio
230V
PE
N
L1
~
M
AU
T
O
noir
marron
bleu
vert/
jaune
Caractéristiques techniques
p
y
T
)
+
(
F
R
7
1
/
8
R
)
+
(
F
R
7
1
/
2
1
R
)
+
(
F
R
7
1
/
0
2
R
F
R
7
1
/
0
3
R
F
R
7
1
/
0
4
R
)
m
N
(
l
a
n
i
m
o
n
t
n
e
m
o
M
8
2
1
0
2
0
3
7
3
(
e
i
t
r
o
s
e
d
e
s
s
e
t
i
V
M
p
U
1
-
)
7
1
7
1
7
1
7
1
7
1
e
s
r
u
o
c
e
d
n
i
f
e
d
s
r
u
e
t
a
t
u
m
m
o
c
s
e
d
e
g
a
l
P
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
n
o
i
t
a
t
n
e
m
il
a
'
d
n
o
i
s
n
e
T
z
H
0
5
/
V
0
3
2
z
H
0
5
/
V
0
3
2
z
H
0
5
/
V
0
3
2
z
H
0
5
/
V
0
3
2
z
H
0
5
/
V
0
3
2
)
W
(
e
é
t
c
e
n
n
o
c
e
c
n
a
s
s
i
u
P
5
1
1
5
2
1
5
7
1
5
2
2
0
3
2
)
A
(
e
l
a
n
i
m
o
n
t
n
a
r
u
o
c
n
o
i
t
a
m
m
o
s
n
o
C
5
,
0
3
5
,
0
7
7
,
0
6
9
,
0
8
1
,
1
e
r
i
o
t
a
r
é
p
o
e
d
o
M
.
n
i
m
4
B
K
.
n
i
m
4
B
K
.
n
i
m
4
B
K
.
n
i
m
4
B
K
.
n
i
m
4
B
K
n
o
i
t
c
e
t
o
r
p
e
d
e
s
s
a
l
C
4
4
P
I
4
4
P
I
4
4
P
I
4
4
P
I
4
4
P
I
)
m
m
(
e
r
b
r
a
'l
e
d
l
a
m
i
n
i
m
e
r
t
è
m
a
i
D
7
4
7
4
7
4
7
4
7
4
)
m
m
(
e
g
a
t
n
o
m
e
d
s
e
t
o
C
3
1
5
x
5
4
Ø
3
1
5
x
5
4
Ø
8
3
5
x
5
4
Ø
3
6
5
x
5
4
Ø
2
8
5
x
5
4
Ø
e
c
n
e
u
q
é
r
F
z
H
M
5
8
6
,
0
4
z
H
M
5
8
6
,
0
4
z
H
M
5
8
6
,
0
4
z
H
M
5
8
6
,
0
4
z
H
M
5
8
6
,
0
4
l
o
r
t
n
o
C
h
c
u
o
T
r
u
e
t
t
e
m
E
n
i
p
l
a
c
n
a
l
b
e
m
è
r
c
c
n
a
l
b
o
i
d
a
r
e
c
n
e
u
q
é
r
F
z
H
M
5
8
6
,
0
4
s
n
o
i
s
n
e
m
i
D
m
m
3
2
x
0
8
x
0
8
n
o
i
t
a
t
n
e
m
il
A
0
2
1
0
0
6
0
7
0
8
4
.
r
N
li
e
t
z
t
a
s
r
E
,
3
2
A
p
y
T
n
e
i
r
e
t
t
a
B
2
